νιαουρίζω oor Frans
νιαουρίζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
miauler
miaou
miaulement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Νιαουρίζει;
Je ne sais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν τις είχαμε με τα πουλιά και τα σκυλιά θα νιαούριζαν και θα ούρλιαζαν όλη νύχτα.
Voilà le patronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε νιαουρίζει πια και δε φωνάζει.
Afin d'aider à établir un consensus relativement aux éléments qui devraient être suivis, et à la manière de le faire, on propose un modèle conceptuel de mesure et de gestion des résultats.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος νιαουρίζει τώρα, σκρόφες;
J' avais l' impression de me pisser dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η γυναίκα και ο γιος σου νιαουρίζουν όλη την ημέρα!
Mon père, dans son enfance, n' avait pas de modèle masculin positifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νιαούριζε ύποπτα.
Un miroir à trois facesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνεχώς νιαουρίζει.
Le privilège des membres du NEXUS Maritime de s’amarrer à des propriétés privées a été suspendu pour la saison 2006.QED QED
Η γάτα νιαουρίζει!
Nous voulons voir le gorilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεν ηρεμίσετε, θα καταλήξετε να νιαουρίζετε σε θάλαμο τρελάδικου.
le certificat nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνουν τούμπες, σφυρίζοντας και νιαουρίζοντας σε μια θύελλα από πόδια και σώματα.
Sont exclus du champ djw2019 jw2019
Ξαπλώνει και δεν νιαουρίζει πολύ κι όταν νιαουρίζει, είναι σαν να βογγάει.
Pour y vivre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου νιαούριζε στο παράθυρο μου μέσα στην μέση της νύχτας.
Le soir de l' arrestation, vous avez pris les dépositions des témoins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος νιαουρίζει;
La procédure suivie ainsi que les décisions notifiées avaient pour objectif de ne pas porter atteinte aux intérêts des bénéficiairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νιαούριζες και κλαψούριζες σε εκείνη τη σκηνή, μέχρι που με ξεγέλασες.
Vu la décision du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale en sa séance du # mars #, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια γάτα που νιαούριζε ξύπνησε τον Χιρομάσα, ένα 16χρονο μαθητή.
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).jw2019 jw2019
Τι νιαουρίζεις έτσι;
Et, Paul, je vous donne une caisse de sodas gratuite pour les enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χριστούλη μου, νιαούριζε...
Sacrée philosophie de vie, GibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθόταν έξω από το δωμάτιό μου όλη νύχτα νιαουρίζοντας και γρατζουνώντας το πάτωμα.
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα γυρισει σε μενα τρεχοντας, νιαουριζοντας για θαλπωρη
Guys And Dolls s' avanceopensubtitles2 opensubtitles2
Τις προάλλες κάποιος με ρώτησε αν ο Νόρα νιαουρίζει.
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη νιαουρίζεις σαν γάτα, επειδή δε συμπαθώ άλλη γυναίκα.
Par le ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ντέιβιντ Τζιανέλι, ένας από τους πυροσβέστες, άκουσε τα γατάκια να νιαουρίζουν.
Tu ne peux trouver la bonne réponse si tu poses la mauvaise questionjw2019 jw2019
Ο Νίλιξ δεν νιαουρίζει.
Vous avez tort!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ή μια γάτα μπορεί να νιαουρίζει και να τρίβεται στα πόδια σας.
Qu' est- ce que je peux faire pour toi?Hé bien j' ai entendu dire que Nadia Yassir et toi étiez amisjw2019 jw2019
Και ευχάριστω να ακούγεται όταν νιαουρίζουμε
Alors, qu' est- ce que vous en pensez Elmo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.