περιφράσσω oor Frans
περιφράσσω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
clôturer
οι περιφράξεις κήπων κ.λπ. που κατασκευάζονται από καφασωτό που καρφώνεται σταυροειδώς και στη συνέχεια τεντώνεται (σύστημα φυσαρμόνικας)·
les clôtures de jardins, etc., faites d'un lattis cloué en croix puis étiré (système accordéon);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι ελεύθερες ζώνες περιφράσσονται.
Il m' a donné un bon travail quand j' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchantéEurLex-2 EurLex-2
Κύριε Μώλντερ, οι ηπειρωτικές ΗΠΑ περιφράσσονται από ηλεκτρονικό φράχτη... που εκτείνεται 15.000 μίλια στο διάστημα.
Téléfilm Canada est heureuse d'administrer le Programme de participation au capital du FTCPEC, qui offre un exemple remarquable d'association de fonds publics et privés utilisés dans le plus grand intérêt de l'industrie et du public canadiens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με την εξαίρεση των ελεύθερων ζωνών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 168α, οι ελεύθερες ζώνες περιφράσσονται.
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'informationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Το λειτουργικό πλαίσιο για την NDA περιφράσσει στενά όλα τα έσοδα της NDA, εμποδίζοντας τη χρήση τους για άλλους σκοπούς.
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.EurLex-2 EurLex-2
ως «υδραυλική μονάδα»: υδραυλικά συνδεδεμένος πορώδης χώρος, όπου η μεταφορά της πίεσης μπορεί να μετρηθεί με τεχνικά μέσα, ο οποίος περιφράσσεται από αδιαπέραστα φράγματα (π.χ. ρήγματα, θόλοι αλάτων, λιθολογικά όρια) ή από τομές κοιτασμάτων του σχηματισμού που δημιουργούνται με την επιφάνεια της γης·
Mon chirurgien était le DrEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, συντάσσεται επί του παρόντος τροπολογία για το νόμο περί κοινωνικής ασφάλισης, που απαγορεύει τη χρήση κρεβατιών που περιφράσσονται από σιδερένιους κλωβούς ή πλέγματα, σε ιδρύματα για άτομα με διανοητικές μειονεξίες και σε ψυχιατρικές κλινικές
Qui ne pense qu' à elleoj4 oj4
Επιπλέον, συντάσσεται επί του παρόντος τροπολογία για το νόμο περί κοινωνικής ασφάλισης, που απαγορεύει τη χρήση κρεβατιών που περιφράσσονται από σιδερένιους κλωβούς ή πλέγματα, σε ιδρύματα για άτομα με διανοητικές μειονεξίες και σε ψυχιατρικές κλινικές.
Arrête ta comédieEurLex-2 EurLex-2
Γιατί η αλήθεια είναι πως, μέχρι την ώρα που εμφανίστηκαν τα σημάδια η Έμιλυ είχε ήδη φανερώσει την τάση να πληγώνει τον εαυτό της κι απλά έκανε το ίδιο σφίγγοντας με τα χέρια της ένα αγκαθωτό συρματόπλεγμα αυτό που περιφράσσει το σπίτι των Ρόουζ.
Le comité exécutif des Jeux internationaux des enfants a unanimement appuyé la candidature de Hamilton comme ville-hōte du premier festival olympique international des enfants, qui se tiendra du # er juillet-Jour du Canada-au # juillet de l'anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν από την ένωση των πολιτειών, συνήθιζαν να περιφράσσουν το έδαφός τους.
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eauQED QED
Τις τελευταίες ημέρες σημειώθηκαν πολλές βίαιες επεμβάσεις από την πλευρά των αρχών της κυβέρνησης του Βασιλείου των Αλαουιτών, οι οποίες κακοποίησαν και ξυλοκόπησαν τους πρόσφυγες του καταυλισμού στη Bojador, κατέστρεψαν τον καταυλισμό στα περίχωρα της Dajla, απομάκρυναν διά της βίας τον καταυλισμό στην Esmara και πολιόρκησαν τον καταυλισμό στην Dignidad που βρίσκεται στα περίχωρα της El Aaiún περιφράσσοντάς τον με αγκαθωτά συρματοπλέγματα και διακόπτοντας την υδροδότηση και την προμήθεια τροφίμων και φαρμάκων για τους 7 000 και πλέον Σαχραουί που έχουν κατασκηνώσει και βρίσκονται εγκλωβισμένοι στον καταυλισμό.
° interrompt le délai de prescription pour le recouvrement de la taxe, des intérêts et des accessoiresnot-set not-set
Επί παραδείγματι, μια ομάς νέων εργαζόταν μαζί στην ξυλουργική, περιφράσσοντας τροχόσπιτα, τοποθετώντας ντουλάπια, βάφοντας στέγες, και εκτελώντας γενικές εργασίες οικοδομικών βελτιώσεων.
À compter du #er novembre #, les végétaux des espèces Rhododendron spp., à ljw2019 jw2019
Με την εξαίρεση των ελεύθερων ζωνών που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 168α, οι ελεύθερες ζώνες περιφράσσονται.
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièreEurLex-2 EurLex-2
Οι ελεύθερες ζώνες περιφράσσονται
Des considérations économiques entrent aussi en ligne de compte, le recours à des informateurs et à des indicateurs étant souvent moins coûteuxeurlex eurlex
Μερικές από αυτές τις δεξαμενές γέμιζαν με το να περιφράσσεται κάποιο φαράγγι ή κοίτη ποταμού, που βρισκόταν εκεί κοντά.
On sera en pointe du bataillon, mais d' abord, on rejoindra les tanksjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.