σιδηροδρομικός σταθμός oor Frans
σιδηροδρομικός σταθμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
gare
fr
gare de chemin de fer
Το τελωνείο στη δικαιοδοσία του οποίου υπάγεται ο σιδηροδρομικός σταθμός προορισμού αναλαμβάνει χρέη τελωνείου προορισμού.
Le bureau auquel ressortit la gare de destination assume le rôle de bureau de destination.
gare ferroviaire
fr
lieu d'arrêt des trains
Rēzekne — εμπορικός σιδηροδρομικός σταθμός
Rēzekne — gare ferroviaire de marchandises
station
Αυτός είναι ο σιδηροδρομικός σταθμός.
La station de chemin de fer.
gare de chemin de fer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gare, gare ferroviaire
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Στην Κοπεγχάγη της Δανίας, μια μικρή ομάδα ευαγγελιζομένων έδινε μαρτυρία σε δρόμους έξω από σιδηροδρομικούς σταθμούς.
Amusez- vous bienjw2019 jw2019
Ωστόσο, δεν παρέχονται καθόλου πληροφορίες για τα σχετικά δρομολόγια στους ιταλικούς σιδηροδρομικούς σταθμούς, ούτε εκδίδονται εισιτήρια.
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amieEuroparl8 Europarl8
4.3.5Στο άρθρο 22 ρυθμίζεται η συνδρομή που παρέχεται στους σιδηροδρομικούς σταθμούς.
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.EEurlex2019 Eurlex2019
Πρώην σιδηροδρομικός σταθμός μετατράπηκε σε άσυλο για άστεγους στην Πρετόρια, Νότια Αφρική
N' y retourne pasjw2019 jw2019
Σιδηροδρομικός Σταθμός Bruxelles-Midi
Clary et Latour ne vous connaissent pasoj4 oj4
Βρώμικοι, γεμάτοι ψείρες, καταλαμβάνουν τους δρόμους και τους σιδηροδρομικούς σταθμούς.
L'analyse WTW montre que les émissions de gaz à effet de serre des véhicules à gaz naturel sous pression sont inférieures à celles d'un véhicule roulant à l'essence et, grâce aux nouvelles technologies, comparables à celles d'un véhicule roulant au dieseljw2019 jw2019
Έγινα μάρτυς συγκινητικών αποχαιρετισμών, εντυπωσιακών σκηνών στους σιδηροδρομικούς σταθμούς του Παρισιού.
Hé, le gouvernement demande l' aide des clubs de sport pour un projet caritatif, et la Fédération de Tae Kwon Do m' a désignée comme représentantejw2019 jw2019
Για παράδειγμα, ο σιδηροδρομικός σταθμός δεν είχε καθόλου τζάμια στα παράθυρα λόγω των βομβαρδισμών.
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitjw2019 jw2019
Σιδηροδρομικός σταθμός Moûtiers (λειτουργεί από αρχές Δεκεμβρίου έως μέσα Απριλίου)
Ça fait trois meurtresEuroParl2021 EuroParl2021
Πάντα μου συμβαίνει στους σιδηροδρομικούς σταθμούς.
Je vais te rendre ton slipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι σιδηροδρομικοι σταθμοι λειτουργουν στο 15%.
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απελπισμένοι γονείς στην Ινδία συχνά εγκαταλείπουν τα παιδιά τους σε σιδηροδρομικούς σταθμούς.
De plus, l'équipe étudiera les mécanismes métaboliques, comportementaux et biomécaniques qui sous-tendent la fluctuation du poids corporel.jw2019 jw2019
Πάω στοίχημα ότι είναι καλός σιδηροδρομικός σταθμός.
Vous avez tort!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
για την Autogrill: εκμετάλλευση πρατηρίων τροφίμων και εστιατορίων ταχείας εξυπηρέτησης σε αυτοκινητοδρόμους, σιδηροδρομικούς σταθμούς και αερολιμένες,
tout licenciement d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant moins de # travailleurs, d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant entre # et # travailleurs et d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant # ouvriers et plus, dans un délai de nonante jours calendrierEurLex-2 EurLex-2
– μεγάλοι κόμβοι κινητικότητας (π.χ. σιδηροδρομικοί σταθμοί, λιμένες, αεροδρόμια, κέντρα εφοδιαστικής) ως ενεργά στοιχεία καινοτόμων λύσεων κινητικότητας·
J' en ai marre de ce chat!not-set not-set
Πληροφόρηση για την υποδοχή σε σιδηροδρομικούς σταθμούς
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivanttmClass tmClass
ειναι ενας κεντρικος σιδηροδρομικος σταθμος εκει, πρεπει να παρθει και κρατηθει.
Outils Pot de peintureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feldkirch-Buchs (σιδηροδρομικός σταθμός)
Avec toi... ça a souvent été la véritéEurLex-2 EurLex-2
Σιδηροδρομικός σταθμός Bourg Saint Maurice (λειτουργεί από αρχές Δεκεμβρίου έως μέσα Απριλίου)
Que voulez- vous?EuroParl2021 EuroParl2021
Δεν είναι σιδηροδρομικός σταθμός, αλλά ενδιάμεσος σταθμός.
Nous voulons voir le gorilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με το ολοκληρωμένο δίκτυο ραδιοεπικοινωνιών για αμαξοστοιχίες καλύπτονται όλες οι γραμμές και οι σιδηροδρομικοί σταθμοί παντού στη χώρα.
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéeEurLex-2 EurLex-2
τη βελτίωση της συγκοινωνιακής διασύνδεσης των πόλεων και των χωριών της περιφέρειας με τους σιδηροδρομικούς σταθμούς·
Mais encore?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Είναι Κινέζικος σιδηροδρομικός σταθμός, γεμάτος καβούρια.
Aie confiance en nous deuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ισόπεδες διαβάσεις σιδηροτροχιών σε σιδηροδρομικούς σταθμούς
Si je puis me permettreEurlex2019 Eurlex2019
1954 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.