συλλογικό συμφέρον oor Frans
συλλογικό συμφέρον
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
intérêt collectif
Πρέπει να προέχει η ενιαία εκπροσώπηση των συλλογικών συμφερόντων.
La représentation unique des intérêts collectifs doit s'imposer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) να εκπροσωπεί το συλλογικό συμφέρον των πιστωτών,
Le # octobre dernier, le ministre a dit à la Chambre que «le premier ministre n'a jamais exercé de pression sur moi ou cherché à m'influencereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
εξυπηρετεί συλλογικό συμφέρον,
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesEurLex-2 EurLex-2
— συλλογικό συμφέρον έναντι συμφέροντος μεμονωμένου δικαιούχου (οργανώσεις παραγωγών, οργανώσεις που εκπροσωπούν τον κλάδο),
Vous avez commandé ce sujetEurLex-2 EurLex-2
Μιλάμε για κατευθυντήριες γραμμές για την οργάνωση ενός συστηματικού προγράμματος βελτίωσης, όπου είναι αναγκαίο, εξυπηρετώντας το συλλογικό συμφέρον.
J- Je ne sais vraiment pasEuroparl8 Europarl8
Το συλλογικό συμφέρον δεν είναι το σύνολο των ατομικών συμφερόντων των καταναλωτών αλλά ομοιάζει με το γενικό συμφέρον.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Οι οργανισμοί συλλογικής διαχείρισης θα πρέπει να ενεργούν με γνώμονα το βέλτιστο συλλογικό συμφέρον των δικαιούχων που εκπροσωπούν.
• Sécurité cybernétique et quantiqueEurLex-2 EurLex-2
— συλλογικό συμφέρον έναντι συμφέροντος μεμονωμένου δικαιούχου (οργανώσεις παραγωγών, οργανώσεις που εκπροσωπούν τον κλάδο),
Que ce soit clairEurLex-2 EurLex-2
συλλογικό συμφέρον έναντι συμφέροντος μεμονωμένου δικαιούχου (οργανώσεις παραγωγών, οργανώσεις που εκπροσωπούν τον κλάδο
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.oj4 oj4
(11) Οι οργανισμοί συλλογικής διαχείρισης πρέπει να ενεργούν με γνώμονα το καλύτερο συλλογικό συμφέρον των δικαιούχων που εκπροσωπούν.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # relative aux programmes d’éradication et de surveillance concernant des maladies animales ou certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), et programmes de prévention des zoonoses qui bénéficient d’une participation financière de la Communauté en # fixe le taux et le montant maximal proposés pour la participation financière de la Communauté à chacun des programmes présentés par les États membresnot-set not-set
i) εξυπηρετεί συλλογικό συμφέρον,
J' ai parlé à un Red PandaEurlex2019 Eurlex2019
Όλοι μας γνωρίζουμε ότι αυτό που διακυβεύεται εν προκειμένω είναι το συλλογικό συμφέρον της Ευρώπης. "
Le paragraphe # ne sEuroparl8 Europarl8
- συλλογικό συμφέρον έναντι συμφέροντος μεμονωμένου δικαιούχου (οργανώσεις παραγωγών, οργανώσεις που εκπροσωπούν τον κλάδο),
le nom du fonctionnaire dirigeantEurLex-2 EurLex-2
Το συλλογικό συμφέρον απαιτεί να μην αμφισβητησούμε τα επιτεύγματα και τη συνολική συνοχή πενήντα ετών ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης.
La créature que tu portes dans tes bras?EurLex-2 EurLex-2
συλλογικό συμφέρον έναντι συμφέροντος μεμονωμένου δικαιούχου (οργανώσεις παραγωγών, οργανώσεις που εκπροσωπούν τον κλάδο),
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
να εκπροσωπεί το συλλογικό συμφέρον των πιστωτών,
• l'effet de l'investissement sur la productivité, le rendement industriel, le progrès technologique, la création de produits nouveaux et la diversité des produits au Canada;EurLex-2 EurLex-2
Οι οργανισμοί συλλογικής διαχείρισης θα πρέπει να ενεργούν με γνώμονα το βέλτιστο συλλογικό συμφέρον των δικαιούχων που εκπροσωπούν.
Qu' est- ce que vous avez?not-set not-set
εξυπηρετεί συλλογικό συμφέρον,
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motsnot-set not-set
Το συλλογικό συμφέρον δεν είναι το σύνολο των ατομικών συμφερόντων των καταναλωτών αλλά ομοιάζει με το γενικό συμφέρον
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailoj4 oj4
συλλογικό συμφέρον έναντι ατομικού συμφέροντος
Sur le plan interne, le Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces (PDMTE) est administré, contrôlé et appliqué à l’Administration centrale de l’ASFC par la Section des programmes anticontrebande, Division de l’exécution de la loi ― Frontières, Direction générale de l’exécution de la loi.oj4 oj4
927 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.