σοκολατούχος oor Frans
σοκολατούχος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
chocolaté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μπορώ να έχω και το σοκολατούχο γάλα;
Pendant leur livraison de salade de saison à TorontoQuand il y aura un certain nombre de camions qui auront cassé leur axe Au cours de ce trajet de # km, ce sera la fin du transport routier transcontinentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα σοκολατούχα προϊόντα τα οποία, δυνάμει του πρώτου εδαφίου, περιέχουν φυτικά λίπη άλλα πλήν βουτύρου του κακάο, μπορούν να διακινούνται σε όλα τα κράτη μέλη υπό τον όρο ότι η παρουσία των φυτικών λιπών στο τελικό προϊόν θα αναγράφεται στη συσκευασία κατά τρόπο σαφή, ουδέτερο και αντικειμενικό, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στο άρθρο 3, επιπλέον των περιεχομένων συστατικών.
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementEurLex-2 EurLex-2
Σοκολατούχα ροφήματα με γάλα, ροφήματα καφέ με γάλα, μίγματα για παρασκευή των προαναφερθέντων ροφημάτων
Oui, avec un regard intensetmClass tmClass
Γάλατα με πρόσθετο άρωμα ή σοκολατούχα - 1 ESC/λίτρο».
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignésEurLex-2 EurLex-2
Αυγά, Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, Επιδόρπια με βάση το γάλα, Οξύγαλα, Ποτά με βάση το γάλα, όπου επικρατεί το γάλα ως κύριο συστατικό, Συμπυκνωμένο γάλα, Γάλα σε σκόνη, Σοκολατούχο γάλα, Μίγματα λίπους για φέτες ψωμιού, Βούτυρο, Νωπά τυριά, Πολτοί φρούτων, Γλυκίσματα φρούτων, Φρουτοσαλάτα, Σαλάτες λαχανικών, Ροφήματα με βάση γαλακτοκομικά προϊόντα, Γιαούρτι, Τυρί, Κεφύριο, Λευκό τυρόπηγμα, Ξινή κρέμα γάλακτος, Χτυπημένη κρέμα γάλακτος (σαντιγύ)
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉStmClass tmClass
Υπηρεσίες καταστήματος λιανικής και χονδρικής πώλησης σχετικά με αρτοσκευάσματα, μείγματα για αρτοσκευάσματα, μείγματα για αρτοποιήματα, παρασκευάσματα για προϊόντα αρτοποιίας, άρτο, ψωμάκια, στρογγυλά ψωμάκια, μπισκότα, κέικ, βουτήματα, είδη ζαχαροπλαστικής, λουκουμάδες, γλυκά, πίτες (γλυκές ή αλμυρές), πίτσες, σάντουιτς, τάρτες (γλυκές ή αλμυρές), γκοφρέτες, βάφλες, υποκατάστατα καφέ, ποτά (με βάση τη σοκολάτα), ποτά (με βάση το κακάο), ποτά (με βάση τον καφέ), αρτυματικές ύλες εκτός των αιθέριων ελαίων για ποτά, ποτά (με βάση το τσάι), κιχώριο (υποκατάστατα καφέ), σοκολατούχα ροφήματα με γάλα, κακάο, ροφήματα κακάο με γάλα, καφέ, καφέ (ακαβούρντιστο), ροφήματα καφέ με γάλα, αρτυματικές ύλες με γεύση καφέ
Que cherche Arthur Trent?tmClass tmClass
«Σοκολάτα, σοκολατούχα προϊόντα ζαχαροπλαστικής, προϊόντα σοκολάτας, προϊόντα ζαχαροπλαστικής, σκευάσματα με βάση τη σοκολάτα, αγαθά αρτοποιίας, γλυκά, μπισκότα, μπισκότα με επικάλυψη σοκολάτας, μπισκότα γκοφρέτες με επικάλυψη σοκολάτας, κέικ, μπισκότα, γκοφρέτες».
Ça prend pas.Qui tu protèges, Angie?EurLex-2 EurLex-2
β) Σοκολατούχο ή αρωματισμένο γάλα που έχει υποστεί θερμική επεξεργασία και περιέχει τουλάχιστον 90 % κατά βάρος γάλα που αναφέρεται στο στοιχείο α).
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titresEurLex-2 EurLex-2
Σοκολατούχο φοινικοβούτυρο
La convention collective de travail tient comptetmClass tmClass
Για τα υπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα, το σοκολατούχο ή αρωματισμένο γάλα που προβλέπεται στο παράρτημα Ι μπορεί να είναι ανασυσταμένο γάλα.
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantEurLex-2 EurLex-2
β) Αποκορυφωμένο σοκολατούχο ή αρωματισμένο γάλα που έχει υποστεί θερμική επεξεργασία και περιέχει τουλάχιστον 90 % κατά βάρος γάλα που αναφέρεται στο στοιχείο α).
Les données qui sont propriété industrielle, les renseignements couverts par le secret industriel et les informations analogues, ainsi que les dossiers du personnel, ne doivent pas être conservés dans des archives accessibles au publicEurLex-2 EurLex-2
Σου αρέσει το σοκολατούχο γάλα;
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Κακάο, Εκχύλισμα κακάο,Αρωματικές ουσίες κακάο, Κακάο σε σκόνη, Σοκολάτες, Σοκολάτα σε πλάκες,Σοκολάτα σε κόκκους, Καραμέλες σοκολάτας,Σοκολάτα φοντάν, Παρασκευάσματα σοκολάτας σε μορφή κρέμας, Σοκολατούχο γάλα, Σιρόπι σοκολάτας, Ροφήματα με βάση το κακάο, Σοκολάτα, Σοκολατούχο γάλα, Σιρόπι σοκολάτας και Σιρόπι σοκολάτας
considérant qutmClass tmClass
β) γάλα το οποίο έχει υποστεί θερμική επεξεργασία, σοκολατούχο, με προσθήκη χυμού φρούτων ( 9 ) ή αρωματισμένο, ελάχιστης περιεκτικότητας κατά βάρος 90 % σε γάλα του στοιχείου α) και μέγιστης περιεκτικότητας 7 % σε πρόσθετη ζάχαρη ( 10 ) ή/και μέλι·
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationEurLex-2 EurLex-2
Σοκολατούχο γάλα και σοκολατάκια!
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ροφήματα με βάση τη σοκολάτα και το κακάο, ειδικότερα σοκολατούχο γάλα (ποτά) και ροφήματα κακάο με γάλα
Nous ne sommes pas encore prêts, MtmClass tmClass
β) ημιαποκορυφωμένο σοκολατούχο ή αρωματισμένο γάλα που έχει υποστεί θερμική επεξεργασία και περιέχει τουλάχιστον 90 % κατά βάρος ημιαποκορυφωμένου γάλακτος·
Nos outils promotionnelsEurLex-2 EurLex-2
Σοκολατούχο ή αρωματισμένο γάλα που έχει υποστεί θερμική επεξεργασία και περιέχει τουλάχιστον 90 % κατά βάρος γάλα που αναφέρεται στο στοιχείο α).
Qu' est- ce que ça peut te faire?EurLex-2 EurLex-2
Σοκολατούχο γάλα και ροφήματα με βάση τη σοκολάτα
C'est là un impératif moral dont le chef du Parti réformiste a parlé cet aprés-miditmClass tmClass
Μη οινοπνευματώδη σοκολατούχα ποτά
A compter du #er février #, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVc s'appliquent à la gestion des stocks de sole dans la Manche occidentaletmClass tmClass
γάλα το οποίο έχει υποστεί θερμική επεξεργασία, σοκολατούχο, με προσθήκη χυμού φρούτων (2) ή αρωματισμένο, ελάχιστης περιεκτικότητας κατά βάρος 90 % σε γάλα του στοιχείου α) και μέγιστης περιεκτικότητας 7 % σε πρόσθετη ζάχαρη (3) ή/και μέλι·
Si, dans les quinze jours qui suivent la réception de l'avis de la Commission, le comité de surveillance ne s'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Γιαούρτι, τυρί, σοκολατούχο γάλα, γαλακτοκομικά προϊόντα, μαγειρικά έλαια
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiquetmClass tmClass
Καφές, υποκατάστατα του καφέ, ειδικότερα φυτικές αρωματικές ουσίες για ποτά, εκτός από αιθέρια έλαια, ροφήματα με βάση τον καφέ, ροφήματα με βάση το κακάο, σοκολατούχα ποτά
Steve Malone, Agence de Protection de l' EnvironnementtmClass tmClass
Επιδόρπια με πουτίγκα, ροφήματα κακάο με γάλα, ροφήματα από σοκολατούχο γάλα, ροφήματα καφέ με γάλα, ροφήματα με βάση τον καφέ, τον καφέ με γάλα, το τσάι, το κακάο ή τη σοκολάτα, άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτος, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, παγωτά
Si nous acceptons des vues montrant l'environnement, il faudrait que le Règlement soir modifié.tmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.