σοκολατοποιία oor Frans
σοκολατοποιία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
chocolaterie
Κλείνω τη σοκολατοποιία μου για πάντα.
Je ferme ma chocolaterie, pour toujours.
confiserie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σοκολάτα, είδη σοκολατοποιίας, καραμελωμένα φιστίκια
Le projet de loi C-# s'inscrit fort bien dans ce continuumtmClass tmClass
Ζαχαρώδη, είδη σοκολατοποιίας, είδη ζαχαροπλαστικής, γλυκά, καραμέλες,, ημικατεργασμένα και έτοιμα υλικά από κροκάν και ειδικότερα τρούφες και πραλίνες
frais de location-vente d'installations de production et d'équipementstmClass tmClass
Άρτος, ψωμάκια, γλυκά, μπριός με και χωρίς γέμιση, είδη αρτοποιίας μεγάλης διάρκειας, είδη ζαχαροπλαστικής, είδη σοκολατοποιίας, γλυκίσματα, παγωτά
Étonnamment, nontmClass tmClass
Βότανα για μαγειρική χρήση (διατηρημένα), μπαχαρικά, καρυκεύματα, αλάτι, μουστάρδα, σάλτσες, ξίδι, κάππαρη, σοκολάτα και είδη σοκολατοποιίας, γλυκίσματα, άρτος, ψωμάκια, κομμάτια από ψωμάκια, εκλεκτά γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, κέικ, ζάχαρη, ζαχαρώδη, μέλι, βουτήματα, μαγιά, μπέικιν πάουντερ
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?tmClass tmClass
¶ρτος και προϊόντα άρτου, αρτοποιήματα και είδη ζαχαροπλαστικής, γλυκίσματα και ζαχαρώδη, σοκολάτα και είδη σοκολατοποιίας, πραλίνες
Sont nommés membres pour la section « cardiologie non chirurgicale » du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque »tmClass tmClass
Σοκολάτες και είδη σοκολατοποιίας, επίσης και ως επαλείμματα άρτου
Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en vietmClass tmClass
Είδη σοκολατοποιίας, παραγεμισμένα (εκτός από αυτά σε πλακίδια, τεμάχια ή ράβδους, μπισκότα σοκολάτας, σοκολάτες)
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitEurlex2019 Eurlex2019
Καφές, υποκατάστατα καφέ, τσάι, ροφήματα με βάση το τσάι, κακάο, σοκολάτα, είδη σοκολατοποιίας
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et SarahtmClass tmClass
Σοκολάτα,Είδη σοκολατοποιίας, Κακάο, Είδη ζαχαροπλαστικής, Γλυκά, Παγωτά, Καφές, Τσάι, Ζάχαρη, Μέλι
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.tmClass tmClass
Προϊόντα ζαχαροπλαστικής και Είδη σοκολατοποιίας
Le comité recommandait en effet au gouvernement d'envisager une augmentation des déductions fiscales pour les dons effectués aux organismes de bienfaisance, afin de la rendre similaire à la déduction fiscale accordée pour les dons faits à un parti politiquetmClass tmClass
Σοκολάτα και είδη σοκολατοποιίας, όπου δεν περιλαμβάνονται όσα έχουν γέμιση λευκού ή κόκκινου οίνου, σοκολατάκια, επίσης και με υγρή γέμιση, εκτός αυτών που έχουν γέμιση λευκού ή κόκκινου οίνου, κακάο, προϊόντα με βάση το κακάο, αμυγδαλωτά, λιπώδη γλασαρίσματα, ζαχαρώδη, όπου δεν περιλαμβάνονται όσα έχουν γέμιση από λευκό ή κόκκινο οίνο, αμυγδαλόπαστα, υποκατάστατο αμυγδαλόπαστας, παρασκευάσματα φοντάν (είδη ζαχαροπλαστικής), παρασκευάσματα ζελέ, συγκεκριμένα σοκολατάκια με γέμιση ζελέ (είδη ζαχαροπλαστικής)
Tu as la dent duretmClass tmClass
Είδη σοκολατοποιίας και ζαχαρώδη, και σε μορφή ράβδου, με σοκολάτα και/ή γλάσο βουτύρου καθώς και με αλκοολούχα γέμιση
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importanttmClass tmClass
Ζαχαρώδη,Παρασκευασμένα από ή με μαλακές καραμέλες με γεύση φρούτων (ελαστικής μορφής) και/ή αφρώδη ζάχαρη και/ή ζελατίνη και/ή γλυκόριζα, Εκτός αυτών που προορίζονται για φαρμακευτική χρήση και Εκτός αυτών που προορίζονται για σοκολάτες και Είδη σοκολατοποιίας
Quel frimeurtmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης κακάο, επίσης στιγμιαίας παρασκευής, ροφημάτων σοκολάτας, ειδών σοκολατοποιίας, πραλίνων, επίσης με ρευστή ή ημίρευστη γέμιση, ειδικότερα για τρούφες και τρουφάκια με και χωρίς αλκοόλ, καραμέλες μέντας, φέτες και τρίμματα αμυγδάλου, νιφάδες καρύδας, κροκάν, σοκολατάκια με γέμιση πραλίνας και αμυγδαλόψιχας (Mozart) και τρουφάκια με ρούμι, φρούτα επικαλυμμένα με σοκολάτα, κουφέτα, παγωμένα γλυκίσματα, γλυκά, ειδη ζαχαροπλαστικής, ειδικότερα βάφλες, ζαχαρωτά όπου περιλαμβάνονται ζαχαρωτά υπό ελαστική μορφή, ειδικότερα ζελίνια, καραμέλες και γλειφιτζούρια, γλυκόρριζα, γλυκά αρτοσκευάσματα, αμυγδαλόψιχα και φρούτα σε αμυγδαλόψιχα, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα προϊόντα επίσης ως διαιτητικά παρασκευάσματα για μη ιατρική χρήση
Tout de suite!- OK!tmClass tmClass
Ζαχαρώδη, καραμέλες, ζελεδάκια φρούτων, κουφέτα, σοκολάτες, είδη σοκολατοποιίας, τσίχλες (όχι για ιατρική χρήση)
Ça ne regarde personnetmClass tmClass
Σοκολάτα, Προϊόντα σοκολατοποιίας, Μικρά γλυκίσματα (πτι-φουρ), Τάρτες,Ειδικότερα σοκολάτα γάλακτος και κρέμα πραλίνας γεμιστή με τραγανά μπισκότα και δημητριακά και μικρογεύματα (σνακ) και κέικ από τα προϊόντα αυτά
Dans le cas de Jäkl Karvina, ltmClass tmClass
Εκχυλίσματα κακάο για χρήση στη διατροφή και στην κατανάλωση, σοκολάτα και είδη σοκολατοποιίας, πραλίνες, και με υγρή γέμιση, ζαχαρώδη, ειδικότερα μάρτζιπαν, προϊόντα από λειωμένη καραμέλα και ζελέ, καραμέλες (ζαχαρωτά)
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritétmClass tmClass
Ζαχαρώδη, Σοκολάτες, Είδη σοκολατοποιίας, Σοκολατάκια με γέμιση από οινοπνευματώδη ποτά ή κρασί, Γλυκίσματα παγωτού, Γλυκίσματα, Ράβδοι μούσλι, Δημητριακά
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.tmClass tmClass
46.36 Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ζάχαρης και ειδών σοκολατοποιίας και ζαχαροπλαστικής
C' est pour ça qu' on me dit grégaireEurLex-2 EurLex-2
— ζαχαροπλάστης, συμπεριλαμβανομένης της αρτοποιίας προϊόντων με καρυκεύματα, ζαχαρωδών, παγωτού και ειδών σοκολατοποιίας («Konditor (Zuckerbäcker) einschl. der Lebzelter und der Kanditen- Gefrorenes- und –Schokoladewarenerzeugung»),
Tu n' as pas à me dire quoi que ce soitEurLex-2 EurLex-2
Σοκολάτα, είδη σοκολατοποιίας όπου περιλαμβάνονται σοκολατάκια, ακόμη και με γέμιση από φρούτα, καφές, μη οινοπνευματώδη ποτά, οίνοι, σκληρά οινοπνευματώδη, γάλα, γαλακτοκομικά προϊόντα, ειδικότερα γιαούρτι
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'efforttmClass tmClass
Κακάο, παρασκευάσματα από κακάο, μάρτζιπαν, πραλίνα, πραλίνες, κουφέτα, γλυκά, είδη ζαχαροπλαστικής, ζαχαρώδη, σοκολάτα, είδη σοκολατοποιίας, προϊόντα σοκολάτας (επίσης και με γέμιση με οινοπνευματώδη ποτά), στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη επίσης και ως διαιτητικές ουσίες
Étant donné que les capacités de production sont restées stables, leur utilisation s’est légèrement améliorée parallèlement à l’augmentation des volumes de productiontmClass tmClass
Καφές, Τσάι, Κακάο, Αφεψήματα βοτάνων, Ποτά από βότανα, όχι για φαρμακευτική χρήση, Παρασκευάσματα από βότανα για ποτά, Ζαχαρώδη, Ζυμαρικά, Άρτος, Γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, Είδη σοκολατοποιίας, Ζαχαρώδη, Σοκολάτες, σοκολάτα, Σοκολατάκια με γέμιση από οινοπνευματώδη ποτά ή κρασί, Ζαχαρωτά χωρίς ζάχαρη, Γλυκά (μη φαρμακευτικά) με αρτύματα από βότανα, Παγωμένα ζαχαρώδη, Ζαχαρώδη, Κουφέτα, καραμέλες, Μη φαρμακευτικά ζαχαρώδη, Γλυκά (μη φαρμακευτικά) με τη μορφή ζαχαρωδών, Μαρσιπάν (αμυγδαλωτά ή πολτός αμυγδάλου)
Que tu veuilles ou non être mon second, peu importetmClass tmClass
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου στον τομέα γάλακτος και προϊόντων γάλακτος παρασκευασμένων με κακάο, κακάου, σοκολάτας, ειδών σοκολατοποιίας και ζαχαροπλαστικής, προϊόντων παρασκευασμένων με κακάο ή σοκολάτα, ποτών με κακάο ή σοκολάτα
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."tmClass tmClass
Κακάο, παρασκευάσματα και ποτά με κακάο, σοκολάτα και είδη σοκολατοποιίας, το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών επίσης χωρίς ζάχαρη
Je viens de sortir de prisontmClass tmClass
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.