σιδηροδρομικό δυστύχημα oor Frans
σιδηροδρομικό δυστύχημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
accident ferroviaire
fr
type d'accident impliquant un ou plusieurs trains
Μια μέρα είδα ένα ρεπορτάζ για ένα σιδηροδρομικό δυστύχημα και τότε τ'άκουσα.
Un jour, dans un reportage sur un accident ferroviaire... je les ai entendus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συνεχίζεται η έρευνα για το σιδηροδρομικό δυστύχημα
Mais je vous pardonne, je les pardonne tousopensubtitles2 opensubtitles2
Μόνο ένας επιζών σε μοιραίο σιδηροδρομικό δυστύχημα
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir deopensubtitles2 opensubtitles2
Μια μέρα είδα ένα ρεπορτάζ για ένα σιδηροδρομικό δυστύχημα...... και τότε τ' άκουσα
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têteOpenSubtitles OpenSubtitles
Σιδηροδρομικό δυστύχημα, Χάρι.
Ils sont de retour!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σιδηροδρομικό δυστύχημα;
Tu es un être égoïste, insensible et destructeur, mais tu as raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίγο μετά την επιστροφή μας στην Αγγλία,... σκοτώθηκε σε σιδηροδρομικό δυστύχημα κοντά στο Κριού.
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλά ατυχήματα οφείλονται στην έλλειψη ύπνου λόγω των υπερβολικών ωρών απασχόλησης, όπως το σιδηροδρομικό δυστύχημα στο Paddington.
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéEuroparl8 Europarl8
Θέμα: Σιδηροδρομικό δυστύχημα
Elaine, et l' assistante qui pétilleEurLex-2 EurLex-2
Συνεχίζεται η έρευνα για το σιδηροδρομικό δυστύχημα
Dix ans déjà, oncle HikmetOpenSubtitles OpenSubtitles
Θέμα: Πληροφορίες σχετικά με την έρευνα για το σιδηροδρομικό δυστύχημα του Viareggio στις 29 Ιουνίου 2009
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisaneEurLex-2 EurLex-2
Μια μέρα είδα ένα ρεπορτάζ για ένα σιδηροδρομικό δυστύχημα και τότε τ'άκουσα.
La demande comporte notammentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκεφτείτε εκείνο το σιδηροδρομικό δυστύχημα.
John, ça n' aurait jamais du arriverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, την προηγούμενη Παρασκευή έγινε στη Φινλανδία ένα τραγικό σιδηροδρομικό δυστύχημα με δέκα νεκρούς και 40 σχεδόν τραυματίες.
Des cookies, puis faudra que je trouve une solutionEuroparl8 Europarl8
Οι έρευνες σε σχέση με αυτό το σιδηροδρομικό δυστύχημα δεν έχουν ακόμα ολοκληρωθεί και, επομένως, δεν μπορούμε να αναμένουμε ακόμα σαφή συμπεράσματα.
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensEuroparl8 Europarl8
(FR) Κύριε Πρόεδρε, το σιδηροδρομικό δυστύχημα στο Buizingen, κοντά στις Βρυξέλλες, προκάλεσε τον θάνατο 18 ατόμων και τον τραυματισμό περισσοτέρων από 160.
Quant au projet concret mentionné par l'honorable membre, il appartient à la Commission, dans le cadre de ses propres compétences, d'organiser des projets-pilotes ou de démonstration et, le cas échéant, de présenter au Conseil des propositions appropriées.Europarl8 Europarl8
Μετά το τελευταίο σιδηροδρομικό δυστύχημα στην Ευρώπη, ποιες είναι οι πολιτικές που προτίθεται να εφαρμόσει η Επιτροπή για το ζήτημα της σιδηροδρομικής ασφάλειας;
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # décembre #portant création du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, et notamment son article #, paragraphenot-set not-set
Με αφορμή το σιδηροδρομικό δυστύχημα στην περιοχή Buizingen στις 15 Φεβρουαρίου, εγείρονται ολοένα και περισσότερα ερωτήματα σχετικά με την ασφάλεια των ευρωπαϊκών μας σιδηροδρόμων.
On a cinq sièges au troisième rang pour la revanche Popinski- Salazarnot-set not-set
Ο Πρόεδρος αποτείει φόρο τιμής στην μνήμη της Claudia Candeago, υπαλλήλου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, η οποία απεβίωσε σε σιδηροδρομικό δυστύχημα στο Βέλγιο στις # Φεβρουαρίου
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permisoj4 oj4
Είναι πρώιμη κάθε απόπειρα εξαγωγής συμπερασμάτων σχετικά με το τραγικό σιδηροδρομικό δυστύχημα στο Eschede της Γερμανίας, πριν ολοκληρωθούν οι ανακρίσεις που διεξάγονται για το ατύχημα.
Cependant, l’équipe d’évaluation a révisé une étude exécutée par le gestionnaire de l’équipe d’observation pour les transporteurs en 2004 et a analysé les données du SRGI à des fins de validation et a examiné le nombre de mainlevées par rapport au nombre de pénalités imposées aux transporteurs PAD.EurLex-2 EurLex-2
Ο Πρόεδρος αποτείει φόρο τιμής στην μνήμη της Claudia Candeago, υπαλλήλου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, η οποία απεβίωσε σε σιδηροδρομικό δυστύχημα στο Βέλγιο στις 15 Φεβρουαρίου 2010.
Ça doit être sympa de voir sa mère dans des filmsEurLex-2 EurLex-2
* Όταν το 2008 στην Καλιφόρνια των ΗΠΑ έγινε ένα σιδηροδρομικό δυστύχημα με 25 θύματα, οι έρευνες αποκάλυψαν ότι ο μηχανοδηγός είχε στείλει γραπτό μήνυμα λίγα δευτερόλεπτα νωρίτερα.
insiste sur l'importance que revêt le développement des connaissances de base des enfants, l'apprentissage de leur langue maternelle ou de la langue de leur pays de résidence et l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dès leur plus jeune âgejw2019 jw2019
48 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.