περιβαλλοντικό κριτήριο oor Frans
περιβαλλοντικό κριτήριο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
critères et données de surveillance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έτσι, παραδείγματος χάριν, ορισμένα κράτη μέλη, όπως η Σουηδία, προβλέπουν στη νομοθεσία τους ένα περιβαλλοντικό κριτήριο ανάθεσης.
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!EurLex-2 EurLex-2
Δεν κατέστη δυνατόν να βρεθεί οποιοδήποτε περιβαλλοντικό κριτήριο στα γεωγραφικά όρια του πεδίου εφαρμογής αυτού του μέτρου.
Identifiez les collectionneurs qui s' intéressent à cette période et cherchez un maximum d' informations sur des ventes ou des transactions liées à ces objetsEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Κατασκευή δρόμων σε περιβαλλοντικά προστατευόμενες περιοχές χωρίς να ληφθεί υπόψη κανένα περιβαλλοντικό κριτήριο στην περιοχή του Ριζοκαρπάσου
Et là- bas, ils mélangent les hommes et les femmesEurLex-2 EurLex-2
Αυτό αποδεικνύεται από το γεγονός ότι οι τρεις φάκελοι υποψηφιοτήτων που κατατέθηκαν στη ρυθμιστική επιτροπή ενέργειας έλαβαν την ίδια βαθμολογία στο περιβαλλοντικό κριτήριο.
Elles peuvent être envoyées par télécopieur [no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , à l'adresse suivanteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Είναι άραγε της άποψης η Επιτροπή ότι είναι δυνατόν να λαμβάνεται υπόψη η απόσταση των μεταφορών ως περιβαλλοντικό κριτήριο για την σύναψη δημοσίων συμβάσεων;
Alors on va rester Seuls tous les deux?not-set not-set
Η Γαλλία μετριάζει τη σημασία των περιβαλλοντικών κριτηρίων στην επιλογή του επιτυχόντος υποψηφίου με την πολυμορφία των ενεργειών στις οποίες μπορεί να προβεί ένας υποψήφιος για να λάβει ικανοποιητικό βαθμό στο περιβαλλοντικό κριτήριο.
Le Mexique, pourquoi n' y ai- je pas pensé?Attends!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Στο πλαίσιο της σημερινής συζήτησης σχετικά με την απειλή της αλλαγής του κλίματος και τον περιορισμό των εκπομπών, πολλοί είναι της άποψης ότι στη διαδικασία σύναψης συμβάσεων πρέπει να λαμβάνεται υπόψη και το περιβαλλοντικό κριτήριο.
Selon le délégué du gouvernement, c'est la seconde interprétation qui reflète l'intention des auteurs du projetnot-set not-set
Η Επιτροπή υπενθυμίζει ότι η ενίσχυση θα ανταποκρίνεται στους περιβαλλοντικούς στόχους που ορίζονται στην αιτιολογική σκέψη 69 και, ως εκ τούτου, πληροί το περιβαλλοντικό κριτήριο που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη για σκοπούς ελέγχου της κρατικής ενίσχυσης.
Nombre de ceux qui dépendaient de la SPFA, notamment à Terre-Neuve, sont inquietseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- των περιβαλλοντικών στοιχείων (κριτήριο 5).
Comme l'expérimentation animale pourrait ne pas être remplacée complètement par une méthode alternative, il convient que l'annexe # précise si celle-ci la remplace totalement ou partiellementEurLex-2 EurLex-2
των περιβαλλοντικών στοιχείων (κριτήριο 5).
Sacrée philosophie de vie, GibaEurLex-2 EurLex-2
προκειμένου να ληφθούν υπόψη τα διαφορετικά εκπαιδευτικά περιβάλλοντα, στο κριτήριο αναφοράς πρέπει να γίνεται διαχωρισμός μεταξύ δύο βασικών τομέων: τριτοβάθμια εκπαίδευση και αρχική ΕΕΚ,
commune de BrunehautEurLex-2 EurLex-2
Είναι όμως αναμφισβήτητο ότι η προστασία του περιβάλλοντος αποτελεί επίσης κριτήριο που εξυπηρετεί το γενικό συμφέρον.
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listesEurLex-2 EurLex-2
Αντιθέτως προς τις επιταγές της διατάξεως αυτής, η Επιτροπή δεν έλαβε υπόψη, κατά την εφαρμογή της πολιτικής της για την προστασία του περιβάλλοντος, το κριτήριο της ποικιλομορφίας των καταστάσεων στις διάφορες περιοχές της Ένωσης.
Depuis que je me suis adressé à cette commission, quelques mois à peine se sont écoulés et nous nous retrouvons maintenant avec # détenus en liberté illégale de plus sur les brasEurLex-2 EurLex-2
37 Όσον αφορά το κριτήριο των περιβαλλοντικών μέτρων, η προσφεύγουσα-ενάγουσα φρονεί ότι δεν είναι δυνατό να βαθμολογηθεί με μηδέν.
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaiseEurLex-2 EurLex-2
ότι η ποιότητα του αέρα του περιβάλλοντος πρέπει να εκτιμάται με κριτήριο τους ποιοτικούς στόχους 7
C' est la maison de DieuEurLex-2 EurLex-2
- μια πρόσθετη προϋπόθεση για παρέκκλιση, δηλαδή το κριτήριο ενός συνολικού περιβαλλοντικού οφέλους στο πλαίσιο, μεταξύ άλλων, διαφόρων κλιματικών συνθηκών,
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?EurLex-2 EurLex-2
Απορρίφθηκε επίσης η τροπολογία 10, καθόσον προτείνει σε αιτιολογική παράγραφο η επιβάρυνση του περιβάλλοντος να αποτελεί κριτήριο για τη διάθεση νέων υποχρεωτικών πληροφοριών, αλλά αυτό δεν αντιστοιχεί στη διάταξη στο σώμα του κειμένου.
commune de BrunehautEurLex-2 EurLex-2
Ως εκ τούτου, εάν η αποικοδόμηση διαπιστώνεται σε περιβαλλοντικά ρεαλιστικές συνθήκες, τότε ισχύει το κριτήριο της “ταχείας αποικοδομησιμότητας”.
Je me fous du meetingEurLex-2 EurLex-2
288 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.