οδηγία της ΕΚ σχετικά με την προστασία των υδάτων oor Frans
οδηγία της ΕΚ σχετικά με την προστασία των υδάτων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
directive CE relative à la protection de l'eau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
έχοντας υπόψη την οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της #ης Οκτωβρίου # για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων, την οδηγία #/#/ΕΚ του Συμβουλίου της #ης Νοεμβρίου # σχετικά με την ποιότητα του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης, την οδηγία #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου #, περί της απαιτουμένης ποιότητος των υδάτων επιφάνειας που προορίζονται για την παραγωγή ποσίμου ύδατος στα κράτη μέλη και την οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Δεκεμβρίου #, σχετικά με την προστασία των υπόγειων υδάτων από τη ρύπανση και την υποβάθμιση
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufsoj4 oj4
έχοντας υπόψη την οδηγία 2006/118/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 2006 σχετικά με την προστασία των υπόγειων υδάτων από τη ρύπανση και την υποβάθμιση (2) (οδηγία υπόγειων υδάτων),
Pas un bruit, pas un mouvement!EurLex-2 EurLex-2
Μπορεί η Επιτροπή να ελέγξει αν η εταιρεία Fenice s.p.a. τηρεί την οδηγία πλαίσιο για τα ύδατα (2000/60/ΕΚ), την οδηγία 2006/118/ΕΚ σχετικά με την προστασία των υπόγειων υδάτων, την οδηγία 1991/689/ΕΟΚ σχετικά με τα επικίνδυνα απόβλητα και την οδηγία 2008/1/ΕΚ σχετικά με την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης, η οποία αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για τη χορήγηση της ΟΠΑ;
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationnot-set not-set
έχοντας υπόψη την οδηγία 2006/118/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την προστασία των υπόγειων υδάτων από τη ρύπανση και την υποβάθμιση (οδηγία για τα υπόγεια ύδατα) (11),
La mise à jour n' a pas été faiteEurLex-2 EurLex-2
, την οδηγία 2006/118/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την προστασία των υπόγειων υδάτων από τη ρύπανση και την υποβάθμιση
Sheldon, on est occupés, lànot-set not-set
Τροπολογία 21 Πρόταση οδηγίας Αιτιολογική σκέψη 11 α (νέα) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία (11α) Για να διασφαλιστεί η συνοχή της ευρωπαϊκής πολιτικής για τα ύδατα, οι παραμετρικές τιμές, οι συχνότητες και οι μέθοδοι της παρούσας οδηγίας για την παρακολούθηση των ραδιενεργών ουσιών πρέπει να είναι συμβατές με την οδηγία 2006/118/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την προστασία των υπόγειων υδάτων από τη ρύπανση και την υποβάθμιση1, και με την οδηγία του Συμβουλίου 98/83/ΕΚ.
Son PaxiI Ia rend gaganot-set not-set
Τροπολογία 8 Πρόταση οδηγίας Αιτιολογική σκέψη 11 α (νέα) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία (11α) Για να διασφαλιστεί η συνοχή της ευρωπαϊκής πολιτικής για τα ύδατα, οι παραμετρικές τιμές, οι συχνότητες και οι μέθοδοι της παρούσας οδηγίας για την παρακολούθηση των ραδιενεργών ουσιών πρέπει να είναι συμβατές με την οδηγία 2006/118/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την προστασία των υπόγειων υδάτων από τη ρύπανση και την υποβάθμιση1, και με την οδηγία του Συμβουλίου 98/83/ΕΚ, της 3ης Νοεμβρίου 1998, για την ποιότητα του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης2.
Il fait chier à gueuler comme çanot-set not-set
Επιβάλλεται η διευκρίνιση ότι η εν λόγω οδηγία συμπληρώθηκε με την οδηγία 2006/118/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την προστασία των υπόγειων υδάτων από τη ρύπανση και την υποβάθμιση (ΕΕ L 372, σ.
Chaque plan de projet établit une liste des organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité de coopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel, le régime de la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais et le calendrier, le cas échéantEurLex-2 EurLex-2
Παράβαση κράτους μέλους — Παράλειψη θεσπίσεως ή κοινοποιήσεως, εντός της προβλεπόμενης προθεσμίας, των αναγκαίων διατάξεων για τη συμμόρφωση προς την οδηγία 2006/118/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την προστασία των υπόγειων υδάτων από τη ρύπανση και την υποβάθμιση (ΕΕ L 372, σ.
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/# de la Commission sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles, relevant des codes NC ex# et ex# (codes TARIC # et #), originaires de la République populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdentEurLex-2 EurLex-2
Οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Δεκεμβρίου #, σχετικά με την προστασία των υπόγειων υδάτων από τη ρύπανση και την υποβάθμιση·
Section #.-Exonération de sanctions civilesoj4 oj4
Οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Δεκεμβρίου #, σχετικά με την προστασία των υπόγειων υδάτων από τη ρύπανση και την υποβάθμιση
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementoj4 oj4
Έχοντας υπόψη την οδηγία 2006/118/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την προστασία των υπόγειων υδάτων από τη ρύπανση και την υποβάθμιση (1), και ιδίως το άρθρο 8,
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.EurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη την οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 2000 για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων (3), την οδηγία 98/83/ΕΚ του Συμβουλίου της 3ης Νοεμβρίου 1998 σχετικά με την ποιότητα του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης (4), την οδηγία 75/440/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 1975, περί της απαιτουμένης ποιότητος των υδάτων επιφάνειας που προορίζονται για την παραγωγή ποσίμου ύδατος στα κράτη μέλη (5) και την οδηγία 2006/118/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την προστασία των υπόγειων υδάτων από τη ρύπανση και την υποβάθμιση (6),
C' est là- bas que j' ai grandiEurLex-2 EurLex-2
εφόσον δεν τηρούνται οι απαιτήσεις του άρθρου 16 ή τα πρότυπα της Ένωσης για την προστασία της ανθρώπινης υγείας και του περιβάλλοντος, τα οποία έχουν καθορισθεί ιδίως με την οδηγία 2008/56/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 17ης Ιουνίου 2008 περί πλαισίου κοινοτικής δράσης στο πεδίο της πολιτικής για το θαλάσσιο περιβάλλον (οδηγία-πλαίσιο για τη θαλάσσια στρατηγική) (43), την οδηγία 2006/118/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την προστασία των υπόγειων υδάτων από τη ρύπανση και την υποβάθμιση (44), την οδηγία 2000/60/ΕΚ, στην οδηγία 98/83/ΕΚ και την οδηγία του Συμβουλίου 2008/1/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Ιανουαρίου 2008, σχετικά με την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης (45)·
Si tu doutes tellement d' elle, vérifie toi- mêmeEurLex-2 EurLex-2
Διευκρινίζεται ότι η οδηγία αυτή συμπληρώθηκε από την οδηγία 2006/118/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την προστασία των υπόγειων υδάτων από τη ρύπανση και την υποβάθμιση (ΕΕ L 372, σ.
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlesEurLex-2 EurLex-2
αναπομπή επί της ουσίας: AGRI - Οδηγία της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ της οδηγίας 2006/118/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των υπόγειων υδάτων από τη ρύπανση και την υποβάθμιση (D031851/01 - 2014/2611(RPS) - προθεσμία: 26/05/2014)
Je peux venir vous voir demain?not-set not-set
L #: Οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Δεκεμβρίου #, σχετικά με την προστασία των υπόγειων υδάτων από τη ρύπανση και την υποβάθμιση (ΕΕ L # της #.#.#, σ
On y retourneoj4 oj4
Η οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Δεκεμβρίου #, σχετικά με την προστασία των υπόγειων υδάτων από τη ρύπανση και την υποβάθμιση, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία
Suites données aux résolutions du Parlementoj4 oj4
Προτίθεται η Επιτροπή να θεσπίσει ειδική νομοθεσία σε ευρωπαϊκό επίπεδο για τη διαχείριση των δασών και την καταπολέμηση της παράνομης αποψίλωσης για τη συμπλήρωση της ισχύουσας νομοθεσίας η οποία καλύπτει τομείς που συνδέονται με την περιβαλλοντική προστασία (οδηγία 79/409/ΕΟΚ(1) περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών και οδηγία πλαίσιο 2000/60/ΕΚ(2) σχετικά με τα ύδατα);
Je félicite Doug et tous ces merveilleux lauréats qui font un travail énorme sans jamais rien attendre en retournot-set not-set
Οδηγία 2006/118/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την προστασία των υπόγειων υδάτων από τη ρύπανση και την υποβάθμιση
Demande de renseignements surlesmessages relatifs aux retards et aux performances du trainEurLex-2 EurLex-2
– Οδηγία 2006/118/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006 , σχετικά με την προστασία των υπόγειων υδάτων από τη ρύπανση και την υποβάθμιση·
Pas de traction cosmiquenot-set not-set
· Οδηγία 2006/118/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την προστασία των υπόγειων υδάτων από τη ρύπανση και την υποβάθμιση
Il a choisi de s' assoir sur ce fauteuilnot-set not-set
84 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.