σιδηροδρομικό μουσείο oor Frans
σιδηροδρομικό μουσείο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
musée ferroviaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2) συνεργασία με ευρωπαϊκά σιδηροδρομικά μουσεία και υφιστάμενες πολιτιστικές εκδηλώσεις, όπως κινηματογραφικά φεστιβάλ και εκθέσεις τέχνης,
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirnot-set not-set
Το βρετανικό Σιδηροδρομικό Μουσείο που βρίσκεται στην πόλη Γιορκ φιλοξενεί μια σημαντική συλλογή παλιών βαγονιών που χρησιμοποιούσε η βασιλική οικογένεια.
• Subventions d'achat et d'entretien d'appareils à utilisateurs multiples (le 15 septembre, 1995)jw2019 jw2019
Ο κεντρικός σταθμός της Βουδαπέστης περιλαμβάνει ένα σιδηροδρομικό μουσείο, όπου μπορείτε να δείτε ένα από τα πρώτα βαγόνια του υπόγειου σιδηρόδρομου—το οποίο έχει κλείσει έναν αιώνα ζωής!
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :jw2019 jw2019
6) χρήση σταθμών ως καλλιτεχνικών χώρων, ως χώρων συνάντησης στο αστικό περιβάλλον και ως οικονομικών και πολιτιστικών κόμβων και χρήση σιδηροδρομικών μουσείων για τη μετάδοση των μηνυμάτων του Ευρωπαϊκού Έτους.
Il existe des preuves écrites et orales de l'origine de la Belokranjska pogača, les sources écrites étant toutefois plus raresnot-set not-set
Η σκούρα μπλε Μάλαρντ, για παράδειγμα, που είναι φημισμένη, επειδή το 1938 είχε σπάσει το ρεκόρ ταχύτητας με 203 χιλιόμετρα την ώρα, πρόσφατα, και για πρώτη φορά από το 1963, τράβηξε με ατμό ένα τρένο από το Εθνικό Σιδηροδρομικό Μουσείο, όπου στεγάζεται στο Γιορκ.
Que puis- je faire pour vous?jw2019 jw2019
Το 1909 αποσύρθηκε και εκτέθηκε στο Εθνικό Μουσείο Σιδηροδρόμων στο Νέο Δελχί προς τέρψη των θαυμαστών των τρένων.
Tu es content de m' avoir posé la question?jw2019 jw2019
Πράγματι, με τη βοήθεια της Κοινότητας έχουν εκτελεστεί κατά το παρελθόν εργασίες αποκατάστασης σιδηροδρομικών σταθμών, όπως ο σταθμός Temple Μead station στο Μπρίστολ, Ηνωμένο Βασίλειο (1985), το Μουσείο Σιδηροδρόμων στην Καλαμάτα, Ελλάδα (1991) και το μέγαρο υποδοχής του σταθμού της Δρέσδης στη Γερμανία (1992).
On la joue agressifEurLex-2 EurLex-2
Στον 20ό αιώνα, οι συμβάσεις παραχώρησης επιτρέπουν την κατασκευή όχι μόνο αυτοκινητοδρόμων και χώρων στάθμευσης αλλά, επίσης, δικτύων ύδρευσης, μουσείων, αερολιμένων, γραμμών τραμ ή υπόγειου σιδηροδρόμου, αστικών υποδομών ή ακόμη την πλήρη ανακαίνιση σχολείων και νοσοκομείων.
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorceEurLex-2 EurLex-2
Οι βάνδαλοι επίσης παραμορφώνουν και καταστρέφουν επιχειρήσεις, οικίες, βιβλιοθήκες, μουσεία, εκκλησίες, τράπεζες, πάρκα, γυμναστήρια, νεκροταφεία, τηλεφωνικούς θαλάμους, αυτοκίνητα, λεωφορεία, υπογείους σιδηροδρόμους, τραίνα—σχεδόν κάθε είδους ιδιωτικής και δημοσίας περιουσίας.
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionneljw2019 jw2019
Το τμήμα αυτό συνδέει το αρχαιολογικό μουσείο του Alicante με τον σιδηροδρομικό σταθμό, σε πρώτο στάδιο μέχρι τον σταθμό της κεντρικής αγοράς (που λειτουργεί ήδη εδώ και πολλά χρόνια) και, σε δεύτερο στάδιο, οι εργασίες του οποίου έχουν ήδη ολοκληρωθεί και το οποίο διέρχεται από τον σταθμό Luceros, μέχρι τον σταθμό του δικτύου Renfe.
D' accord, je te suis reconnaissantnot-set not-set
Στην εποχή μας η σύμβαση αυτή καθιστά δυνατή την κατασκευή, σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες (Γαλλία, Ηνωμένο Βασίλειο, Ολλανδία, Πορτογαλία, Ιταλία, Ισπανία ...) και αλλού, όχι μόνον αυτοκινητοδρόμων και χώρων σταθμεύσεως, αλλά και δικτύων ύδρευσης, μουσείων, αεροδρομίων, τροχιοδρόμων (τραμ) ή υπογείων σιδηροδρόμων (μετρό), αστικών συνοικιών, καθώς και την πλήρη ανακαίνιση σχολείων και νοσοκομείων, κ.λπ.
Enfin, il y a une subvention ponctuelle au gouvernement de Terre-Neuve pour lui permettre d'assumer toute la responsabilité des services de traversier et de transport de marchandises de la société Newfoundland-Labrador Marine à compter d'avrilEurLex-2 EurLex-2
Το παράδειγμα του παλαιού Gare d'Orlιans, στο Παρίσι, ο οποίος είναι σήμερα το Μουσείο Orsay, θα μπορούσε να χρησιμεύσει ως ιδέα για τη χρήση άλλων σιδηροδρομικών σταθμών που απειλούνται ενώ, πολλές φορές, αποτελούν τα αντιπροσωπευτικότερα οικοδομήματα των πόλεων ή των χωριών όπου βρίσκονται.
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsEurLex-2 EurLex-2
Όταν επισκέπτονται το μουσείο, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά στην Ουγγαρία δεν μπορούν να μη θυμηθούν ότι, στο πρόσφατο παρελθόν, ο υπόγειος σιδηρόδρομος είχε μια εντελώς διαφορετική χρησιμότητα για τους Χριστιανούς που ζούσαν εκεί.
De plus amples renseignements peuvent être obtenus par téléphone auprès de M. E.J. Hoppel, au numéro suivantjw2019 jw2019
Εγκαταστάσεις φωτισμού για επιφάνειες πώλησης, παρουσίασης και έκθεσης, χώρους λιανικής πώλησης, προθήκες, δημόσια και ιδιωτικά κτίρια, χρηματοπιστωτικά και ασφαλιστικά ιδρύματα, βιβλιοθήκες, κτίρια διοίκησης, σωφρονιστικά ιδρύματα, αίθουσες τέχνης, μουσεία, θέατρα, γραφεία και χώρους εργασίας, σταθμούς εξυπηρέτησης, πρατήρια υγρών καυσίμων, κινηματογράφους, ταβέρνες και νυχτερινά κέντρα, πάρκα διασκέδασης και ψυχαγωγίας, κέντρα εκθέσεων και αποθήκες, κτίρια που χρησιμεύουν στις μεταφορές, αποβάθρες σιδηροδρόμων, υπόγειους σιδηρόδρομους, σήραγγες, δημόσιες οδούς και πλατείες, χώρους στάθμευσης αυτοκινήτων, αεροδρόμια, διαβάθρες, θεωρεία, σκηνές θεάτρου, κλειστούς αθλητικούς χώρους και στάδια
Et au milieu?tmClass tmClass
Εγκαταστάσεις φωτισμού για το φωτισμό και τη φωταγώγηση χώρων πώλησης, παρουσίασης και έκθεσης, χώρων πώλησης επιχειρήσεων λιανικού εμπορίου, προθηκών, δημοσίων και ιδιωτικών κτιρίων, χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων, ασφαλιστικών οργανισμών, βιβλιοθηκών, κτιρίων διοίκησης, σωφρονιστικών καταστημάτων, χώρων καλλιτεχνικών εκθέσεων, μουσείων, θεάτρων, γραφείων και εργασιακών χώρων, διατάξεων τεχνικής υποστήριξης, πρατηρίων υγρών καυσίμων, κινηματογράφων, εστιατορίων και νυχτερινών κέντρων, χώρων διασκέδασης και ψυχαγωγίας, αιθουσών για εμπορικές εκθέσεις και αποθηκών, κτιρίων που χρησιμεύουν στις συγκοινωνίες, αποβαθρών σιδηροδρόμων, υπογείων διαβάσεων, σηράγγων, δημοσίων οδών και πλατειών, πάρκων, αερολιμένων, διαβαθρών, θεωρείων, σκηνών θεάτρου, κλειστών αθλητικών χώρων και σταδίων
York est toujours avec toi?tmClass tmClass
Οι πέντε τοποθεσίες είναι: la Zac Joliette όπου έχουν ήδη ανοικοδομηθεί τα Docks (80.000 m κτίρια επιχειρήσεων). η οδός rue de la Rιpublique και οι 4.000 κατοικίες της προς ανακαίνιση. η συνοικία Saint-Charmes-Porte d'Aix με το σιδηροδρομικό σταθμό TGV. η τοποθεσία Belle de mai όπου έχουν ανοικοδομηθεί τα κτίρια των καπνοβιοτεχνιών (120.000 m3) ως πόλος δραστηριοτήτων πολιτισμού και επικοινωνίας, με εγκαταστάσεις οπτικοακουστικών μέσων. τέλος η Citι de la Mιditerranιe (110 εκτάρια), με 2,7 km παραλίας όπου προβλέπεται η ανοικοδόμηση των πρακτορείων πλοίων (espace croisiθre), ενός μουσείου κ.τ.λ..
On se parle ce soirEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.