ξέρασμα oor Frans
ξέρασμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
vomissure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όλα καλά, Πριγκίπισσα Ξέρασμα;
Tout autre marquage peut être apposé sur les instruments à condition de ne pas réduire la visibilité et la lisibilité du marquageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκουπίζει το πρόσωπό του μετά το ξέρασμα
D = côté conducteur, P = côté passager, C = centreopensubtitles2 opensubtitles2
Σου φέρνει υπνηλία και σε προστατεύει από ξέρασμα.
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espèceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενταξει, θυμησου, το πιωμα ισουται ξερασμα... ισουται βρωμερη ακαταστασια ισουται οτι κανενας δεν σε γουσταρει.
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συμπονετικό ξέρασμα.
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Γυμνό ξέρασμα ";
MODÈLES DE CERTIFICATS SANITAIRES POUR CERTAINS SOUS-PRODUITS ANIMAUX ET PRODUITS DÉRIVÉS DE TELS PRODUITS IMPORTÉS DE PAYS TIERSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να μια αστεία λέξη. " Ξέρασμα ".
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε αν δεν σε πειράζει, πάω να συνεχίσω το ξέρασμα.
Les exploitants veillent à ce que les systèmes embarqués visés à l’article #er, paragraphe #, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs visés à l’article #, paragraphes # et #, prennent en charge les applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρασμα;
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρήκα το νυφικό μου μέσα στο ξέρασμα!
Il existe des lignes directrices en ce qui concerne les cessions de terres entre le gouvernement fédéral et les provincesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρασμα.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimés telmisartan/hydrochlorothiazideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βάλ ́ του λίγη σάλτσα να μη σε ξεσκίσει στο ξέρασμα.
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Στη διάρκεια όλων αυτών των ετών, πόσο καλά ταιριάζουν οι αποστάτες κληρικοί με τα λόγια του αποστόλου Πέτρου: «Εις αυτούς εφαρμόζεται η αληθινή παροιμία: ‘Σκύλος που επέστρεψε εις το δικό του ξέρασμα’ και ‘Το γουρούνι, μετά το λούσιμο, κυλιέται πάλιν στον βούρκο’».—2 Πέτρου 2:22, ΚΔΤΚ.
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmejw2019 jw2019
Είναι ξέρασμα.
vu l’acte d’adhésion de #, et notamment son article #, paragrapheQED QED
Όλο το ξέρασμα που λέγεται ζωή μου το έβγαλα εδώ!
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι πολύ μικρός για να οδηγάς, ρε ξέρασμα.
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περιβόητος καθώς είναι για το διωγμό των δούλων του Θεού, ο κλήρος έχει ενωθεί τώρα με τους ‘σύγχρονους αποστάτες που ισχυρίζονταν κάποτε ότι ήταν Μάρτυρες, αλλά επιστρέφουν στο ξέρασμα των δοξασιών του Χριστιανικού κόσμου και συνεργάζονται με τους πνευματικούς μέθυσους της Βαβυλώνας της Μεγάλης στο να δέρνουν και να επιτίθενται εναντίον της τάξης του πιστού και φρονίμου δούλου του Ιεχωβά’.
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesjw2019 jw2019
Έβαν, αυτό που ψάχνεις ονομάζεται " ξέρασμα ".
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκουπίζει το πρόσωπό του μετά το ξέρασμα;
Vous plaisantezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρασμα φωτόσπαθων!
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανακάλυψα ότι όσο μεγαλώνεις, χάνεις την υπομονή σου με το... ξέρασμα
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.opensubtitles2 opensubtitles2
Διαβολεμένο μικρό ξέρασμα
éas davantage?OpenSubtitles OpenSubtitles
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.