μπλόγκερ oor Frans
μπλόγκερ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
blogueur
fr
personne qui écrit un blog
Κάλεσα κάθε παραγωγό, κάθε καλλιτεχνικό ρεπόρτερ, κάθε μπλόγκερ μουσικής στην πόλη.
J'ai appelé chaque producteur, chaque journaliste de divertissement, chaque blogueur de musique en ville.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για κοίτα έναν μπλόγκερ.
C' est mon projet, vous le savezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πρόσφατες συλλήψεις και οι δίκες των ειρηνικών μπλόγκερ και των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, καθώς και οι εντάσεις με θρησκευτικές ομάδες όπως με την ειρηνική κοινότητα των Βουδιστών και το μοναστήρι Batna, έχουν προκαλέσει εύλογες ανησυχίες στην Ευρώπη.
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?Europarl8 Europarl8
Ο ίδιος και η Επιτροπή συνέδραμαν ενεργά στον θάνατο του κρατούμενου μπλόγκερ Sattar Beheshti, τον Νοέμβριο του 2012.
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaiEuroParl2021 EuroParl2021
Από το 2013 στο Μπανγκλαντές, πάνω από δέκα κοσμικοί μπλόγκερ και κοινωνικοί ακτιβιστές κυριολεκτικά σφάχτηκαν από εξτρεμιστές ενώ η κυβέρνηση δεν έκανε τίποτα.
Durée du régime d'aidested2019 ted2019
Στις αρχές του Σεπτέμβρη του 2011 στο Μεξικό, οι Λος Ζέτας, ένα από τα πιο ισχυρά καρτέλ ναρκωτικών, κρέμασαν δύο μπλόγκερ με μια πινακίδα που έλεγε, «Αυτό θα συμβεί σε όλες τις διαδικτυακές ανακατώστρες».
Je le trouve beau ton pistoletted2019 ted2019
(Γέλια) Ήρθαν και δημοσιογράφοι που οδήγησαν στους μπλόγκερ και που τελικά κατέληξαν σε μια πρόσκληση από κάτι που λεγόταν TED.
Un travailleur salarié qui, étant au service d'une entreprise ayant sur le territoire de l'un des Etats contractants un établissement dont il relève normalement, est détaché par cette entreprise sur le territoire de l'autre Etat contractant pour y effectuer un travail pour le compte de celleci, reste, ainsi que les membres de sa famille qui l'accompagnent, soumis à la législation du premier Etat comme s'il continuait à être occupé sur son territoire à la condition que la durée prévisible du travail qu'il doit effectuer n'excède pas vingt-quatre mois et qu'il ne soit pas envoyé en remplacement d'une autre personne parvenue au terme de la période de son détachementted2019 ted2019
Θα'σαι απλά άλλος ένας τρελός, αριστερός μπλόγκερ.
Vous ne me devez rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίγες μόνο ημέρες πριν ξεκινήσει στην Αθήνα το 1ο Παγκόσμιο Φόρουμ για τη Διακυβέρνηση του Διαδικτύου (30 Οκτωβρίου έως 2 Νοεμβρίου), η ελληνική αστυνομία προέβη στη σύλληψη ενός έλληνα μπλόγκερ, ιδιοκτήτη του blogme.gr, ενός δικτυακού τόπου που παρέχει υπηρεσίες ταξινόμησης και εύρεσης ελληνικών ιστολογίων.
Lindsay est allée sur le chantier, les ouvriers font grèvenot-set not-set
Όμως ο Jobs ήταν έξαλλος με τη συμπεριφορά των μπλόγκερ απέναντί του και ήθελε να αμυνθεί.
Viens, j' ai cru I' entendreLiterature Literature
Πολλοί μπλόγκερ συμφώνησαν και έστειλαν στον Jobs μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επαινώντας την αψιθυμία του.
° l'adresse du siège social et du siège d'exploitationLiterature Literature
Από τις 12.05 έως τις 12.40, το Κοινοβούλιο συνέρχεται σε πανηγυρική συνεδρίαση με την ευκαιρία της απονομής του Βραβείου Ζαχάρωφ στον Raif Badawi, σαουδάραβα μπλόγκερ, για τον αγώνα του υπέρ της ελευθερίας της σκέψης στην Σαουδική Αραβία, ο οποίος είναι φυλακισμένος στη χώρα του.
ÉPISODE USA (LA) HISTOIRE À VOIR:not-set not-set
Είμαι η πιο σημαντική μπλόγκερ σε σχέση με ΑΤΙΑ παγκοσμίως.
On doit demander à Garcia de se lancer dans la surveillance des sites de vidéos illégalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφορμή για το ψήφισμα υπήρξε, μεταξύ άλλων, ένα συμβάν που έλαβε χώρα τον Ιούλιο του 2009, με δύο νεαρούς μπλόγκερ, τον Emin Milli και τον Adnan Hajizade, οι οποίοι δέχθηκαν επίθεση σε εστιατόριο, πήγαν στην αστυνομία για να αναφέρουν το συμβάν και τότε συνελήφθησαν οι ίδιοι.
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesureEuroparl8 Europarl8
Στις 30 Οκτωβρίου 2012, η Αστυνομία κυβερνοχώρου συνέλαβε τον μπλόγκερ Sattar Beheshti (σύμφωνα με αναφορές, χωρίς ένταλμα) για «πράξεις κατά της εθνικής ασφάλειας σε κοινωνικά δίκτυα και το Facebook.»
Moi aussi, PilarEurLex-2 EurLex-2
Ο Αλγερινός μπλόγκερ MnarviDZ γράφει [en]:
Une seule demande de prime est admise par exploitation bovine par anglobalvoices globalvoices
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Mehman Huseynov κατηγορείται για επίθεση σε δεσμοφύλακα προκειμένου να αποφύγει έλεγχο ρουτίνας στις 26 Δεκεμβρίου 2018· λαμβάνοντας υπόψη ότι, μετά την υποτιθέμενη επίθεση, τέθηκε σε απομόνωση χωρίς δικαίωμα να δει τον δικηγόρο του· λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 28 Δεκεμβρίου, ο Mehman Huseynov ξεκίνησε απεργία πείνας σε ένδειξη διαμαρτυρίας για τις απόπειρες παράτασης της ποινής του και για το ενδεχόμενο απαγγελίας πρόσθετων καταγγελιών· λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 30 Δεκεμβρίου, η κατάσταση υγείας του μπλόγκερ επιδεινώθηκε και έχασε τις αισθήσεις του· λαμβάνοντας υπόψη ότι, μετά την επιμονή των συγγενών του, διέκοψε την απεργία πείνας και άρχισε να λαμβάνει υγρά· λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 11 Ιανουαρίου 2019, η αντιπροσωπεία της ΕΕ στο Αζερμπαϊτζάν μπόρεσε να τον επισκεφθεί και ότι επιβεβαιώθηκε ότι λάμβανε ιατρική βοήθεια·
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitalEuroParl2021 EuroParl2021
Το TEDxRio είναι κάτω δεξιά, δίπλα στους μπλόγκερ και τους συγγραφείς.
Nom de l'exportateur/notifiant: Signature: Dateted2019 ted2019
Ο ίδιος και η Επιτροπή συνέδραμαν ενεργά στο θάνατο του κρατούμενου μπλόγκερ Sattar Beheshti, τον Νοέμβριο του 2012.
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Θα στείλω email στον μπλόγκερ παριστάνοντας έναν λάτρη φαντασμάτων ονόματι Silverbullet.
De nouvelles cartesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
λαμβάνοντας υπόψη ότι δημοσιογράφοι και μπλόγκερ εξακολουθούν επίσης να αποτελούν στόχο, ενώ όπως αναφέρεται άνω των 30 δημοσιογράφων βρίσκονται αυτή τη στιγμή στη φυλακή, ακόμη δε και εξέχοντες πνευματικοί παράγοντες του Ιράν όπως ο σκηνοθέτης Jafar Panahi στερούνται της ελευθερίας έκφρασης, στον οποίο τον Δεκέμβριο του 2010 απαγορεύτηκε η σκηνοθεσία για 20 χρόνια και καταδικάστηκε επίσης σε εξαετή φυλάκιση,
Nous qui avons tout partagé, soucis et joies, et qui allons cueillir les fruits de nos efforts au coude à coude, chacun selon ses capacités, etcnot-set not-set
λαμβάνοντας υπόψη ότι ο μπλόγκερ και έντονος επικριτής της κυβέρνησης, Yameen Rasheed, δολοφονήθηκε στις 23 Απριλίου 2017· λαμβάνοντας υπόψη ότι ο δημοσιογράφος Ahmen Rilwan αγνοείται από τον Αύγουστο 2014 και υπάρχουν φόβοι ότι είναι νεκρός· λαμβάνοντας υπόψη ότι το 2012 ο μπλόγκερ Ismail Rasheed μαχαιρώθηκε και τραυματίστηκε·
Einhorn est un homme!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Μια μπλόγκερ.
Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήρθαν και δημοσιογράφοι που οδήγησαν στους μπλόγκερ και που τελικά κατέληξαν σε μια πρόσκληση από κάτι που λεγόταν TED.
Je crois qu' elle est allée jusqu' à la #ème ou #ème classeQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.