σόλα oor Frans
σόλα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
semelle
Η σόλα είναι βεντούζα και σε κρατά στην οροφή.
Les chaussures ont des ventouses sous les semelles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Ιουλίου 2015 — Roland κατά ΓΕΕΑ — Louboutin (Απόχρωση του κόκκινου στη σόλα παπουτσιού)
Mannitol (E #).AzoteEurLex-2 EurLex-2
Παντόφλες και άλλα υποδήματα για το σπίτι, με εξωτερικές σόλες από υφαντικές ύλες (περιλαμβάνονται παντόφλες για την κρεβατοκάμαρα, πασουμάκια, παντόφλες με τακούνι)
b) Voir la réponse aEurlex2019 Eurlex2019
Και η μαμά σου μαύρη σαν την σόλα του παπουτσιού μου
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finaleopensubtitles2 opensubtitles2
1. οι μηχανές για το ψαλίδισμα σολών και τακουνιών υποδημάτων από εύκαμπτο καουτσούκ, οι οποίες παρά το γεγονός ότι χρησιμοποιούνται στη βιομηχανία υποδημάτων, δεν είναι καταρχήν κατασκευασμένες για την κατεργασία δερμάτων ή γουνοδερμάτων·
Cette condition étant satisfaite, il s'agira de trouver un juste équilibre entre le respect des règles d'une économie de marché et la protection des intérêts des opérateurs et des investissementsEuroParl2021 EuroParl2021
Αντιολισθητικές σόλες για υποδήματα, ψίδια μπότας, μύτες υποδημάτων, πανωδέρματα για υποδήματα, μέταλλα επένδυσης του πέλματος του καλαποδιού για υποδήματα, σόλες, εσωτερικές σόλες, τακούνια, στοιχεία στο σύνολό τους προοριζόμενα για υποδήματα προστασίας από ατυχήματα, ακτινοβολίες και φωτιά
C' est là- bas que j' ai granditmClass tmClass
Σόλες υποδημάτων με επιλεκτική απόσβεση κραδασμών
Attends, tu verras demain matintmClass tmClass
" Σολ, " Μεγαλειότατε
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.opensubtitles2 opensubtitles2
Εσωτερικές σόλες και ενθέματα για υποδήματα
Je suis navrétmClass tmClass
Υποδήματα, Ειδικότερα παπούτσια ορειβασίας, Μπότες περιπάτου, Μπότες σκι, Μπότες με κορδόνια, Αθλητικά υποδήματα, Σόλες υποδημάτων
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.tmClass tmClass
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, κασκέτα, σκουφιά, κάλτσες κοντές, γάντια, κασκόλ, καπέλα, παντελόνια κοντά τύπου μπόξερ, εντόνια, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, εσωτερικές σόλες, κορδέλες για το κεφάλι, προστατευτικά καλύμματα για τα αυτιά, διατάξεις θέρμανσης χεριών, διατάξεις θέρμανσης για τα δάχτυλα των ποδιών, επενδύσεις για γάντια
% (maximum) des investissements éligibles s'ils sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années de leur installationtmClass tmClass
Οι μόνοι που ξέρουν ότι κοιμήθηκες μαζί της, είμαστε εγώ κι ο Σολ.
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσωτερικές σόλες υποδημάτων για ιατρική και ορθοπεδική χρήση
Quee attraction ce serait!tmClass tmClass
Πιάσ'το από την αρχή, Σολ.
Votre chien mord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποδήματα με εξωτερικές σόλες και με επάνω μέρη από ελαστικό ή πλαστικό, εκτός από τα αδιάβροχα ή αθλητικά υποδήματα
Cela estconforme à l’information obtenue auprès des cinq importateurs PAD, ne participant pas au programme EXPRES, qui ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail les ont incités à participer au PAD, même si l’accès aux voies EXPRES constituaient également un avantage, car quatre des cinq entreprises envisagent aujourd’hui la possibilité de présenter une demande de participation au programme EXPRES.Eurlex2019 Eurlex2019
Ανατομικά υποδήματα και ανατομικές σόλες εσωτερικής τοποθέτησης
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.tmClass tmClass
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, σόλες, υποδήματα για την άσκηση αθλημάτων, ενδύματα για την άσκηση αθλημάτων, κασκέτα, κάλτσες, εσώρουχα για την άσκηση αθλημάτων, ενδύματα ποδηλασίας, γάντια
Je ne parlais pas juste de toitmClass tmClass
Αλλά η αρχέγονη εγκέφαλος εξακολουθεί να θέλει να κυλήσει σόλο.
Fichiers de configuration à modifier à la mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ορθοπαιδικές εσωτερικές σόλες με ενσωματωμένα υποστηρίγματα ποδικής καμάρας
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémetmClass tmClass
Αν με ξεφορτωθούν πριν βγω πρώτο όνομα, η σόλο καριέρα μου θα τελειώσει πριν καν ξεκινήσει.
Je veux juste dormir, d' accord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελασμένα τεμάχια φύλλων καουτσούκ τύπου «κρεπ» για σόλες υποδημάτων
Au nom de la clarté, pourquoi le premier ministre ne dit-il pas ce qui constitue une majorité acceptable?EurLex-2 EurLex-2
Παπούτσια, μπότες, τσόκαρα [είδη υπόδησης], σανδάλια-τσόκαρα, καλσόν και κάλτσες, εσωτερικές σόλες για υποδήματα
Un maillot de bain et un chapeautmClass tmClass
Όχι ντραμ σόλο!
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διευθυντά Σκίνερ φοράς σκληρές σόλες στο παρκέ του γυμναστηρίου;
Pas même de la douleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενδύματα, Γάντια, Υποδήματα, Αθλητικά παπούτσια, Πρόχειρα παπούτσια,Περικνήμια υποδημάτων, σόλες υποδημάτων, εσωτερικές σόλες, ψίδια υποδημάτων, Πάτοι (εσωτερικές σόλες) παπουτσιών,Μέρη υποδημάτων, εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 25, Ενδύματα ασφαλείας [εκτός αυτών για την πρόληψη ατυχημάτων ή τραυματισμών]
Autorité qui délivre ltmClass tmClass
Εξωτερικά ενδύματα, μάλλινες μπλούζες, καλτσοδέτες, μαντίλια για το λαιμό, φουλάρια, σακάκια, παλτά, γιλέκα, γάντια, παντελόνια τζιν, κάπες, πουκάμισα, φανέλες, κοντά παντελόνια, κασκέτα, καπέλα, είδη πιλοποιίας για ένδυση, σκουφάκια, αδιάβροχα καπέλα, ζώνες, περικάρπια, πανωφόρια, είδη καλτσοποιίας, εξώπλατες γυναικείες μπλούζες που δένουν πίσω από το λαιμό, λαιμοδέτες, γυναικεία νυχτικά, ανδρικά νυχτικά, πιτζάμες, παντελόνια, αδιάβροχα σύνολα, αδιάβροχα παλτά, αδιάβροχα ενδύματα, άνω μέρη αθλητικής φόρμας, παντελόνια αθλητικής φόρμας, φανελάκια με τιράντες, κοντομάνικες μπλούζες, εσώρουχα, κοστούμια, κεφαλόδεσμοι, γκέτες, ποδιές, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, γυναικεία εσώρουχα, δερμάτινα ενδύματα, μαγιό, φούστες, σαλιάρες, υποδήματα, συγκεκριμένα, παπούτσια και μπότες και μέρη υποδημάτων, συγκεκριμένα μύτες για μπότες, σόλες, ενισχύσεις φτέρνας
Un miroir à trois facestmClass tmClass
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.