περιβαλλοντικό τέλος oor Frans
περιβαλλοντικό τέλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
redevance environnementale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Περιβαλλοντικά Τέλη
Confidentialiténot-set not-set
Αναβολή περιβαλλοντικού τέλους, πληρωμή σε δόσεις
Permission ayant été accordée de revenir aux avis de motionEurLex-2 EurLex-2
Περιβαλλοντικά τέλη
Je les ai extraites d' un excellent livrenot-set not-set
- περιβαλλοντικά τέλη
Ensuite, la promotion des droits fondamentaux constitue une priorité du programme de Stockholm. Il s'agit d'établir les orientations stratégiques pour développer un espace de liberté, de sécurité et de justice en Europe.EurLex-2 EurLex-2
Η καθιέρωση περιβαλλοντικών τελών για τα NOx αναμένεται να δημιουργήσει ορισμένες δυσχέρειες.
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCEurLex-2 EurLex-2
Το ίδιο ερώτημα τίθεται όσον αφορά την επιβολή περιβαλλοντικών τελών και τελών απόσυρσης.
Cet événement sera souligné dans plus de 184 pays dans le monde — lesquels sont tous membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).EurLex-2 EurLex-2
ια) περιβαλλοντικά τέλη και φόροι,
Si la biopsie n'est pas requise, l'atteinte hépatique chronique en cas de cirrhose ne peut dépasser le score A à l'index Child-PughEurlex2019 Eurlex2019
Δείτε για παράδειγμα τα περιβαλλοντικά τέλη σε ορισμένα προϊόντα, όπως έχουν επιβληθεί σε ορισμένες χώρες της ΕΕ.
Quand je prends l' avion, je deviens anxieuseEuroparl8 Europarl8
Θέμα: Περιβαλλοντικό τέλος για τα αυτοκίνητα
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupideEurLex-2 EurLex-2
Η καθιέρωση περιβαλλοντικών τελών αναμένεται ότι θα έχει περιορισμένη επίπτωση στο περιβάλλον.
Il me fixaitEurLex-2 EurLex-2
Τα έκτακτα μέτρα ανήλθαν σε 0,1 % του ΑΕγχΠ το 2019 και οφείλονταν στην επιστροφή του περιβαλλοντικού τέλους στα αυτοκίνητα.
Nous considérons que cette première année a été un véritable succès et que notre collaboration avec le Programme de participation au capital s'est révélée des plus fructueuses.EuroParl2021 EuroParl2021
Υπό το φως των εν λόγω δυσκολιών πολιτικού χαρακτήρα, αντίθετα, προτείνουμε ένα περιβαλλοντικό τέλος βασισμένο στην αρχή "ο ρυπαίνων πληρώνει".
organiser des activités pour groupes-cibles spécifiquesEuroparl8 Europarl8
Το μεγαλύτερο μέρος της χρηματοδότησης στους τομείς της φορολογικής διοίκησης και του επιχειρηματικού περιβάλλοντος τελούσε υπό κεντρική διαχείριση ( βλέπε διάγραμμα 4 ).
Reid, gardez les idées claireselitreca-2022 elitreca-2022
Επιπλέον, δεν υπόκεινται σε απαγόρευση νυκτερινών στους αερολιμένες πτήσεων (περιορισμοί θορύβου), φόρους εισιτηρίων και περιβαλλοντικά τέλη, όπως οι ευρωπαίοι ανταγωνιστές τους.
Putain de merde!not-set not-set
- τη συνέχιση της υποβολής προτάσεων σχετικά με την ανάπτυξη εντός του 2001 ενός συστήματος επιβολής περιβαλλοντικών τελών στις ευρωπαϊκές αεροπορικές μεταφορές
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.EurLex-2 EurLex-2
Κατά τον τρόπο αυτό, θα καταστεί δυνατή η εναρμόνιση των περιβαλλοντικών τελών που επιβάλλονται για την πρόκληση θορύβου σε ορισμένα ευρωπαϊκά αεροδρόμια.
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά τα διάφορα περιβαλλοντικά τέλη επί των αεροπορικών μεταφορών και το σύστημα κατανομής των εν λόγω τελών, υφίστανται και άλλες δυνατότητες.
paiements des locataires en meublé pour usage des meublesEurLex-2 EurLex-2
Επιτροπή Μεταφορών, δυστυχώς, επιθυμούσε να αποδυναμώσει αυτήν την αρχή, έτσι ώστε τα περιβαλλοντικά τέλη επί των μεταφορών να δαπανώνται στον τομέα των μεταφορών.
Or, on comprend moins bien les déterminants environnementaux et sociaux de ces comportements, ainsi que les moyens susceptibles de les modifier.Europarl8 Europarl8
Με απόφαση της 11ης Οκτωβρίου 2016 το ανωτέρω δικαστήριο έκανε δεκτή την αίτηση αναθεώρησης και διέταξε την επιστροφή του περιβαλλοντικού τέλους, πλέον τόκων.
Il y a le problème des frais.# # dollars en espèces pour trois interviewsn' est pas seulement illégal mais obscèneEurlex2019 Eurlex2019
Στις προβλεπόμενες τροποποιήσεις περιλαμβάνεται, μεταξύ άλλων, η εισαγωγή ενός περιβαλλοντικού τέλους που θα αντικαταστήσει τον ειδικό φόρο κατανάλωσης σε όλα τα κράτη μέλη.
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.not-set not-set
Επομένως, κρίνεται υψίστης σημασίας η διασφάλιση της πραγματικής χρήσης των περιβαλλοντικών τελών με στόχο τον περιορισμό και την εξάλειψη των περιβαλλοντικών ζητημάτων που ανακύπτουν.
Les frais servent à payer le coût de l'examen de la demande, l'enregistrement et le certificat officiel.Europarl8 Europarl8
Πώς αιτιολογεί η Επιτροπή το γεγονός ότι το φινλανδικό περιβαλλοντικό τέλος γίνεται αποδεκτό, εάν ληφθείπόψη ότι αποδυναμώνει σημαντικά την ανταγωνιστική θέση αλλοδαπών παραγωγών στη Φινλανδία;
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas croient que l’assouplissement des restrictions concernant les marchandises provenant d’outre‐mer serait avantageux pour eux.EurLex-2 EurLex-2
Δεν εξετάζονται τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα ως προς την οικονομική απόδοση και την περιβαλλοντική αποτελεσματικότητα από τη χρήση περιβαλλοντικών τελών σε επίπεδο κράτους μέλους.
N' essayez plus, professeur!EurLex-2 EurLex-2
Για την είσπραξη των περιβαλλοντικών τελών, αρκετά είναι τα επιχειρήματα υπέρ της συγκέντρωσής τους σε έναν ενιαίο «λογαριασμό νερού», ούτως ώστε να μειωθούν οι διοικητικές δαπάνες.
Je rentre dîner chez moiEurLex-2 EurLex-2
2981 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.