περιβαλλοντικό ποινικό δίκαιο oor Frans
περιβαλλοντικό ποινικό δίκαιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
droit pénal en matière d'environnement
droit pénal en matière d’environnement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η βελτίωση της συνεργασίας σε ποινικά ζητήματα αποτελεί ήδη αντικείμενο αρκετών πρωτοβουλιών και προτάσεων που δεν περιορίζονται στο περιβαλλοντικό ποινικό δίκαιο.
Oh, j' en suis consciente, chériEuroparl8 Europarl8
Προστασία του περιβάλλοντος μέσωτου ποινικού δικαίου ***I
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséeoj4 oj4
Προστασία του περιβάλλοντος μέσωτου ποινικού δικαίου ***I (συζήτηση
L' agent de Coos Bay, il est mortoj4 oj4
Προστασία του περιβάλλοντος μέσωτου ποινικού δικαίου ***I (ψηφοφορία)
Autorité qui délivre lEurLex-2 EurLex-2
Προστασία του περιβάλλοντος μέσωτου ποινικού δικαίου ***I (ψηφοφορία
Bonjour, Landonoj4 oj4
Είναι, επομένως, καιρός να δημιουργήσουμε ένα αποτελεσματικό ευρωπαϊκό νομικό μέσο για την προστασία του περιβάλλοντος στο ποινικό δίκαιο.
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?Europarl8 Europarl8
Προστασία του περιβάλλοντος μέσωτου ποινικού δικαίου ***I (συζήτηση)
La machine destinée au levage de personnes ou de personnes et d'objets doit être équipée d'une suspension ou d'un système de support de l'habitacle conçu et construit de manière à assurer un niveau global de sécurité adéquat et à éviter le risque de chute de l'habitacleEurLex-2 EurLex-2
Το 2002, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε την οδηγία για την προστασία του περιβάλλοντος μέσω ποινικού δικαίου σε πρώτη ανάγνωση.
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesEuroparl8 Europarl8
Με τον τρόπο αυτό, η ΕΕ θα έχει ένα αποτελεσματικό εργαλείο για τη βελτίωση και την ενίσχυση της εφαρμογής των πολιτικών της, και τούτο σε συνέχεια των εξελίξεων της νομολογίας του Δικαστηρίου της ΕΕ το 2005 και των δύο οδηγιών του 2008 και 2009 για τη δημιουργία «ενός περιβαλλοντικού ποινικού δικαίου».
respect des dispositions des instruments internationaux relatifs à la sécurité du transport des marchandises dangereuses, et en particulier de la convention SOLAS et de la convention de Chicago, afin de démontrer que des contrôles sont effectivement réalisés sur les cargaisons maritimes et aériennes de marchandises dangereusesEurLex-2 EurLex-2
Προστασία του περιβάλλοντος μέσω του ποινικού δικαίου
C' est l' âme du groupenot-set not-set
Στις 13 Mαρτίου 2001 η Επιτροπή εξέδωσε πρόταση οδηγίας για την προστασία του περιβάλλοντος μέσω του ποινικού δικαίου.
De même, il est interdit au public de se trouver sur des ponts de chemin de fer ou des ponts (auto)routiers, le long du réseau autoroutier (lorsqu'une épreuve passe à proximité de l'autoroute et que celle-ci peut constituer un lieu d'observation particulièrement dangereux) ou encore le long de voies ferrées riveraines du parcoursEurLex-2 EurLex-2
Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος μέσω του ποινικού δικαίου
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activéEurLex-2 EurLex-2
Η πρόταση καθορίζει ελάχιστα πρότυπα σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος μέσω του ποινικού δικαίου.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des mesures transitoires applicables aux organisations de producteurs sur le marché des fruits et légumes frais en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
- Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος μέσω του ποινικού δικαίου
Dispositions spéciales relatives aux fusions volontairesEurLex-2 EurLex-2
Η ΕΟΚΕ σημειώνει ότι ο στόχος της πρότασης οδηγίας είναι η προστασία του περιβάλλοντος μέσω του ποινικού δικαίου.
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Οδηγία σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος μέσω του ποινικού δικαίου
Je peux prendre d' autres dispositionsEurLex-2 EurLex-2
Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος μέσω του ποινικού δικαίου
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!EurLex-2 EurLex-2
γραπτώς. - (EN) Υπερψήφισα την έκθεση Nassauer σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος μέσω του ποινικού δικαίου.
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimentEuroparl8 Europarl8
Οδηγία-πλαίσιο #/ΔΕΥ του Συμβουλίου της #ης Ιανουαρίου # σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος μέσω του ποινικού δικαίου
Quand on examine les moyens mis à notre disposition, à la disposition du gouvernement fédéral ou de la plupart des provinces face aux problémes environnementaux, face aux besoins de protection ou de réparation de l'environnement, il est sūr que les moyens disponibles sont toujours inférieurs aux besoins qui sont devant nous, y compris dans cette situationeurlex eurlex
Ερώτηση 54 (Claude Moraes): Απόβλητα και προστασία του περιβάλλοντος μέσω του ποινικού δικαίου (H-0878/07 ) .
On va voir les étoiles, en route pour Marsnot-set not-set
Η πρόταση οδηγίας σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος μέσω του ποινικού δικαίου (8)
La Figure 1 donne un aperçu général de notre programme de recherche.EurLex-2 EurLex-2
Προστασία του περιβάλλοντος μέσω του ποινικού δικαίου ***I (συζήτηση
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.oj4 oj4
Προστασία του περιβάλλοντος μέσω του ποινικού δικαίου ***I (ψηφοφορία
Va acheter le journal, petit frèreoj4 oj4
411 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.