οδηγία επεξεργασίας oor Frans
οδηγία επεξεργασίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
instruction de traitement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- συμμόρφωση με την οδηγία περί επεξεργασίας αστικών λυμάτων,
que le règlement (CEE) n° # est abrogé et remplacé par le règlement (CEE) n° # du Conseil, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n°EurLex-2 EurLex-2
- συμμόρφωση προς την οδηγία περί επεξεργασίας αστικών λυμάτων,
Qu' est- ce que tu fabriques ici?EurLex-2 EurLex-2
Έντυπα προϊόντα, συγκεκριμένα, οδηγοί προϊόντων επεξεργασίας ψηφιακής εικόνας
Navré de vous déranger a un moment pareiltmClass tmClass
Η Οδηγία 97/66/ΕΚ συμπληρώνει και εξειδικεύει την γενική Οδηγία περί επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και προστασίας της ιδιωτικής ζωής στον τηλεπικοινωνιακό τομέα.
À défaut d'installations de communication vocale et lorsque les communications vocales ne sont pas possibles ou sont de qualité médiocre, la communication doit être assurée par d'autres systèmesEurLex-2 EurLex-2
Οδηγοί για μηχανές επεξεργασίας τροφίμων
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada. 3.tmClass tmClass
Δυνατότητα νόμιμης παρακολούθησης από αρμόδιες εθνικές αρχές σύμφωνα με την οδηγία [περί επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και προστασίας της ιδιωτικής ζωής στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών] και την οδηγία 95/46/ΕΚ.
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteauEurLex-2 EurLex-2
Προσέγγιση των νομοθεσιών – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Οδηγία 95/46 – Προϋποθέσεις νομιμότητας της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
ll est plus petit que ce que j' imaginaisEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή επεξεργάζεται τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα βάσει τεκμηριωμένων οδηγιών από τους υπευθύνους επεξεργασίας.
Bouge pas, mon chouEurlex2019 Eurlex2019
Με άλλα λόγια, η οδηγία θέτει τα όρια επεξεργασίας των δεδομένων, αλλά δεν προτρέπει προς τούτο.
Il a l' air mieuxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
β. προσδιορίζουν τις διαδικασίες επεξεργασίας που οδηγούν στην επίτευξη συγκεντρωτικών δεδομένων*
Ceci garantit donc que les fonds propres ne seront rémunérés qu’en cas de bénéfices suffisants et qu’aucune aide d’État ne sera utilisée pour des paiements à des actionnaires de la banqueEurLex-2 EurLex-2
Οι πλημμύρες στις εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων οδήγησαν σε ρύπανση των υδάτων εγκυμονώντας κινδύνους για το περιβάλλον.
Il pourrait être par exemple particulièrement approprié de diffuser largement les expériences de la plate-forme technologique européenne de l'acier, de la plate-forme pour le charbon propre et de la plate-forme technologique WATERBORNE, qui disposent déjà d'un bilan solideEurlex2019 Eurlex2019
Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και της ιδιωτικής ζωής, ειδικά για τον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών σύμφωνα με την οδηγία [περί επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και προστασίας της ιδιωτικής ζωής στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών].
Gideon, c' est ReidEurLex-2 EurLex-2
β) προσδιορiζουν τις διαδικασίες επεξεργασίας που οδηγούν στην επίτευξη συγκεντρωτικών δεδομένων·
Tu lui as parlé?EurLex-2 EurLex-2
Οι μονάδες επεξεργασίας αστικών λυμάτων και λυμάτων της βιομηχανίας γεωργικών προϊόντων διατροφής καλύπτονται από την οδηγία του 1991 περί επεξεργασίας αστικών λυμάτων (οδηγία 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Μαΐου 1991, για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων(1)).
Ecoute, bébé... tu fais quoi, ce soir, à part être jolie?EurLex-2 EurLex-2
Η πρόταση αυτή αφορά ειδικότερα αλγόριθμους οι οποίοι οδηγούν σε καλύτερους τρόπους επεξεργασίας μετασεισμικών ακολουθιών με αυτόματο ή ημιαυτόματο τρόπο.
Il s'agit à mon avis, mais également aux yeux du Conseil, d'une avancée capitale du nouvel accord.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Αυτό που είναι αναμφισβήτητο, εντούτοις, είναι ότι δεν συνάδει με την οδηγία ένας σταθμός επεξεργασίας που έχει σχεδιαστεί κατά τρόπον ώστε να διοχετεύει τακτικά στο περιβάλλον μη επεξεργασμένα λύματα.
Ça fera #, # eurosEurLex-2 EurLex-2
4736 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.