οξφόρδη oor Frans
οξφόρδη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
oxford
Έτσι, παρακολουθούσα τις ειδήσεις μία νύχτα στην Οξφόρδη.
J'étais en train de regarder le journal télévisé un soir a Oxford.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Οξφόρδη
el
Πόλη της Αγγλίας διάσημη για το πανεπιστήμιό της.
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Oxford
el
Πόλη της Αγγλίας διάσημη για το πανεπιστήμιό της.
fr
Une ville en Angleterre réputée pour son université.
Έτσι, παρακολουθούσα τις ειδήσεις μία νύχτα στην Οξφόρδη.
J'étais en train de regarder le journal télévisé un soir a Oxford.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επίσης, μου έχει μάθει την λεπτή τέχνη τηε πεολειξίας όταν ήμουν τελειόφοιτος στην Οξφόρδη.
La convention collective de travail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro #/COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μπέντζαμιν Κένικοτ δημοσίευσε στην Οξφόρδη (τα έτη 1776-1780) τις αποδόσεις 600 και πλέον Μασοριτικών εβραϊκών χειρογράφων, ο δε Ιταλός λόγιος Τζιαμπερνάρντο ντε Ρόσι δημοσίευσε στην Πάρμα από το 1784 ως το 1798 τις συγκρίσεις 731 χειρογράφων.
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justicejw2019 jw2019
3 Οργάνωση είναι «ένα οργανωμένο σώμα», σύμφωνα με το Συνοπτικό Λεξικό της Οξφόρδης (Concise Oxford Dictionary).
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de grévejw2019 jw2019
Γράφοντας στο περιοδικό Η Ιστορία Σήμερα (History Today), ο Αλεξάντερ Μάρεϊ του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης υποστηρίζει ότι ο μεσαιωνικός άνθρωπος «συγχώνευσε υπάρχοντα στοιχεία ειδωλολατρικών τελετουργιών, οι οποίες λάβαιναν χώρα στα μέσα του χειμώνα, με την αναπτυσσόμενη θεολογία των Χριστουγέννων».
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon des indications précisesjw2019 jw2019
Εγινα ξεφτέρι τέσσερα χρόνια στην Οξφόρδη.
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα πιο πρόσφατα χρόνια, οι Πανεπιστημιακές Λεμβοδρομίες, ένας αγώνας ανάμεσα στα πανεπιστήμια της Οξφόρδης και του Κέμπριτζ, έχουν γίνει ετήσια εκδήλωση που λαβαίνει χώρα την άνοιξη.
le numéro de compte du servicejw2019 jw2019
Εάν περιπλανηθείτε στην πόλη της Οξφόρδης, όπου είμαστε σήμερα, και ρίξετε μια ματιά στην πλινθοδομή, κάτι που απόλαυσα να κάνω τις τελευταίες ημέρες, θα δείτε στην πραγματικότητα ότι πολλές από αυτές είναι φτιαγμένες από ασβεστόλιθο.
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.QED QED
55 – Για το ζήτημα αυτό βλ. επίσης Bellamy & Child, Eupopean Aommunity Law of Competition, Οξφόρδη, 6η έκδ. 2008, υποσημείωση 291 του σημείου 2.069.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
Να πάμε για ένα Σαββατοκύριακο όλοι μαζί στην Οξφόρδη.
Quelqu' un va en faire qu' une bouchée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 Ο Eeckhout, P., EU External Relations Law, 2η έκδ., Οξφόρδη 2012, σ. 486, επισημαίνει ότι το Συμβούλιο είναι το σημαντικότερο θεσμικό όργανο στον τομέα της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας.
Vous deux, rentrez chez vous maintenantEuroParl2021 EuroParl2021
Αυτό είναι από την Οξφόρδη.
ESSAIS MÉCANIQUESQED QED
Ακόμα και η Οξφόρδη δεν το εγκρίνει πια.
Et je t' avais dis que tout allait bien se passerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα τα χρησιμοποιούσε για να μας συνθλίψει, όπως τους φίλους σου στην Οξφόρδη.
par toute personne qui, au cours de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φοιτήτρια της " Οξφόρδης ".
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η φυλή του Κολοράντο, Οξφόρδης ή οποιαδήποτε άλλη φυλή αναφοράς του ιού χρησιμοποιείται σε 100 TCID50 ανά 0,025 ml; δείγματα αδρανοποιημένου, μη αραιωμένου ορού, αναμειγνύονται σε ίσο όγκο ( 0,025 ml ) αιωρήματος ιού .
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezEurLex-2 EurLex-2
Προτού έρθεις στο σπίτι έμαθα ότι ο κ. Πόλοκ έφθασε ασφαλής στο δωμάτιο του στην Οξφόρδη.
Je Ies entends!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η φυλή του Κολοράντο, Οξφόρδης ή οποιαδήποτε άλλη φυλή αναφοράς του ιού χρησιμοποιείται σε 100 TCID50 ανά 0,025 ml· δείγματα αδρανοποιημένου, μη αραιωμένου ορού αναμειγνύονται με ίσο όγκο (0,025 ml) αιωρήματος ιού.
Non, je suis désoléeEurLex-2 EurLex-2
Έχει πτυχία από το Ήτον και την Οξφόρδη.
Dorsey estun peu...C' était différentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συμβουλές για τη διαδικασία και το περιεχόμενο των εθνικών στρατηγικών παρέχονται από διάφορους δημόσιους και ακαδημαϊκούς φορείς όπως, π.χ., τον ENISA 6 , τη Διεθνή Ένωση Τηλεπικοινωνιών (ΔΕΤ) 7 , τον ΟΟΣΑ 8 , το Παγκόσμιο Φόρουμ Εμπειρογνωμόνων για τον Κυβερνοχώρο και το Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης 9 .
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Θα μπορούσαμε να γυρίσουμε στην Οξφόρδη.
Ils en informent immédiatement la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι όμως αρκετό για την Οξφόρδη.
T' es le Diable, mon enfantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο πλαίσιο αυτής της μελέτης, η «Environmental Change Unit» του πανεπιστημίου της Οξφόρδης υπολόγισε τη μελλοντική κατανάλωση ενέργειας των τηλεοράσεων και των συσκευών βίντεο σε κατάσταση αναμονής, στην Ευρώπη, και τυποποίησε την επίδραση ενός βιομηχανικού προγράμματος με στόχο την μείωση των ενεργειακών απωλειών κατά την κατάσταση αναμονής.
Parce que quand il s' agit d' harcèlement sexuel, je me défend bienEurLex-2 EurLex-2
42 Πρβλ., επίσης, Lehmann, M., The Brussels I Regulation Recast, Dickinson, A., Lein, E. (επιμ.), Oxford University Press, Οξφόρδη, 2015, σ. 259, σημείο 8.10.
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.EuroParl2021 EuroParl2021
Η στροφή προς τη γνώση που συνδέθηκε με την Αναγέννηση άσκησε αξιοσημείωτη επίδραση στην Οξφόρδη από το τέλος τού 15ου αιώνα και εξής.
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoiresWikiMatrix WikiMatrix
Το έτος 1879, ο Σκωτσέζος λεξικογράφος Τζέιμς Μιούρεϊ άρχισε να εργάζεται για τη σύνταξη του The Oxford English Dictionary (Αγγλικού Λεξικού της Οξφόρδης).
On avait une telle distributionjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.