οδηγία της ΕΚ
directive de la CE
οδηγία ΕΚ oor Frans
οδηγία ΕΚ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
directive CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της #ης Δεκεμβρίου # για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων
Alors, vous êtes tous invités à dîneroj4 oj4
Θέμα: Οδηγία #/#/ΕΚ σχετικά με τη ρύπανση από τα πλοία και τη θέσπιση κυρώσεων για παραβάσεις
L' intervalle entre deux injections doit être d un mois au minimumoj4 oj4
άδειες που χορηγούνται σύμφωνα με την οδηγία #/#/ΕΚ
Je suis en train de mourir, Margaretoj4 oj4
οι διασυνδέσεις μεταξύ των διαφόρων συστημάτων που αναφέρονται στην οδηγία #/ΕΚ
Ce qui suit s'adresse à luieurlex eurlex
Οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου #, για την αναφορά περιστατικών στην πολιτική αεροπορία
Pas comme notre présentoj4 oj4
Η οδηγία #/#/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως
Iâche priseoj4 oj4
Θυμόμαστε ακόμη τους ισχυρισμούς του Τύπου ότι η οδηγία έκανε στροφή εκατόν ογδόντα μοιρών.
Règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du Service public fédéral de Programmation Politique scientifiqueEuroparl8 Europarl8
Η οδηγία #/#/ΕΚ τροποποιείται ως εξής
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRSoj4 oj4
Στο σημείο # (οδηγία #/#/ΕΚ του Συμβουλίου) του κεφαλαίου # του παραρτήματος # της συμφωνίας, προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsoj4 oj4
να θεσπιστεί, σε κοινοτικό επίπεδο, βιολογική οριακή τιμή για τις ενώσεις εξασθενούς χρωμίου, σύμφωνα με την οδηγία #/#/ΕΚ
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures établissantoj4 oj4
Επομένως, η οδηγία #/#/ΕΚ τροποποιείται ως εξής
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!oj4 oj4
Οχήματα κλάσης Β (βλέπε οδηγία .../.../ΕΚ «Λεωφορεία και πούλμαν»)
Je donne toujours à un homme une chance de se défendreEurLex-2 EurLex-2
Η οδηγία #/#/ΕΚ τροποποιείται ως εξής
Je crèche juste chez une amieoj4 oj4
τηρεί προδιαγραφές περί προστασίας δεδομένων τουλάχιστον ισότιμες με τις οριζόμενες στην οδηγία #/#/ΕΚ·
Tu as raison, un sportifoj4 oj4
Την μεσημεριανό διάλειμμα μου, σκέφτομαι I πρέπει να οδηγούν εκεί και το κλειδί της Saab.
Le Comité des régions attire l'attention des instances européennes avec de plus en plus d'insistance sur les défis auxquels sont confrontées les régions urbainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η παρούσα οδηγία εφαρμόζεται με την επιφύλαξη οποιωνδήποτε απαιτήσεων απορρέουν από την οδηγία #/#/ΕΚ
On est super sympa avec toioj4 oj4
Εμείς οδηγήσαμε εκεί τον Μάικλ
Une adolescente de # ans avorter, c' est absurde!opensubtitles2 opensubtitles2
κεφάλαιο # σημείο # (οδηγία #/#/ΕΚ της Επιτροπής
pour les tests effectués sur les ovins et les caprinsoj4 oj4
Η οδηγία #/#/ΕΚ (άρθρο #.#) προβλέπει την ένδειξη της ποσότητας του συστατικού που χαρακτηρίζει το τρόφιμο
Kimber n' a jamaispu me mentiroj4 oj4
Το κείμενο του σημείου # (οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) αντικαθίσταται από τα ακόλουθα
Le Président et le vice- président sont en lieu sûroj4 oj4
Οι αντιφρονούντες, μολονότι αφέθηκαν ελεύθεροι με δικαστική εντολή, οδηγήθηκαν εκ νέου στις φυλακές από τις κρατικές αρχές.
Les autorités compétentes peuvent autoriser le remboursement anticipé de ces empruntsà condition que la demande en ait été faite à l'initiative de l'émetteur et que la solvabilité de l'établissement de crédit n'en soit pas affectéeEuroparl8 Europarl8
οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία #/ΕΚ (ΕΕ L # της #.#, σ
Asseyez- vous, Alexeurlex eurlex
Σύμφωνα με την οδηγία #/#/ΕΚ, οι διατάξεις ορθής εργαστηριακής πρακτικής δεν εφαρμόζονται στις δοκιμές σε ανθρώπους
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.oj4 oj4
Η ακόλουθη περίπτωση προστίθεται στο σημείο # (οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Veuillez nous excuseroj4 oj4
181970 sinne gevind in 179 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.