σολάριουμ oor Frans
σολάριουμ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Solarium
Θα έβαζα σολάριουμ στην πίσω αυλή, αλλά τα σχέδιά μου έχουν κολλήσει λίγο.
Je voulais faire un solarium, mais c'est un peu au point mort en ce moment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα έβαζα σολάριουμ στην πίσω αυλή, αλλά τα σχέδιά μου έχουν κολλήσει λίγο.
D' où venez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(λειτουργία) χώρων τεχνητού μαυρίσματος (σολάριουμ)
Bouge pas, mon choutmClass tmClass
Το σολάριουμ είναι στο τέλος της δυτικής πτέρυγας.
Même deloin, je te promets, sans qu' il me voieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Υπηρεσίες κομμωτηρίων, κουρείων, ινστιτούτων καλλονής, περιποίησης χεριών (μανικιούρ), περιποίησης ποδιών (πεντικιούρ), χαμάμ, σάουνας, σολάριουμ, μη ιατρικών μασάζ κ.λπ.
On doit commencer à prendre soin de nous- mêmesEurLex-2 EurLex-2
Εργαλεία, συσκευές, όργανα και εγκαταστάσεις καλλυντικής-τεχνικής χρήσης, συγκεκριμένα συσκευές ακτινοβολίας με υπεριώδη ακτινοβολία για καλλυντικές χρήσεις, λάμπες, συσκευές εκπομπής, λυχνίες υπεριώδους ακτινοβολίας, συσκευές για τεχνητό μαύρισμα, συσκευές ολικού μαυρίσματος επίσης και συσκευές με κερματοδέκτη, χώροι τεχνητού μαυρίσματος (σολάριουμ), συσκευές φωτοθεραπείας
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.tmClass tmClass
Ναι, έχω ένα σολάριουμ και ένα ιστιοφόρο στο οικογενειακό εξοχικό στο Κρόντορπ.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σολάριουμ, σάουνες
Le paragraphe # est remplacé par le texte suivanttmClass tmClass
«Όσοι χρησιμοποιούν σολάριουμ έχουν διπλάσιες και πλέον πιθανότητες να πάθουν καρκίνο του δέρματος, και οι νέοι διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο», αναφέρει η εφημερίδα Δε Γκάρντιαν του Λονδίνου.
On va te ramener chez toijw2019 jw2019
- Υπηρεσίες κομμωτηρίων, κουρείων, ινστιτούτων καλλονής, περιποίησης χεριών (μανικιούρ), περιποίησης ποδιών (πεντικιούρ), χαμάμ, σάουνας, σολάριουμ, μη ιατρικών μασάζ κ.λπ.
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.EurLex-2 EurLex-2
Έχω βιβλιοθήκη και σολάριουμ.
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα κρεβάτια μαυρίσματος που χρησιμοποιούνται στα σολάριουμ και στα κέντρα γυμναστικής αποτελούν παραδείγματα τέτοιων προϊόντων.
Embrassons- nous encoreEurlex2019 Eurlex2019
Όπως ο ήλιος και το σολάριουμ.
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ακόλουθοι τύποι λαμπτήρων δεν περιλαμβάνονται στην κατηγορία προϊόντων: συμπαγείς λαμπτήρες φθορισμού με μαγνητικό στραγγαλιστικό πηνίο, λαμπτήρες προβολέων, λαμπτήρες ειδικού φωτισμού φωτογραφήσεων και λαμπτήρες για σολάριουμ.
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurEurLex-2 EurLex-2
Λαμπτήρες τεχνητού μαυρίσματος, λυχνίες τεχνητού μαυρίσματος, Κρεβάτια για τεχνητό μαύρισμα (σολάριουμ)
Einhorn est un homme!tmClass tmClass
Έκανες σολάριουμ στις γάμπες;
La Commission européenne s'y est engagée lors du Conseil européen d'Oviedo en avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλυβδος ως ενεργοποιητής στη φθορίζουσα σκόνη (περιεκτικότητα σε μόλυβδο 1 % κατά βάρος ή μικρότερη) λαμπτήρων εκκένωσης, εφόσον χρησιμοποιούνται ως λάμπες σολάριουμ που περιέχουν φωσφορίζουσες ουσίες όπως η BSP (BaSi2O5:Pb)
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.EurLex-2 EurLex-2
Φροντίδες υγιεινής και ομορφιάς μέσω της παροχής σολάριουμ, σάουνας
La consultation englobera aussi d’autres parties prenantes concernées afin, notamment, de tenir compte des moyens techniques et économiques les plus appropriés pour la mise en œuvretmClass tmClass
Συσκευές ατμόλουτρου φινλανδικού τύπου (σάουνα), λουτήρες με υδρομασάζ (τζακούζι), λουτήρες και καταιονητήρες με σύστημα δημιουργίας δίνης, συσκευές ιονισμού του αέρα, θάλαμοι καταιονητήρων (ντους), εξαρτήματα μπάνιου, συσκευές και καμπίνες για τεχνητό μαύρισμα, θάλαμοι τεχνητού μαυρίσματος (σολάριουμ), λουτήρες για χρήσεις αισθητικής ή ευεξίας, συσκευές κλιματισμού, συσκευές ατμού για το πρόσωπο, ανεμιστήρες και καλύπτρες αερισμού
Vous voulez voir mes trucs?tmClass tmClass
Παρασκευάσματα καθαρισμού, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη προοριζόμενα ειδικότερα για δάπεδα, επιφάνειες, τοίχους, για τον τομέα υγιεινής, το λουτρό και το αποχωρητήριο, για τον ιατρικό τομέα, για οικιακή χρήση, για βιομηχανική χρήση, για χρήση σε χώρους τεχνητού μαυρίσματος (σολάριουμ), εστιατόρια, γυμναστήρια, κολυμβητήρια
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!tmClass tmClass
Αρχικά το κέντρο περιλάμβανε μια εσωτερική πισίνα κολύμβησης, σολάριουμ, κλειστή αθλητική εγκατάσταση και γυμναστήριο
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sontaccompagnées doj4 oj4
Υπηρεσίες λειτουργίας: κομμωτηρίων, χώρων ηλιοθεραπείας με λάμπες υπεριωδών (σολάριουμ), ατμόλουτρων φινλανδικού τύπου (σάουνα), ατμόλουτρων
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).tmClass tmClass
Μόλυβδος ως ενεργοποιητής στη φθορίζουσα σκόνη (περιεκτικότητα σε μόλυβδο 1 % κατά βάρος ή μικρότερη) λαμπτήρων εκκένωσης, εφόσον χρησιμοποιούνται ως λάμπες σολάριουμ που περιέχουν φωσφορίζουσες ουσίες όπως η BSP (BaSi2O5:Pb)
Avec les noms sur le mur, ça va bien plus viteEurLex-2 EurLex-2
Λειτουργία σολάριουμ, ινστιτούτων ομορφιάς, συμπεριλαμβανομένων των ινστιτούτων αισθητικής, αισθητικής-ιατρικής και πλαστικής χειρουργικής, λειτουργία κομμωτηρίων
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marstmClass tmClass
Πιθανότατα προκλήθηκε από τον ιδρώτα στο σολάριουμ.
J' ai oublié qu' on pouvait manquer quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.