σινιάλο oor Frans
σινιάλο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
signal
Η εμφάνισή σας ήταν το σινιάλο για την φυγή μας.
Votre présence était un signal clair qu'il fallait partir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα είμαστε κοντά, αλλά θα μείνουμε πίσω μέχρι μέχρι να μας δώσεις το σινιάλο να κινηθούμε, εντάξει Ντέρτι Χάρι;
Le Comité d'Evaluation est présidé par un représentant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, non membre du Comité, désigné à cette fin par le MinistreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενεργοποίησε τα εκρηκτικά με το σινιάλο μου.
Qu' ils m' en gardent un bout!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιός θα δώσει το σινιάλο;
Le Roi peut déterminer sous quelles conditions la somme, due en vertu du § # peut être réduite ou exonéréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι δίπλα και περιμένουν το σινιάλο μου.
Le divorce est nécessaire au coupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εμφάνισή σας ήταν το σινιάλο για την φυγή μας.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάν'της σινιάλο.
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι περιμένετε; Το σινιάλο!
U Déduction pour investissement..... # EURopensubtitles2 opensubtitles2
Πρέπει να του κάνουμε το σινιάλο.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux, relative au crédit d'heures de formation syndicale dans les ateliers sociauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα κανω σινιαλο οταν ξεκινησουν.
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Περιμένω το σινιάλο σου, για να ξέρω πως είσαι δικός μου. "
Personne ne m' a reconnueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν ακούσετε τίποτα, .. οτιδήποτε,... χρησιμοποιήστε το μυστικό σινιάλο.
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σινιάλο.
Où est maman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με το σινιάλο, ετοιμαστείτε...
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περιμένετε όλοι το σινιάλο μου.
S' il arrivait malheur à ma mère... personne ne me recueilleraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα πλοιάριο θα σε πάρει από τις ακτές της Σκωτίας, αλλά μόνο όταν δώσεις σινιάλο.
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, μπορείς να αναγνωρίσεις -- και πιστεύω ότι όταν εμπλεκόμαστε σε ομαδικό παιχνίδι, είναι πολύ σημαντικό για τις ομάδες να κερδίσουν μια αίσθηση ασφάλειας μέσα απο τη δική τους μοιρασιά των σινιάλων του παιχνιδιού.
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la posteQED QED
Όταν σας κάνω σινιάλο βγείτε έξω.
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιος στέλνει ένα σινιάλο.
Décision du Parlement européen et du Conseil du # octobre # concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre # entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du # mai # sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au PortugalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης, χρειαζόμαστε ένα σινιάλο για σένα για να σταματήσεις να ποντάρεις, ώστε οι φίλοι μου και εγώ συνήθως χρησιμοποιούμε το όνομα του προέδρου των ΗΠΑ στην συζήτηση
vu la proposition de règlement du Conseil (COMopensubtitles2 opensubtitles2
Κάνε το σινιάλο.
Quelqu’un a ajouté que ce n’est pas par l’intermédiaire de pressions politiques qu’ils allaient convaincre les radiodiffuseurs de présenter leurs productions, mais bien par la qualité de leurs films et de leurs émissions de télévision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'νοιξες την πόρτα για σινιάλο.
Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν σκοτεινιάσει, θα κάνω το μυστικό σινιάλο.
Je l' ai dresséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως πρέπει να έχουμε ένα σινιάλο αν κάποιος από εμάς θέλει να φύγει;
Directive #/CEE du Conseil, du # décembre #, établissant les exigences relatives à la production et aux échanges de viandes hachées, de viandes en morceaux de moins de cent grammes et de préparation de viandes (JO No L # du #. #. #, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ξεκουραστούμε, θα πάμε στην κορυφή, και θα κάνουμε σινιάλο στην κιβωτό.
A tous les niveauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξεκινάνε να κάνουν κάτι που κανένα απο τα δύο δεν θα είχε κάνει αν δεν είχαν προηγηθεί τα σινιάλα του παιχνιδιού.
C' est pas difficileQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.