Ξέπλυμα βρώμικου χρήματος oor Frans
Ξέπλυμα βρώμικου χρήματος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
blanchiment d'argent
fr
activité criminelle liée à l'argent
Και έχουμε αρκετά στοιχεία για να σε καταδικάσουμε για λαθρεμπόριο... και ξέπλυμα βρώμικου χρήματος.
Et nous avons assez d'enregistrements, pour vous accuser de trafic et de blanchiment d'argent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέμα: Το ξέπλυμα βρώμικου χρήματος και η κυκλοφορία του ευρώ
Faites- lui écouter la bandeEurLex-2 EurLex-2
Και είναι στην πραγματικότητα μία νομοθεσία ενάντια στο ξεπλύμα βρώμικου χρήματος.
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le Parlementted2019 ted2019
Ξέπλυμα βρώμικου χρήματος, απάτη με παράνομα εμβάσματα, σύσταση συμμορίας.
Je ne sais pas tricoterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι η τέλεια κάλυψη για το ξέπλυμα βρώμικου χρήματος.
Le comité exécutif des Jeux internationaux des enfants a unanimement appuyé la candidature de Hamilton comme ville-hōte du premier festival olympique international des enfants, qui se tiendra du # er juillet-Jour du Canada-au # juillet de l'anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι βιτρίνα για ξέπλυμα βρώμικου χρήματος.
Comment le savez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και έχουμε αρκετά στοιχεία για να σε καταδικάσουμε για λαθρεμπόριο... και ξέπλυμα βρώμικου χρήματος.
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διαφθορά, ξέπλυμα βρώμικου χρήματος και άλλες μορφές οικονομικού εγκλήματος
J' ai juste besoin d' accompagnateursoj4 oj4
Θέμα: Ξέπλυμα βρώμικου χρήματος και κυκλοφορία του Ευρώ
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?EurLex-2 EurLex-2
Ξέπλυμα βρώμικου χρήματος και κυκλοφορία του Ευρώ
Vous êtes Cole?EurLex-2 EurLex-2
Έκλεισε αυτή την πόρτα ανάμεσα στο ξέπλυμα βρώμικου χρήματος σε δολάρια, και την αμερικανική οικονομία.
Ne me ments plus jamaisQED QED
Το ξέπλυμα βρώμικου χρήματος και η κυκλοφορία του ευρώ
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembreEurLex-2 EurLex-2
4.6 Διαφθορά, ξέπλυμα βρώμικου χρήματος και άλλες μορφές οικονομικού εγκλήματος
Toutes font état d' évènements similairesEurLex-2 EurLex-2
Ξέπλυμα βρώμικου χρήματος, ασφαλιστικές απάτες.
statuettes et autres objets d'ornementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η διαφθορά, το ξέπλυμα βρώμικου χρήματος και άλλες μορφές οικονομικού εγκλήματος επηρεάζουν τον αθλητισμό σε τοπικό, εθνικό και διεθνές επίπεδο.
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablesEurLex-2 EurLex-2
Η πρωτοβουλία της Πορτογαλίας έχει σκοπό την επέκταση των αρμοδιοτήτων της Ευρωπόλ, ώστε να καλύπτουν το ξέπλυμα βρώμικου χρήματος γενικά.
Ce faisant, elle améliorera l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle liées à la gestion du PDMTE , tout en garantissant la compatibilité de l’ASFC avec les politiques et les principes établis par la Loi.not-set not-set
Η καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του οργανωμένου εγκλήματος (εμπορία ανθρώπων, εμπόριο ναρκωτικών, όπλων, ξέπλυμα βρώμικου χρήματος) επιβάλλει την κινητοποίηση της Ευρώπης.
Je suis un ami de Daphnénot-set not-set
λαμβάνοντας υπόψη ότι έχουν εκφραστεί ανησυχίες ακόμη και για ενδεχόμενη δόλια χρήση αυτών των επενδυτικών προγραμμάτων για εγκληματικούς σκοπούς, όπως ξέπλυμα βρώμικου χρήματος·
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que telEurLex-2 EurLex-2
Η διαφθορά εμφανίζεται σε πολλά σχήματα και μορφές, όπως η φοροδιαφυγή, η κατάχρηση εξουσίας, η δωροδοκία, η σύγκρουση συμφερόντων, το ξέπλυμα βρώμικου χρήματος.
Les mesures arrêtées en la matière devraient être conçues de telle manière que les objectifs assignés comme mission à la Communauté en vertu de l'article # du traité ║, et notamment promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres, puissent être remplisgv2019 gv2019
Αυτή η μορφή εμπορίου συνδέεται πολύ στενά με τα ναρκωτικά και το ξέπλυμα βρώμικου χρήματος και, κατά πάσα πιθανότητα, ελέγχεται από διάφορα είδη μαφίας.
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONEuroparl8 Europarl8
Λευκή βίβλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τον αθλητισμό, και ειδικότερα το κεφάλαιο 4.6 «Διαφθορά, ξέπλυμα βρώμικου χρήματος και άλλες μορφές οικονομικού εγκλήματος» (Ιούλιος 2007) (1)
Les parties conviennent dEurlex2019 Eurlex2019
Λευκή βίβλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τον αθλητισμό, και ειδικότερα το κεφάλαιο 4.6 «Διαφθορά, ξέπλυμα βρώμικου χρήματος και άλλες μορφές οικονομικού εγκλήματος» (Ιούλιος 2007) (1)
les dépenses au titre des activités en démarrage (c’est-à-dire coûts de démarrage), à moins que ces dépenses ne soient incluses dans le coût d’une immobilisation corporelle selon IAS # Immobilisations corporelles. Les coûts de démarrage peuvent représenter des frais d’établissement tels que des frais juridiques et de secrétariat encourus pour la constitution d’une entité juridique, les dépenses au titre de l’ouverture d’une nouvelle installation ou d’une nouvelle entreprise (c’est-à-dire coûts de pré-ouverture) ou les dépenses engagées pour entreprendre de nouvelles opérations ou lancer de nouveaux produits ou procédés (c’est-à-dire coûts pré-opérationnelsEuroParl2021 EuroParl2021
Κάνει επίσης αναφορά και στο ξέπλυμα βρώμικου χρήματος και, στο τελευταίο αυτό σημείο, απαιτώ κι εγώ ο ίδιος να τεθεί ένα τέλος σε όλες τις υποκρισίες.
Objet: Modification du règlement Revenu citoyen dans la région du Frioul‐Vénétie julienneEuroparl8 Europarl8
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.