οδηγία της ΕΚ σχετικά με τη διάθεση των αποβλήτων oor Frans
οδηγία της ΕΚ σχετικά με τη διάθεση των αποβλήτων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
directive CE relative à l'éliminiation des déchets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ένα μέρος αυτών των συσκευών διαθέτει ηλεκτρονικές κλειδαριές και, ως εκ τούτου, εμπίπτει καταρχήν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας σχετικά με τη διάθεση των αποβλήτων ειδών ηλεκτρονικού εξοπλισμού (οδηγία ΑΗΗΕ).
J'ignore quelles seront les dispositions au sujet du dirigeant de la fondationnot-set not-set
(15) Η οδηγία 2000/76/ΕΚ σχετικά με την αποτέφρωση των αποβλήτων (ΕΕ L 332 της 28.12.2000, σ. 91) δεν έχει εφαρμογή στις μονάδες αποτέφρωσης και συναποτέφρωσης που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά και μόνο για τη διάθεση «σφαγίων ζώων».
Vous m' avez fait passer pour un âneEurLex-2 EurLex-2
Η προσφάτως αναθεωρηθείσα οδηγία-πλαίσιο για τα απόβλητα (2008/98/ΕΚ), της οποίας η οδηγία για τις συσκευασίες αποτελεί lex specialis, καθορίζει σειρά προτεραιότητας όσον αφορά την πρόληψη στον τομέα των αποβλήτων, τη νομοθεσία και την πολιτική σχετικά με τη διαχείρισή τους (πρόληψη, προετοιμασία για επαναχρησιμοποίηση, ανακύκλωση, άλλες μορφές ανάκτησης, όπως ενεργειακή ανάκτηση και διάθεση), εφόσον και στο βαθμό που η σειρά αυτή παρέχει το βέλτιστο συνολικό περιβαλλοντικό αποτέλεσμα.
Avec des traces de sang d' HelenEurLex-2 EurLex-2
Η αιτιολογική σκέψη (9) της οδηγία 1999/31/ΕΚ(1) του Συμβουλίου σχετικά με την υγειονομική ταφή των αποβλήτων ορίζει "ότι τα κράτη μέλη θα πρέπει να είναι σε θέση να εφαρμόζουν τις αρχές της γειτνίασης και της αυτάρκειας κατά τη διάθεση των αποβλήτων τους σε κοινοτικό και εθνικό επίπεδο, σύμφωνα με την οδηγία 75/442/ΕΟΚ(2) του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1975, περί των στερεών αποβλήτων(5)· ότι οι στόχοι της παρούσας οδηγίας πρέπει να επιτευχθούν και να διασαφηνιστούν με τη δημιουργία ενός κατάλληλου, ολοκληρωμένου δικτύου εγκαταστάσεων τελικής διάθεσης με βάση ένα υψηλό επίπεδο περιβαλλοντικής προστασίας".
J' étais là- basnot-set not-set
Οι ιταλικές αρχές υποστηρίζουν ότι οι επενδύσεις πραγματοποιούνται με σκοπό τη συμμόρφωση με συγκεκριμένες απαιτήσεις των περιφερειακών αρχών (οι οποίες όμως δεν διευκρινίζονται στην κοινοποίηση), με το Decreto Legge αριθ. 209 της 22ας Μαΐου 1999 σχετικά με την απόσυρση των συσκευών που περιέχουν PCB και με την κοινοτική οδηγία 1999/31/ΕΚ περί διάθεσης αποβλήτων.
Skye Russell est morte d' une hémorragie interneEurLex-2 EurLex-2
2.1 Η οδηγία 2006/66/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Σεπτεμβρίου 2006, σχετικά με τις ηλεκτρικές στήλες και τους συσσωρευτές και τα απόβλητα ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών η οποία καταργεί την οδηγία 91/157/ΕΟΚ, απαγορεύει τη διάθεση στην αγορά φορητών ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών, συμπεριλαμβανομένων των ενσωματωμένων σε εφαρμογές, που περιέχουν περισσότερο από 0,002 % καδμίου κατά βάρος.
Un monde de rêve, les enfants!EurLex-2 EurLex-2
Η οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου #, σχετικά με την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων, απαιτεί τη διενέργεια εκτίμησης περιβαλλοντικών επιπτώσεων, μεταξύ άλλων, για κάθε κυβερνητικό σχέδιο ή πρόγραμμα διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων
° lorsque les travaux en question ont lieu dans une zone pour laquelle l'élaboration d'un plan de gestion forestière est obligatoire suivant le Décret forestier du # juin #, une prime de site ne peut être accordée qu'uniquement pour les activités qui sont reprises dans un plan de gestion forestière approuvé comprenant une partie complémentaire reprenant des mesures en vue de la réalisation d'objectifs de gestion d'un site protégéoj4 oj4
Προς στήριξη αυτής της διασταλτικής ερμηνείας της κατηγορίας GC 020, η OMS επικαλείται την οδηγία 2002/96/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 2003, σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (10), που προβλέπει ένα κοινό καθεστώς για τη διαχείριση των αποβλήτων ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, στον βαθμό που η διάθεση ή η αξιοποίηση αυτών των δύο ειδών εξοπλισμού δεν παρουσιάζει διαφοροποιημένους κινδύνους για το περιβάλλον λόγω της πανομοιότυπης συνθέσεώς τους.
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!EurLex-2 EurLex-2
την ισχύουσα κοινοτική νομοθεσία στον τομέα της διαχείρισης των αποβλήτων, ιδίως δε την οδηγία 75/442/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1975, για τα στερεά απόβλητα (4), την οδηγία 91/689/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 1991, για τα επικίνδυνα απόβλητα (5), τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 259/93 του Συμβουλίου, της 1ης Φεβρουαρίου 1993, σχετικά με την παρακολούθηση και τον έλεγχο των μεταφορών αποβλήτων στο εσωτερικό της Κοινότητας, καθώς και κατά την είσοδο και έξοδό τους (6), και την απόφαση 93/98/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 1ης Φεβρουαρίου 1993, σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Κοινότητας, της σύμβασης για τον έλεγχο της διασυνοριακής διακίνησης επικίνδυνων αποβλήτων και της διάθεσής τους (Σύμβαση της Βασιλείας) (7), και την οδηγία 94/67/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 1994, για την αποτέφρωση των επικίνδυνων αποβλήτων (8),
Il n' y a pas qu' une seule raisonEurLex-2 EurLex-2
(1) Η οδηγία 2006/66/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Σεπτεμβρίου 2006 , σχετικά με τις ηλεκτρικές στήλες και τους συσσωρευτές και τα απόβλητα ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών και με την κατάργηση της οδηγίας 91/157/ΕΟΚ[8] απαγορεύει τη διάθεση στην αγορά φορητών ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών, συμπεριλαμβανομένων των ενσωματωμένων σε εφαρμογές, που περιέχουν περισσότερο από 0,002% καδμίου κατά βάρος.
négatifs; positifs intermédiaires de travailEurLex-2 EurLex-2
6. διατυπώνει την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι η Επιτροπή κίνησε, στις 15 Οκτωβρίου 1997, τη διαδικασία επί παραβάσει κατά τριών κρατών μελών που απείχαν από το να εγκρίνουν και/ή να κοινοποιήσουν στην Επιτροπή σχέδια διάθεσης των αποβλήτων σύμφωνα με το άρθρο 7 της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ[semigr ] χαιρετίζει την κίνηση της διαδικασίας επί παραβάσει, εκ μέρους της Επιτροπής, εναντίον τριών κρατών μελών για μη μεταφορά της οδηγίας 75/439/ΕΟΚ, τροποποιηθείσα από την οδηγία 87/101/ΕΟΚ, σχετικά με τη διαχείριση χρησιμοποιημένων ορυκτελαίων[semigr ]
En outre, la Commission a l'intention de proposer en # une initiative en vue de l'adoption d'une décision-cadre pour renforcer le cadre pénal de la lutte contre la contrefaçonEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.