συμπεριφοριστής oor Frans

συμπεριφοριστής

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

béhavioriste

adjektief

voorbeelde

Το μεσαίο επίπεδο της διαδικασίας είναι το συμπεριφοριστικό κι εκεί ακριβώς είναι που γίνονται τα περισσότερα πράγματα.
Le niveau moyen du traitement est le niveau comportemental et c'est en réalité là que presque tout se passe.

Η Επιτροπή των Περιφερειών επιδοκιμάζει αυτή την πρωτοβουλία και τονίζει την ανάγκη επέκτασής της προκειμένου να συμπεριλάβει την έρευνα και την ανάπτυξη στους τομείς των κοινωνικών και συμπεριφοριστικών επιστημών.
Le Comité des régions approuve cette initiative et souhaiterait souligner le besoin de l'étendre afin d'y inclure la recherche et le développement dans les domaines des sciences sociales et comportementales.

Τόμπι, ο συμπεριφοριστής.
Toby est notre comportementaliste.

Τόμπι, ο συμπεριφοριστής.
Toby notre comportementaliste.

Ο Τόμπι είναι συμπεριφοριστής.
Toby est notre comportementaliste.

Προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών και σχεδιασμός και ανάπτυξη λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, στο σύνολό τους στον τομέα της ψυχολογίας, κοινωνιολογίας, προσωπικής ανάπτυξης, πολιτισμικής ευαισθητοποίησης, επιμόρφωσης σε θέματα ηγεσίας, ομαδικής εργασίας, συμπεριφοριστικών θεωριών μάθησης και ψυχομετρικών δοκιμασιών
Programmation informatique et conception et développement de logiciels, tous en matière de psychologie, sociologie, développement personnel, conscience culturelle, formation en leadership, travail d'équipe, apprentissage cognitif et tests psychométriques

Αυτή η μελέτη θα παράσχει μια χαρτογράφηση των βασικών συμπεριφοριστικών χαρακτηριστικών που έχουν επιπτώσεις στις επιλογές των καταναλωτών σε αυτόν τον τομέα.
Cette étude fournira une analyse des principaux traits de comportement qui influent sur les choix des consommateurs dans ce secteur.

Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα στον τομέα της ψυχολογίας, κοινωνιολογίας, προσωπικής ανάπτυξης, πολιτισμικής ευαισθητοποίησης, επιμόρφωσης σε θέματα ηγεσίας, ομαδικής εργασίας, συμπεριφοριστικών θεωριών μάθησης και ψυχομετρικών δοκιμασιών
Tous les produits précités en matière de psychologie, sociologie, développement personnel, conscience culturelle, formation en leadership, travail d'équipe, apprentissage cognitif et tests psychométriques

32. ζητεί από την ΕΕ να διασφαλίσει, σε διεθνές επίπεδο, τη διεξαγωγή μετρήσεων για το σπέρμα και τη συλλογή πληροφοριών για την ποιότητα του σπέρματος, τη διεξαγωγή περισσότερων διεθνών μελετών για τον υποσπαδία και την κρυψορχία, μια πιο συντονισμένη και εντατική έρευνα στο νευρολογικό και συμπεριφοριστικό τομέα (ιδίως σχετικά με την προγεννητική έκθεση και τη σχέση της με τη μείωση της ευφυίας και/ή της ανοσοποιητικής αντίδρασης στα παιδιά), καθώς και έρευνες σχετικά με την αύξηση των μορφών καρκίνου ορμονικής προέλευσης στο στήθος, τον προστάτη και τους όρχεις[semigr ]
32. invite l'Union européenne à promouvoir des études internationales de recensement des prélèvements de sperme et à recueillir des informations sur la qualité du sperme, davantage d'études épidémiologiques internationales sur l'hypospadie et les testicules retenus, une recherche neurologique et comportementale mieux coordonnée et plus intense (en particulier sur l'exposition prénatale et ses relations avec la diminution de l'intelligence et/ou des réactions immunitaires chez l'enfant), la recherche sur l'incidence accrue des types hormonaux de cancers du sein, de la prostate et des testicules;

Χρειάζομαι την ομάδα Σκορπιός και το μόνο που έχω είναι έναν μεθυσμένο συμπεριφοριστή.
J'ai besoin de l'Équipe Scorpion et tout ce que j'ai est un comportementaliste ivre.

Ο Τόμπι είναι συμπεριφοριστής.
Toby, notre comportementaliste.

Είμαι συμπεριφοριστής ζώων, κυρία μου.
J'étudie le comportement animal.

Με τη χρήση γνωσιακών συμπεριφοριστικών τεχνικών μπορούμε να ξεπεράσουμε την τάση μας προς την καταστροφή και τη μελαγχολία.
En utilisant des techniques comportementales cognitives, on peut surpasser notre tendance naturelle au pessimisme.

Τόμπι, ο συμπεριφοριστής.
Toby est notre comportementaliste

Η δουλειά ενός εγκληματολόγου χρησιμοποιεί αναγνώριση ειδικών των συμπεριφοριστικών μοτίβων που έχουν παρατηρηθεί πριν να ανήκουν σε ένα συγκεκριμένο τύπο, σε ένα συγκεκριμένο προφίλ.
Le travail de criminologue consiste à puiser dans la reconnaissance experte des modèles de comportement qui ont été observés auparavant chez certains groupes, chez certains profils.

Κουρούμπελο συμπεριφοριστή.
Comportementaliste bourré.

Και ο Τόμπι, ο συμπεριφοριστής μας.
Et Toby, notre comportementaliste.

Έχει εκπαιδευτεί ήδη αρκετά συμπεριφοριστικά.
Elle sait déjà faire beaucoup de choses.