ξεφτέρι oor Frans
ξεφτέρι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
épervier
épervier d’Europe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εγινα ξεφτέρι τέσσερα χρόνια στην Οξφόρδη.
Arrête de sourire et mangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξεφτέρι είσαι, Λέμον.
ProbablementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαριάννα, είσαι ξεφτέρι.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article #, alinéa #, du décret du # septembre # relatif au régime des études universitaires et des grades académiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιος έστειλε τα ξεφτέρια του να σε υποδεχτούν.
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξεφτέρι είσαι, αγάπη.
Matière intermédiaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accipiter nisus (II) || || || Κοινό ξεφτέρι
On a d' autres insultes en réserve?EurLex-2 EurLex-2
Αν είναι τόσο ξεφτέρι, θα μας βρει ο ίδιος!
ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοινό ξεφτέρι
• Les initiatives visant à améliorer le renseignement, l'analyse et le ciblage n'ont pas encore donné tous les avantages attendus.not-set not-set
Ξεφτέρι μου εσύ.
Nous respirons l' air de ce monde orphelin...... tout comme vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και το ξεφτέρι από δω πέταξε το βιβλίο της.
On a vérifié auprès de la NASAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Λου είπε, " δώστους στο ξεφτέρι. "
Sois patiente avec elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα " ξεφτέρια " δεν πρόσεξαν τίποτα.
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται πως αυτός ο Μέιτζορ ίσως προσέλαβε κάποιο τοπικό ξεφτέρι.
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ώστε είσαι το νέο ξεφτέρι, έτσι δεν είναι;
Choisis- moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοινό ξεφτέρι
Il s'agit d'une autre tentative inquiétante de la part du gouvernement pour amoindrir l'influence de la Chambre des communes et rendre les députés superflusEurLex-2 EurLex-2
Όχι μόνο θα πρέπει να κλαπεί, αλλά και να επιστραφεί, ξεφτέρι μου.
Nous connaissons cette peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαριάννα, είσαι ξεφτέρι.
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξεφτέρι
Heureusement, il existe un moyen de résoudre le problème assez facilement, plus rapidement, et sans de sérieux problèmes financiersEurLex-2 EurLex-2
Είσαι ξεφτέρι.
• Le masque de gardien de butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξεφτέρι
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Σκέψου τους διεφθαρμένους, Πήτερ... Δεν είναι και τόσο ξεφτέρια με τα στοιχεία.
• Autres circulairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το βάρος της τροφής που καταναλώνεται καθημερινά από τα ενήλικα πτηνά, εκτιμάται σε 40-50 γρ. για τα αρσενικά και 50-70 γρ. για τα θηλυκά ξεφτέρια.
Chaque plan de projet établit une liste des organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité de coopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel, le régime de la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais et le calendrier, le cas échéantWikiMatrix WikiMatrix
'Eνα αληθινό ξεφτέρι.
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ καλή ερώτηση, ξεφτέρι.
Module H#: Système de gestion complet de la qualitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.