ουίσκυ oor Frans
ουίσκυ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
whisky
Αν θέλεις να μείνεις μαζί μας και να πουλάς ουίσκυ, ανέβα στην άμαξα.
Si vous ne voulez pas vendre votre whisky aux chiens sauvages, remontez.
whiskey
Εάν υπάρχει ένα φτηνότερο ουίσκυ, Δεν το έχω ακούσει για.
S'il existe un whiskey moins cher, je n'en ai pas entendu parlé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το ίδιο στην δίδα και κάνε το δικό μου ουίσκι.
L'affirmation du Gouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation, le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexacteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες εκπαιδευτικές και ψυχαγωγικές, στο σύνολό τους σε σχέση με την παρασκευή, την παραγωγή, την πώληση και την κατανάλωση ουίσκυ
Réaction de la direction Recommandation 1 :tmClass tmClass
Προσπαθείς να το κρύψεις αλλά το μυρίζω το ουίσκι.
NUMERO DU LOT amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν μπορούσαμε να βγάλουμε αυτά τα αρχεία, πάλι δεν θα απολάμβανες το ουίσκυ σου.
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats-PartieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ουίσκι.
Mais chose certaine, cette loi, j'en suis convaincu, finalement va aider les citoyens à recevoir des servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στοίχημα ότι θα βρω που κρύβεις το ουίσκι πριν να φτάσουμε στα μισά του Κάνσας.
Mr Van Meer...Comment allez-vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – εκτός από το ουίσκι Bourbon
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européenneEurLex-2 EurLex-2
Άλλο ένα άλλο ουίσκι, παρακαλώ.
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δώσ'μου ένα μπουκάλι ουίσκι και τρία ποτήρια.
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI fera l'objet d'une évaluation au cours des prochaines années.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πιο παλιό σου ουίσκι για τα φιλαράκια μου εδώ, αγάπη.
vu la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου είπε πως ένα ποτήρι ουίσκι θα μπορούσε να γίνει ο καλύτερος μου φίλος.
les membres du personnel d'un service d'aide logistique et de soins à domicile complémentaires qui assurent les services de nettoyage, de dépannage et de gardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Επιτροπή επιθυμεί να υποδείξει ότι δεν είναι ορθό ότι σύμφωνα με το προσωρινό καθεστώς, θα υπάρξει μια διαφορά 242 NT$ ανά λίτρο μεταξύ σκωτσέζικου και ιρλανδέζικου ουΐσκυ και των άλλων ειδών ουΐσκυ.
Par dérogation au § #er, le collaborateur financier, lauréat d'une sélection d'avancement au grade, rayé par l'article #, de chef de section des finances, est nommé d'office, par accession au niveau supérieur, au grade d'assistant financier au plus tard à la date de la première nomination d'un lauréat d'une sélection comparative d'accession au grade d'assistant financier organisée pour les besoins de l'administration des douanes et accisesEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, η Diageo παράγει τώρα κάτι που λέγεται pure malt ουίσκι Cardhu.
C' est délicieux!Europarl8 Europarl8
Είσαι σίγουρος πως μπορείς να αντέξεις το ουίσκι, Λουκ;
Arrête d' angoisser comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλλον θα πιω άλλο ένα ουίσκι.
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωραίο ουίσκι.
Fréquent: anémieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί είναι αυτό καλύτερο για σένα...Αντί για λίγο ουίσκι με μια φέτα λεμόνι
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτό το ουίσκυ με " βάρεσε "
Le parfum préféré d' Oncle Willieopensubtitles2 opensubtitles2
Ποια; Να μεθάς με φτηνό ουίσκυ και να βαράς τη γροθιά σου στον τοίχο
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.opensubtitles2 opensubtitles2
Μυρίζεις ουίσκι απο τώρα.
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés denzymes hépatiques dans le sangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά έχω πιει ουίσκι.
Sociétés incluses dans l’échantillonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακολούθησε την μυρωδιά απο το ουίσκι.
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν πίνω ουίσκυ.
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις διακρίσεις αυτές υπάγονται όλα τα άλλα σκοτσέζικα ουίσκι, κυρίως δε το σκοτσέζικο ουίσκι «grain», το οποίο λαμβάνεται με ανάμειξη βυνοποιημένης κριθής και μη βυνοποιημένων σιτηρών.
En principe, toute banque est libre, dans le cadre de sa liberté contractuelle, de passer des accords contractuels avec un client potentielEurLex-2 EurLex-2
// ---Ουίσκι μπλέντεντ, σε δοχεία με περιεχόμενο:
Tu es coincéEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.