σέρφινγκ oor Frans
σέρφινγκ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
surf
ΟΚ, όταν γυρνάω σπίτι από έναν μεγάλο αγώνα σέρφινγκ, μυρίζει τα ρούχα μου για άρωμα.
Quand je rentre d'un tournoi de surf, elle renifle mes vêtements en quête de parfum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Σέρφινγκ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
surf
fr
sport qui consiste à glisser à l'aide d'une planche sur une vague
ΟΚ, όταν γυρνάω σπίτι από έναν μεγάλο αγώνα σέρφινγκ, μυρίζει τα ρούχα μου για άρωμα.
Quand je rentre d'un tournoi de surf, elle renifle mes vêtements en quête de parfum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
surf
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτός θυμάται ότι είδε μία ασημένια'Escalade'με σχάρα για σανίδες σέρφινγκ, να φεύγει περίπου γύρω στην ώρα του φόνου.
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να κάνω σέρφινγκ ενώ εκείνη υποφέρει
Non, on attend une autre familleopensubtitles2 opensubtitles2
Αθλητικά είδη και εξοπλισμοί όπως σκηνές και άλλο υλικό κατασκηνώσεων, είδη αλιείας, εξοπλισμός για ορειβάτες, υλικό καταδύσεων, όπλα κυνηγίου με φυσίγγια, ποδήλατα χωρίς κινητήρα, κανό ή καγιάκ με μέγιστο μήκος # μέτρα, χιονοπέδιλα, ρακέτες αντισφαίρισης, σανίδες σέρφινγκ, ιστιοσανίδες, εξοπλισμός για γκολφ, φτερά σε σχήμα Δ, κατευθυνόμενα αλεξίπτωτα
On les laisse faire ce qu' ils veulenteurlex eurlex
Φυσικά, Ντάνιελ, αλλά το σέρφινγκ είναι πολύ άγριο για μένα, ξέρεις.
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αθλητικά είδη και εξοπλισμοί όπως σκηνές και άλλο υλικό κατασκηνώσεων, είδη αλιείας, εξοπλισμός για ορειβάτες, υλικό καταδύσεων, όπλα κυνηγίου με φυσίγγια, ποδήλατα χωρίς κινητήρα, κανό ή καγιάκ με μέγιστο μήκος 5,5 μέτρα, χιονοπέδιλα, ρακέτες αντισφαίρισης, σανίδες σέρφινγκ, ιστιοσανίδες, εξοπλισμός για γκολφ, φτερά σε σχήμα Δ, κατευθυνόμενα αλεξίπτωτα.
elles ne portent pas, globalement, sur une quantité supérieure à la quantité qui résulte pour un trimestre donné de lEurLex-2 EurLex-2
Παρουσιάζεται προς χρήση για τη λήψη δυναμικών στιγμιότυπων του περιβάλλοντος, που βιώνονται κατά τη διάρκεια δραστηριοτήτων στην ύπαιθρο, όπως ποδηλασία, σέρφινγκ και σκι.
le graduat doit être organisé en trois ans au minimum, en cours du jour, sur # semaines par aneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αν μου δώσεις το χρυσό ραβδί μπορείς να μου ξυρίσεις το κεφάλι... να μου κερώσεις τα πόδια και να με κάνεις σανίδα του σέρφινγκ.
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΟΚ, όταν γυρνάω σπίτι από έναν μεγάλο αγώνα σέρφινγκ, μυρίζει τα ρούχα μου για άρωμα.
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σέρφινγκ είναι ο λόγος που ζω.
Je pense que j' aimerais çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πηγαίνετε για σέρφινγκ.
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκανα σέρφινγκ τότε και σκεφτόμουνα, " Ουάου, αυτό ήταν ένα απίστευτο κύμα! "
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janvierQED QED
Στο σέρφινγκ στο πλήθος, ανυψώνουν κάποιον πάνω από τα κεφάλια τους και τον μεταφέρουν στα σηκωμένα χέρια τους.
Qu' il le garde le temps qu' il fautjw2019 jw2019
Η οικογένεια κάνει σέρφινγκ σ'αυτά τα νερά πάνω από 60 χρόνια.
approuve la conclusion de l'accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρώτα πρώτα, σε μερικά κέντρα παρατηρείται ακόμη το «σέρφινγκ στο πλήθος» και ο έξαλλος χορός που ονομάζεται μόσινγκ.
Fait à Bruxelles, le # octobrejw2019 jw2019
Το σέρφινγκ στα τρένα ήταν πολύ πιο δημοφιλές στα τέλη του'80, στη δεκαετία του ́ 90.
La moitié, tu dis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σέρφινγκ.
Vous aimez cirer ses chaussures, repasser ses frocs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις 3 Αυγούστου, ο Danny Van Aeken, βελγικής ιθαγένειας, τέθηκε υπό κράτηση σε τουρκική φυλακή, γιατί σε ένα ατύχημα στην Αττάλεια είχε τραυματίσει έναν ρώσο κολυμβητή σέρφινγκ με ένα ενοικιαζόμενο τζετ σκι.
Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandationnot-set not-set
Η βιομηχανία παράγει την κατασκευή εξοπλισμού και ανταλλακτικών (συμπεριλαμβανομένων των νέων εξαρτημάτων όπως οι κινητήρες, οι υπερδομές, τα ηλεκτρονικά συστήματα και τα συστήματα πλοήγησης, τα ιστία, οι βαφές, η εσωτερική διαρρύθμιση κλπ.), τα ναυτικά εξαρτήματα (υφάσματα, εξοπλισμός ασφαλείας κλπ.) και τον εξοπλισμό για θαλάσσια αθλήματα (καταδύσεις, σέρφινγκ, κάιτ σέρφινγκ, κανό/καγιάκ κλπ.).
gestion des finances publiques en BelgiqueEurLex-2 EurLex-2
Θα πάμε για σέρφινγκ πριν το πρωινό;
Tous les animaux chient.Les vaches, les lamasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η παλιά ομάδα σέρφινγκ θα εκπαιδεύσει τη νέα.
Tu ne veux pas m' affronterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με πληροφορίες που πηγάζουν από τη Γερμανία, ο τομέας παραγωγής σανίδων σέρφινγκ χαρακτηρίζεται από αυξανόμενη συγκέντρωση αγοράς μετά την εξαγορά μεμονωμένων παραγωγών εταιρειών.
J' aimerais savoir dessinerEurLex-2 EurLex-2
Πέδιλα για θαλάσσιο σκι, σανίδες κυματοδρομίας (υδατοπλάνα) και άλλο υλικό για τα ναυτικά αθλήματα [εκτός από ιστιοσανίδες (γουίντ-σέρφινγκ)]
J' ai tout laissé pourvous suivreEurlex2019 Eurlex2019
Καινούργιο αγόρι με μακριά μαλλιά που κάνει μπάντζι τζάμπιγκ και σέρφινγκ.
Voilà exactement de quoi il est ici questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά να χαζεύουμε στην παραλία, και να βλέπουμε το Τζόνι να κάνει σέρφινγκ;
Quand tu pries, tu pries pour quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.