σιδηροδρομικό δίκτυο oor Frans
σιδηροδρομικό δίκτυο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
réseau ferroviaire
fr
Système complet de chemins de fer d'un pays.
Χλμ. εξηλεκτρισμένου σιδηροδρομικού δικτύου ως ποσοστό επί των χλμ. του σχετικού σιδηροδρομικού δικτύου
Km électrifiés du réseau ferroviaire en proportion des km de réseau ferroviaire correspondants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εντούτοις, δεν επιτρέπεται να μεταβάλλονται λόγω αυτού του συνυπολογισμού τα συνολικά έσοδα του διαχειριστή του σιδηροδρομικού δικτύου.
Ne me dis pas que tu y as jamais penséeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Θέμα: Ανάπτυξη σιδηροδρομικού δικτύου στην Ελλάδα
On a raté notre entrée, mais on rectifie le tirEurLex-2 EurLex-2
επικροτεί τη νομοθετική πράξη που ρυθμίζει τον τρόπο λειτουργίας του ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού δικτύου για ανταγωνιστικές εμπορευματικές μεταφορές
Musiques, gouvernements, on a tout essayéoj4 oj4
Ένα μεγάλο ποσοστό οχημάτων κινούνται τόσο επί του διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού δικτύου, όσο και εκτός του σιδηροδρομικού δικτύου ΔΕΔ.
Il neigeaitEurLex-2 EurLex-2
Οι επιφυλάξεις αυτές αφορούν, συγκεκριμένα, τις αρμοδιότητες λήψης αποφάσεων σχετικά με τις δυνατότητες χρήσης συγκεκριμένων σιδηροδρομικών δικτύων.
Un débatcomme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote libreEuroparl8 Europarl8
Ηλεκτρονικός εξοπλισμός σιδηρόδρομου -Δίκτυο επικοινωνιών σιδηρόδρομου (TCN) — Μέρος 1: Γενική αρχιτεκτονική
Moi aussi, je sais nagereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η εξωτερική ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα δεν αποτελεί χαρακτηριστικό ίδιο του διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού δικτύου υψηλών ταχυτήτων.
Nous lui disons merci et au revoirEurLex-2 EurLex-2
Δίκτυο ETCS- Τμήματα σιδηροδρομικού δικτύου υψηλών ταχυτήτων
La délégation canadienne était l'une des rares qui préconisaient la gestion des risques-autrement dit, un simple contrōleoj4 oj4
Είναι σημαντικό να είναι εξ αρχής "ευφυείς" οι νέες κατασκευές που πραγματοποιούνται στο διευρωπαϊκό σιδηροδρομικό δίκτυο.
Kyle l' a pris la main dans le sacnot-set not-set
Το σιδηροδρομικό δίκτυο:
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limite les risques de développer un cancernot-set not-set
6.3 Σε πολλές περιπτώσεις το σιδηροδρομικό δίκτυο παρουσιάζει χαρακτηριστικά φυσικού μονοπωλίου.
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsEurLex-2 EurLex-2
Το σιδηροδρομικό δίκτυο της Φινλανδίας αποτελείται από στρωμένες γραμμές με εύρος γραμμής # mm
Plus de 83 000 déclarations d’importations ou d’exportations transfrontalières ont été reçues par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) entre mai 2003 et mai 2005.eurlex eurlex
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΡΟΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΣΤΟ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ
Votre propre fille?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Θέμα: Περικοπές δρομολογίων στο ελληνικό σιδηροδρομικό δίκτυο
L’un d’eux a également fait des économies grâce à la prolongation du délai pour le paiement accordée dans le cadre du PAD.EurLex-2 EurLex-2
σχετικά με το ευρωπαϊκό σιδηροδρομικό δίκτυο για ανταγωνιστικές εμπορευματικές μεταφορές (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρονικός εξοπλισμός σιδηρόδρομου — Δίκτυο επικοινωνιών σιδηρόδρομου (TCN) — Μέρος 3-2: Δοκιμή συμμόρφωσης MVB (Πολυλειτουργική αρτηρία οχήματος)
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ο αερολιμένας διαθέτει εξαίρετη σύνδεση με το σιδηροδρομικό δίκτυο.
Vos gueules, vous tousEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, το ευρωπαϊκό σιδηροδρομικό δίκτυο εξακολουθεί να μην μπορεί να ανταγωνισθεί τις οδικές μεταφορές που κυριαρχούν.
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santéEurLex-2 EurLex-2
Τις ίδιες ζημιές έχειποστεί και το αντίστοιχο σιδηροδρομικό δίκτυο, το οποίο λειτουργεί μόλις κατά 52 % της συνολικής σιδηροτροχιάς.
Qu' aucun professeur ne s' approche d' elleEurLex-2 EurLex-2
Σε γενικές γραμμές, η ΟΚΕ τάσσεται υπέρ της δημιουργίας των σιδηροδρομικών δικτύων μεταφοράς εμπορευμάτων (freeways).
Apporter une assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétenceEurLex-2 EurLex-2
Ευρωπαϊκό σιδηροδρομικό δίκτυο για ανταγωνιστικές εμπορευματικές μεταφορές ***I (συζήτηση)
À la Warner, personne n' avait rien vu... à part le scénario de Chasing AmyEurLex-2 EurLex-2
Εκ των οποίων: σιδηροδρομικό δίκτυο
En présentant les motions nos #, #, # et #, le député de Kelowna tente de régler le probléme qui subsiste au sujet des taxes d'occupation commerciale et de certaines sociétés d'ÉtatEurLex-2 EurLex-2
ΚΕΦΑΛΑΙΟ II ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΓΙΑ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΕΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών χρηματοπιστωτικής στρατηγικής στον τομέα των σιδηροδρομικών δικτύων
Si un témoin ou un expert déclare qu’il ne peut s’exprimer convenablement dans la langue de procédure, la chambre de recours peut l’autoriser à formuler ses déclarations dans une autre langue officielle de la CommunautétmClass tmClass
Ευρωπαϊκό σιδηροδρομικό δίκτυο για ανταγωνιστικές εμπορευματικές μεταφορές ***II
À # ans, j' avais le choixoj4 oj4
7375 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.