νυκτόβιος oor Frans
νυκτόβιος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
nocturne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπήρξα αρκετά τυχερή να απαντήσω κάποιες ερωτήσεις καθώς εξερεύνησα αυτόν τον νυκτόβιο κόσμο.
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialeted2019 ted2019
Νυκτόβιος παπαγάλος
Quand on examine les moyens mis à notre disposition, à la disposition du gouvernement fédéral ou de la plupart des provinces face aux problémes environnementaux, face aux besoins de protection ou de réparation de l'environnement, il est sūr que les moyens disponibles sont toujours inférieurs aux besoins qui sont devant nous, y compris dans cette situationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Νυκτόβιοι κυνηγοί.
Rapport de conformité techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νυκτόβιος τύπος.
Rends- moi çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα είμαστε πιο τυφλοί και από έναν Νυκτόβιο στον ήλιο.
Vous voulez que j' en monte un?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικά από τα μικρότερα ζώα που κατοικούν εδώ είναι το σιβέτ, ο χρυσότριχος αγριόγατος, η γενέττη του δάσους, η μαγκούστα, ο παγκολίνος και το νυκτόβιο γκάλαγκο.
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentesjw2019 jw2019
Είναι το σύστημα που εμποδίζει τους Νυκτόβιους.
Quelqu' un aurait du Valium?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι κουκουβάγιες είναι νυκτόβιες και είπε ότι θα κρατήσει τους κακούς μακριά.
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην Παλαιστίνη υπάρχουν έξι είδη από αυτές τις νυκτόβιες σαύρες.
Un document traitant de la crise asiatique préparé par l'Institute for Development Studies confirme que la réduction du revenu familial dans tous les pays a déjà forcé bon nombre de familles, particuliérement les familles pauvres, à exploiter les ressources disponibles, c'est-à-dire les femmes, les enfants et les personnes āgéesjw2019 jw2019
Για να διατηρήσωμε την υγρασία του σώματος και να παγιδεύσωμε το νυκτόβιο καγκουρώ μπορεί να ταξιδεύωμε τη νύχτα.
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéejw2019 jw2019
Νεκρός Χάρπερ συν υπερφόρτιση αντιδρα - στήρα ισούται με''ντε Γεια', Νυκτόβιε.
Tu es désèspéré, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, όταν η Κοινοπολιτεία εκκένωσε τον Κορένταρ, οι Νυκτόβιοι δεν είχαν πλέον δικό τους πλανήτη.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pezoporus occidentalis (ενδεχομένως έχει εκλείψει) (I) || || || Νυκτόβιος παπαγάλος
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
Είναι νυκτόβιος, μεθοδικός.
Je sais que tu as regardé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι νυκτόβιος κυνηγός.
Mon père et ma mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψάχνω για έναν Νυκτόβιο.
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ανάθεση μιας σύμβασης γεωποίησης στους Νυκτόβιους δεν ήταν ιδιαίτερα μεγαλοφυής.
Tu croyais qu' on allait oublier ton anniversaire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νήλ, πες μας τι συμβαίνει με τον νυκτόβιο παλαβό.
Vous aimez vraiment vos costumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι μύες (ποντικοί) εργαστηρίου προέρχονται από τον άγριο οικιακό ποντικό (Mus musculus), ένα κυρίως νυκτόβιο ζώο, ορρύσον και αναρριχώμενο, το οποίο κατασκευάζει φωλιά για να ρυθμίσει το μικροπεριβάλλον του, να προστατευθεί και να αναπαραχθεί
Non, ça m'a maintenu éveillé durant tout le foutu trucoj4 oj4
205 Εκθέτει, συναφώς, ότι, με τη δεύτερη έκθεσή του, το ΕΚΜ ανέφερε ότι η επιστημονική επιτροπή και η κοινοποιήσασα παραγωγός πρότειναν μέτρα μειώσεως των κινδύνων για τον λαγό (να γίνεται ο ψεκασμός νωρίς το πρωί, δεδομένου ότι ο λαγός είναι νυκτόβιο ζώο· να προστίθεται στο προϊόν μια απωθητική ουσία· να γίνεται ο ψεκασμός από το κέντρο του αγρού· να αποφεύγεται ο ψεκασμός ολόκληρου του αγρού την ίδια ημέρα) και ότι έπρεπε, ανάλογα με την κατάσταση που επικρατεί στα διάφορα κράτη μέλη, να επιτρέπεται στα κράτη αυτά να επιβάλουν προσαρμοσμένες προϋποθέσεις χρήσεως κατά τη χορήγηση των εγκρίσεων φυτοπροστατευτικών προϊόντων.
pour les tests effectués sur les ovins et les caprinsEurLex-2 EurLex-2
– Οι νυχτερίδες είναι νυκτόβιες. – Ίσως
Générant des intérêts des dettes précédentesopensubtitles2 opensubtitles2
Ξέρω έναν Νυκτόβιο που πληρώνει πάρα πολλά για πράγματα με ποιότητα μουσείου σαν αυτό.
les caractéristiques techniques de la machine, notammentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως ένας Νυκτόβιος τρέφεται από τα παιδιά του;
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι δικό σου λάθος που οι Νυκτόβιοι διαθέτουν εκατοντάδες βρέφη..... που τρώνε ότι βλέπουν μέχρι να φθάσουν στην ξηρά και να αποκτήσουν αντίληψη.
Peut- être bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.