ξέρα oor Frans
ξέρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
récif
Μετά τη δεύτερη ξέρα, θα βρούμε τα καλά κύματα.
Dès qu'on aura passé le second récif, c'est là où nous aurons les grosses vagues.
écueil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χαίρομαι που ξέρεις τι θέλεις.
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φυσικά, ξέρετε, μαζεύουμε λίγα λεφτά στο κουτί για στοιχήματα.
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ξέρω.
Déclaration sur la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω, μάλλον ο Δόκτωρ.
Je ne peux rien toucher d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέχρι να ξέρουμε σίγουρα τι ετοιμάζει.
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω κάτι άλλο.
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ξέρω καλά τον άνδρα μου, κι αυτή τη στιγμή χρειάζεται κάποια σαν εσένα.
Je ne vous ai jamais racontéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεν τα ξέρουμε μέχρι τώρα, την έχουμε πατήσει.
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι ξέρουμε για τον πάγο;
° § #er, b), est remplacé par ce qui suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαίρομαι σάν ξέρω πώς τά βιβλία μου βρίσκονται στά χέρια σας.
Des vagues deLiterature Literature
Θες να πιω. Ξέρεις τι θα γίνεις;
J' espère que tu rentreras chez toi facilementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουν δικαίωμα να ξέρουν πού αυτοί πηγαίνουν.
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω. Είμαι στο πίσω κάθισμα, συγγνώμη.
Le CEPD approuve le fait que l'on veille à ce que cette proposition soit cohérente avec d'autres instruments juridiques régissant l'établissement et/ou l'utilisation d'autres systèmes informatiques à grande échelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Θα γίνει τόσο ξερό ώστε δεν θα χρειαστεί ούτε δυνατός βραχίονας ούτε πολλοί άνθρωποι για να το ξεριζώσουν.
Un homme véritable crée sa propre chancejw2019 jw2019
Ξέρεις πόσο μπορούμε να τους στριμώξουμε.
C' est un beau spectacleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περιμένετε, περιμένετε, το ξέρω.
C' est là- bas que j' ai grandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν το ξέρεις αυτό.
Oh, absolumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω γιατί έχεις αυτό το κούρεμα.
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limite conformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ξέρω!
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, είσαι φτυστή η Ντανιέλα μου.
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι κωμικοί το ξέρουν καλά.
Je suis toujours en vieted2019 ted2019
Ίσως δεν ξέρεις να χορεύεις, Καρολάιν;
Vous l' avez attrapéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κόρη σου δεν έχει και πολλούς φίλους εδώ, είμαι σίγουρος ότι το ξέρεις.
Non, mais sa mère possède une maison de ville à WacoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την ξέρω.
vaisseaux ont sautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω ότι είναι περίπλοκο.
Tu ne comprends donc pas que tu risques ta vie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.