συλλογική οικονομία oor Frans
συλλογική οικονομία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
économie collective
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο συλλογικός οικονόμος δεν θα ήταν απλώς μια ομάδα διανοουμένων οι οποίοι θα εξηγούσαν ενδιαφέροντα σημεία από τη Γραφή.
La Belgique informe la Commission dans les deux mois suivant la réception de la présente décision des mesures prises pour s’y conformerjw2019 jw2019
Ωστόσο, η κρίση αυτή δεν πρέπει να μας κάνει να οπισθοχωρήσουμε, ούτε να μειώσουμε τη διπλωματική μας αποφασιστικότητα ή την πολιτική και στρατιωτική μας δέσμευση που συνάδει με τις υποχρεώσεις μας ως σύμμαχοι, ούτε να γυρίσουμε την πλάτη μας στη συλλογική οικονομία αλλά ούτε και να επιτρέψουμε την επανεμφάνιση του προστατευτισμού, που θα ήταν ολέθριος για την ανάκαμψη των οικονομιών μας.
Lors de la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragrapheEuroparl8 Europarl8
Συλλογικές υπηρεσίες παροχής οικονομικών και επιχειρηματικών συμβουλών σε επιχειρήσεις, στατιστικές, έρευνα αγοράς και ανάλυση αγοράς, διαφήμιση, Τύπος και δημόσιες σχέσεις
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...tmClass tmClass
Με τη νομοθεσία αυτή, το Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης τροποποιήθηκε για να ενισχύσει τη συλλογική εποπτεία των δημόσιων οικονομικών.
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.EurLex-2 EurLex-2
Υπάρχουν διάφοροι τύποι συλλογικών συμβάσεων: οι γενικές συλλογικές συμβάσεις εργασίας, οι συλλογικές συμβάσεις που αφορούν τον οικονομικό τομέα, και οι συλλογικές συμβάσεις για τις δημόσιες και κοινωνικές υπηρεσίες.
Grâce à de nouvelles formations professionnelles (filière d'apprentissage en travaux ménagers, niveau # et #), il leur est permis d'obtenir des qualifications professionnelles reconnuesEurLex-2 EurLex-2
Υπάρχει μία εκτεταμένη επιστημονική φιλολογία () η οποία εξετάζει τις σχέσεις μεταξύ των τρόπων της συλλογικής διαπραγμάτευσης και των οικονομικών επιδόσεων.
Tu crois vraiment qu' on peut se passer d' un agent alors qu' on ne sait toujours pas où est Vaughn?EurLex-2 EurLex-2
Γι’ αυτόν το σκοπό, ο «Κύριός» τους διόρισε μια συλλογική τάξη «πιστού οικονόμου», το σώμα των χρισμένων Χριστιανών που βρίσκονται πάνω στη γη από την Πεντηκοστή του 33 μ.Χ.
Je ressemble à Charlie Brown?jw2019 jw2019
Συλλογική διαφημιστική εκστρατεία υπέρ ενός οικονομικού κλάδου
Je crois que c' était une histoire d' héritageoj4 oj4
Κύρια αρμοδιότητα για την επαγγελματική κατάρτιση οφείλουν να αναλάβουν η οικονομία, οι συνάπτοντες συλλογικές συμβάσεις και τα ίδια τα άτομα.
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pageEurLex-2 EurLex-2
Οι αξιολογήσεις αυτές θα συμβάλλουν στον προσδιορισμό των προτεραιοτήτων όσον αφορά την προστασία των οικονομικά εξαρτώμενων ειδικευμένων εργαζομένων, των κινδύνων σχετικά με την αναγνώριση αυτής της νέας νομικής κατηγορίας καθώς και των όρων συλλογικής αντιπροσώπευσης των οικονομικά εξαρτώμενων εργαζομένων.
Votre carrosse est avancé, MajestéEurLex-2 EurLex-2
Αιτιολόγηση Το ΕΤΘΑ θα πρέπει να στηρίζει τις συλλογικές πρωτοβουλίες των οικονομικών φορέων που ασκούν παράκτια και μικρής κλίμακας αλιεία και αλιεία εσωτερικών υδάτων όσον αφορά την προστασία του περιβάλλοντος και τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων.
Service sécurité du magasinnot-set not-set
Όταν εγείρονται σοβαρές αμφιβολίες σχετικά με την οικονομική διαχείριση του οργανισμού συλλογικής διαχείρισης, η γενική συνέλευση έχει το δικαίωμα να ζητήσει εξωτερικό οικονομικό έλεγχο του οργανισμού συλλογικής διαχείρισης.
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationnot-set not-set
Η ΕΕ έχει τη συλλογική ικανότητα να μετασχηματίσει την οικονομία και την κοινωνία της για να τη θέσει σε πιο βιώσιμη πορεία.
Laissez- moi parler à ChaseEurlex2019 Eurlex2019
Συνειδητοποιούμε ότι στην εσωτερική αγορά και σε μια εξαιρετικά συμπλεκόμενη οικονομία, χρειαζόμαστε συλλογική προσπάθεια και ο εισηγητής θα χαιρέτιζε ένα ισχυρότερο κοινό πλαίσιο για τη φορολογία των ενεργειακών προϊόντων.
Allez, c' est riennot-set not-set
Θα αποβούν θεμελιώδους σημασίας για την αντιμετώπιση θεμάτων για τα οποία απαιτείται ανάληψη συλλογικής δράσης, όπως η παγκόσμια οικονομία, η κλιματική αλλαγή ή η φοροαποφυγή.
Ça serait plus facile si vous étiez honnête avec moieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Σημαντικό ρόλο στο θέμα αυτό διαδραματίζουν τα φορολογικά και άλλα οικονομικά κίνητρα, καθώς και οι συλλογικές διαπραγματεύσεις.
C' est moi qui l' avais invitée à la cérémonieEurLex-2 EurLex-2
Οι οργανισμοί συλλογικής διαχείρισης θα πρέπει επίσης να υποχρεούνται να παρέχουν επαρκείς πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων οικονομικών πληροφοριών, στους άλλους οργανισμούς συλλογικής διαχείρισης των οποίων τα δικαιώματα διαχειρίζονται βάσει συμφωνιών εκπροσώπησης.
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!not-set not-set
Οι οργανισμοί συλλογικής διαχείρισης θα πρέπει επίσης να υποχρεούνται να παρέχουν επαρκείς πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων οικονομικών πληροφοριών, στους άλλους οργανισμούς συλλογικής διαχείρισης των οποίων τα δικαιώματα διαχειρίζονται μέσω συμφωνιών εκπροσώπησης.
les demoiselles sont en lilasnot-set not-set
Οι οργανισμοί συλλογικής διαχείρισης θα πρέπει επίσης να υποχρεούνται να παρέχουν επαρκείς πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων οικονομικών πληροφοριών, στους άλλους οργανισμούς συλλογικής διαχείρισης των οποίων τα δικαιώματα διαχειρίζονται βάσει συμφωνιών εκπροσώπησης.
C'est tout à fait intéressantEurLex-2 EurLex-2
κάθε αμοιβή που έλαβε από τον οργανισμό συλλογικής διαχείρισης κατά το προηγηθέν οικονομικό έτος·, συμπεριλαμβανομένων των συνταξιοδοτικών καθεστώτων, των παροχών σε είδος και άλλων ειδών παροχών·
contrôleur (Transport terrestre) au rangnot-set not-set
κάθε αμοιβή που έλαβε από τον οργανισμό συλλογικής διαχείρισης κατά το προηγηθέν οικονομικό έτος, συμπεριλαμβανομένων των συνταξιοδοτικών καθεστώτων, των παροχών σε είδος και άλλων ειδών παροχών·
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.EurLex-2 EurLex-2
(Κρατικές ενισχύσεις - Έννοια της ενισχύσεως - Συλλογική διαφημιστική εκστρατεία υπέρ ενός οικονομικού κλάδου - Χρηματοδότηση μέσω ειδικής εισφοράς των επιχειρήσεων του κλάδου αυτού - Επέμβαση ενός φορέα δημοσίου δικαίου)
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFEEurLex-2 EurLex-2
«Κρατικές ενισχύσεις – Έννοια της ενισχύσεως – Συλλογική διαφημιστική εκστρατεία υπέρ ενός οικονομικού κλάδου – Χρηματοδότηση μέσω ειδικής εισφοράς των επιχειρήσεων του κλάδου αυτού – Επέμβαση ενός φορέα δημοσίου δικαίου»
T' es le Diable, mon enfantEurLex-2 EurLex-2
424 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.