νυκτερινή εργασία oor Frans
νυκτερινή εργασία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
travail de nuit
Στο Λουξεμβούργο δεν υπάρχει γενική νομοθεσία για τη νυκτερινή εργασία.
Au Luxembourg, le travail de nuit ne fait pas l'objet d'une législation générale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν υπάρχουν ειδικές διατάξεις για τη νυκτερινή εργασία που ενέχει ιδιαίτερους κινδύνους ή σημαντική σωματική ή πνευματική ένταση.
Pendant la même période, des AVIS d'investissements dans les industries culturelles non soumis à l'examen, notamment l'acquisition ou la création de nouvelles entreprises, ont été certifiés complets.EurLex-2 EurLex-2
Οι υπάλληλοι του βαθμού Α # και άνω δεν δικαιούνται αντιστάθμιση ούτε αμοιβή για υπερωρίες ή νυκτερινή εργασία
° Le personnel qui reste en surnombre et en surplus après application ou non du § #er, est désigné d'office par le collège des secrétaires généraux, à raison des vacances d'emploi dans le grade où il y a du personnel en surnombre au sein des autres établissements ou du ministère, et ce de la façon suivanteoj4 oj4
β) προσαυξήσεις αποδοχών για υπερωρίες, νυκτερινή εργασία, εργασία που εκτελείται τις αργίες, εργασία υπό δυσμενείς συνθήκες, κ.λπ.
Amusez- vous bienEurLex-2 EurLex-2
i) εκτελούν συνήθως νυκτερινή εργασία, ή
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.EurLex-2 EurLex-2
Ως «νυκτερινή εργασία» νοείται εργασία στη διάρκεια περιόδου εργασίας, που περιλαμβάνει άνω των δύο ωρών νυκτερινής περιόδου.
La lumière de nos cœurs toujours nous réunitD' un bout à l' autre de ce mondeEurLex-2 EurLex-2
Οι υπάλληλοι του βαθμού Α 4 και άνω δεν δικαιούνται αντιστάθμιση ούτε αμοιβή για υπερωρίες ή νυκτερινή εργασία.
Je veux pas de problèmes, moiEurLex-2 EurLex-2
ΝΥΚΤΕΡΙΝΗ ΕΡΓΑΣΙΑ
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Νυκτερινή εργασία [άρθρο 3 στοιχεία ζ) και η) και άρθρο 7]
Généralement, la principale raison pour laquelle on est en affaires, c'est pour maximiser les entrées, les revenusEurLex-2 EurLex-2
Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "Άρθρο 7 Νυκτερινή εργασία και υπερωρίες 1.
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionnot-set not-set
· έχοντας υπόψη τη σύμβαση της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας για τη νυκτερινή εργασία (των γυναικών), της 19ης Ιουνίου 1934,
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de Caennot-set not-set
Ο νομοθέτης της Ένωσης έχει αποφασίσει ότι η νυκτερινή εργασία ενέχει κινδύνους.
Vous existez pour perpétuez votre existenceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η νυκτερινή εργασία έχει συνδεθεί με τον αυξανόμενο κίνδυνο ανάπτυξης καρκίνου.
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre vienot-set not-set
Νυκτερινή εργασία γυναικών
C' est une platine laserEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Εξαίρεση της απαλλαγής από τη νυκτερινή εργασία για το ιπτάμενο προσωπικό
C' est hors service depuis hierEurLex-2 EurLex-2
Μαθητευόμενοι αρτοποιοί και νυκτερινή εργασία
Rompez soldat!EurLex-2 EurLex-2
Ορισμένες ειδικές διατάξεις αφορούν τη νυκτερινή εργασία των νέων και των μαθητευόμενων.
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobreEurLex-2 EurLex-2
θ) "νυκτερινή εργασία": κάθε εργασία που εκτελείται κατά τη νυκτερινή περίοδο.
En outre, on souligne que pour promouvoir la diversité des idées et des points de vue, l'économie ne doit pas dicter le processus de création du contenu journalistique.EurLex-2 EurLex-2
Η νομοθεσία βασίζεται στην αρχή ότι, κατά κανόνα, η νυκτερινή εργασία απαγορεύεται και επιτρέπεται μόνο σε ειδικές περιπτώσεις.
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sport et des activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.EurLex-2 EurLex-2
Ελευθέρα κυκλοφορία τών εμπορευμάτων — Ποσοτικοί περιορισμοί — Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος — Κανονιστική ρύθμιση απαγορεύουσα τήν νυκτερινή εργασία στά αρτοποιεία — Παραδεκτό
Inutile de me raccompagnerEurLex-2 EurLex-2
Ο κανονισμός αυτός αναφερόταν ρητά στη νυκτερινή εργασία που παρείχετο μεταξύ 22.00 ώρας και 7.00 ώρας.
En outre, l’Italie ne voit pas bien pourquoi le règlement MDT ne peut justifier l’actualisation du budget du régime d’aides, puisque celle-ci se résume à une simple opération financière visant à accorder un même traitement aux chantiers qui ont déjà bénéficié du régime et à ceux qui ont présenté une demande conformément aux dispositions du règlement MDT et qui n’ont pas encore bénéficié de l’aide faute de crédits (principe général d’égalité de traitementEurLex-2 EurLex-2
Νυκτερινή εργασία (Άρθρο 8)
Quelle surprise!EurLex-2 EurLex-2
"'Αρθρο 8 * Υπερωρίες, νυκτερινή εργασία και εργασία κατά τις Κυριακές
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».EurLex-2 EurLex-2
Στο Λουξεμβούργο δεν υπάρχει γενική νομοθεσία για τη νυκτερινή εργασία.
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # janvier # d'un recours dirigé contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et formé par ReckittBenckiser N.V., établie à Hoofddorp (Pays-Bas) et représentée par G.S.P. Vos, avocatEurLex-2 EurLex-2
442 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.