οδηγία για την προστασία των υδάτων oor Frans
οδηγία για την προστασία των υδάτων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
directive relative à la protection de l'eau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέμα: Οδηγία για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης του
vu l'article # de son règlementoj4 oj4
Οδηγία για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης του
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneuroj4 oj4
Θέμα: Οδηγία για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης και χορήγηση ευρωπαϊκών κονδυλίων στον αγροτικό και θαλάσσιο τομέα – Βρετάνη (Γαλλία)
Mais je dois examiner les compteursEurLex-2 EurLex-2
διασφάλιση της ενσωμάτωσης των αρχών και προσεγγίσεων της οδηγίας-πλαίσιο για τα ύδατα και άλλων οδηγιών για την προστασία των υδάτων στις άλλες κοινοτικές πολιτικές·
Je vous ai fait pas mal de faveurseurlex eurlex
- διασφάλιση της ενσωμάτωσης των αρχών και προσεγγίσεων της οδηγίας-πλαίσιο για τα ύδατα και άλλων οδηγιών για την προστασία των υδάτων στις άλλες κοινοτικές πολιτικές·
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialeEurLex-2 EurLex-2
- διασφάλιση της ενσωμάτωσης των αρχών και προσεγγίσεων της οδηγίας-πλαίσιο για τα ύδατα και άλλων οδηγιών για την προστασία των υδάτων στις άλλες κοινοτικές πολιτικές·
Je suis peut- être une salope, mais c' est ce que Nathan aimait chez moiEurLex-2 EurLex-2
Έχουμε τώρα και μια ανακοίνωση για την προστασία των αποθεμάτων ύδατος. Yπάρχουν προτάσεις για μια οδηγία σχετικά με το πόσιμο ύδωρ, μια οδηγία για την οικολογική προστασία των υδάτων.
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationEuroparl8 Europarl8
Λαμβάνοντας υπόψη την παραβίαση διαφόρων οδηγιών (οδηγία εκτίμησης περιβαλλοντικών επιπτώσεων, οδηγία πλαίσιο για τα ύδατα, οδηγία για την προστασία των υπόγειων υδάτων, οδηγία για τους οικοτόπους), ποια συγκεκριμένα μέτρα προτίθεται να λάβει η Επιτροπή;
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtnot-set not-set
Θα περιλάβει, επίσης, σε μια αναθεωρημένη πρόταση κριτήρια για τη χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων στη γεωργία, όπως προβλέπεται από την οδηγία για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης (91/676/ΕΟΚ)(2);
Mais jusqu' à quelle heure?EurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, η ΕΕ ενέκρινε νομοθεσία με σκοπό την προστασία απειλουμένων ειδών και πολύτιμων φυσικών οικοτόπων, π.χ. την οδηγία για την προστασία των αγρίων πτηνών, την οδηγία για τους οικοτόπους και την οδηγία για την προστασία των υδάτων.
°) ou ont subi le traitement visé à l'annexe VII, partie A, pointnot-set not-set
Είναι η Επιτροπή της γνώμης ότι στην ως άνω περίπτωση θα ήταν αναγκαία μια αξιολόγηση των επιπτώσεων στο περιβάλλον σύμφωνα με την οδηγία πλαίσιο για την προστασία των υδάτων(#/#/ΕΚ
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre serviceoj4 oj4
Κυρία Πρόεδρε, η οδηγία για την προστασία των υπόγειων υδάτων από τη ρύπανση και την υποβάθμιση αποτελεί ένα απαραίτητο έγγραφο.
un complément au programme d'activité contenant le nombre, le type et l'importance des contrats de représentation conclus avec des sociétés de gestion établies à l'étrangerEuroparl8 Europarl8
Επίσης, η συμμόρφωση με την οδηγία πλαίσιο για την προστασία των υδάτων δεν θα πρέπει να γίνει εκ των υστέρων αλλά εκ των προτέρων με την πρόληψη της « υποβάθμισης ».
On l' enterre!not-set not-set
Είναι η Επιτροπή της γνώμης ότι στην ως άνω περίπτωση θα ήταν αναγκαία μια αξιολόγηση των επιπτώσεων στο περιβάλλον σύμφωνα με την οδηγία πλαίσιο για την προστασία των υδάτων(2000/60/ΕΚ (1));
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.EurLex-2 EurLex-2
Είναι η Επιτροπή της γνώμης ότι στην ως άνω περίπτωση θα ήταν αναγκαία μια αξιολόγηση των επιπτώσεων στο περιβάλλον σύμφωνα με την οδηγία πλαίσιο για την προστασία των υδάτων(2000/60/ΕΚ(1));
Il nous faut du tangible pour garder le budgetnot-set not-set
Επίσης, η συμμόρφωση με την οδηγία πλαίσιο για την προστασία των υδάτων που δεν θα πρέπει να δίνεται εκ των υστέρων, αλλά εκ των προτέρων με την πρόληψη της « υποβάθμισης ».
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?not-set not-set
Θα μπορούσε η Επιτροπή να προβεί σε σχολιασμό αυτού του ισχυρισμού; Σκοπεύει και, αν ναι με ποιόν τρόπο, να τροποποιήσει την Οδηγία για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης, η οποία ακόμα δεν έχει τεθεί σε πλήρη εφαρμογή σε πολλά κράτη μέλη
La Commission constate également que les mesures de restructuration du Land de Hesse au profit de la GmbH constituent une aide d’État compatible avec le traité CEoj4 oj4
Υποστηρίζεται ότι το μέγιστο επίπεδο των # mg/l της περιεκτικότητας του νερού σε νιτρικά ιόντα που καθορίζεται στην Οδηγία για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης του # (#/#/ΕΟΚ) θεωρείται ξεπερασμένο και ότι, για λόγους υγείας, η περιεκτικότητα του νερού σε νιτρικά ιόντα θα έπρεπε πλέον να υπερβαίνει αυτό το όριο
Votre aveniroj4 oj4
" οδηγία για την προστασία των υπογείων υδάτων υποχρεώνει τα κράτη μέλη να λάβουν όλα τα απαιτούμενα μέτρα για να αποτρέψουν την εισροή επικίνδυνων ουσιών στα υπόγεια ύδατα.
Dans l'article #bis, alinéas #er et #, de la même loi, inséré par la loi du # décembre # et modifié par la loi du # décembre #, les mots « compétente enmatière de politique de santé publique en vertu de l'article #bis et de l'article #ter » sont remplacés par les mots « visée aux articles #, # ou # de la Constitution »Europarl8 Europarl8
Εξάλλου, έχω την εντύπωση ότι ορισμένες αιτιάσεις της Επιτροπής αφορούν, στην πραγματικότητα, την οδηγία 2006/118 για την προστασία των υπογείων υδάτων.
Et bien, tu vois, je ne peux pas telaisser aller la- haut toute seuleEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή έχει προτείνει μια οδηγία για την προστασία των επιφανειακών υδάτων [33] από τη ρύπανση, όπου προβλέπονται οριακές τιμές για 41 επικίνδυνες ουσίες. Με την οδηγία αυτή καταργούνται πέντε οδηγίες καθώς και οι απαιτήσεις για υποβολή εκθέσεων.
Mais votre crochet est efféminéEurLex-2 EurLex-2
Κατεγράφη μεγάλος αριθμός υποθέσεων για τα εξής θέματα: ιατρικά βοηθήματα (22 νέες υποθέσεις), συνθήκες εργασίας στους διαλειτουργικούς διασυνοριακούς σιδηροδρόμους (17), τροποποιημένοι κανόνες για τα συστήματα εγγύησης των καταθέσεων (17) και οδηγία για την προστασία των υπόγειων υδάτων (17).
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploiEurLex-2 EurLex-2
Μη κατάρτιση των προγραμμάτων που προβλέπονται από την οδηγία 91/676/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης
J' ai sué sang et eau avant de choisir Sidney BrownEurLex-2 EurLex-2
684 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.