σοκολατένιος
chocolat · chocolaté · en chocolat
σοκολατένιοσ oor Frans
σοκολατένιοσ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
chocolat
" Ένας σοκολατένιος ναύτης με μαλακή καρδιά ".
Un marin en chocolat au cœur tendre.
chocolaté
Λαχταριστός σοκολατένιος έρωτας που λιώνει στο στόμα σου
Une rivière d' amour chocolaté qui fond dans la bouche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κοίλες σοκολατένιες φιγούρες και συμπαγείς σοκολατένιες φιγούρες
Si tu ne te retires pas nous périrons tous icitmClass tmClass
Στη Φινλανδία, ένα σοκολατένιο αυγό με ένα παιχνίδι — έκπληξη που παρασκευαζόταν στην Αυστρία απεσύρθη από την αγορά.
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointEurLex-2 EurLex-2
Σοκολατένιες μπάλες ποδοσφαίρου
Ouais, c' est çatmClass tmClass
Αυτές οι καφετιές λιχουδιές που μοιάζουν με ζελέ και θυμίζουν σοκολατένιες καραμέλες φτιάχνονται από ζαχαρωμένα φασόλια και λέγονται γιόκαν.
Elle peut être dénoncée par chacune des parties, moyennant un préavis de six mois, notifié par lettre recommandée adressée au président de la Commission paritaire de l'industrie alimentairejw2019 jw2019
Με εξαίρεση τις περιπτώσεις όπου απαιτείται από το νόμο, για το πρωινό ή άλλες υπηρεσίες σίτισης δεν χρησιμοποιούνται συσκευασίες μιας δόσης, με εξαίρεση τις γαλακτοκομικές λιπαρές ουσίες για επάλειψη (όπως βούτυρο, μαργαρίνη και μαλακό τυρί), τις σοκολατένιες ουσίες επάλειψης και το φυστικοβούτυρο, καθώς και τις μαρμελάδες και τις κομπόστες διαίτης και για διαβητικούς.
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes ChevroletEurLex-2 EurLex-2
Η αίτηση αυτή υποβλήθηκε στο πλαίσιο διαφοράς μεταξύ της Société des Produits Nestlé SA (στο εξής: Nestlé) και της Cadbury UK Ltd (στο εξής: Cadbury), με αντικείμενο με την ανακοπή που άσκησε η Cadbury κατά της αιτήσεως της Nestlé για την καταχώριση ως σήματος στο Ηνωμένο Βασίλειο ενός τρισδιάστατου σημείου το οποίο αναπαριστά τη μορφή μιας σοκολατένιας γκοφρέτας με τέσσερις ράβδους.
Elle affirme à cet égard que, par la demande de renseignements, la Commission vise un contrôle a posteriori indépendantEurLex-2 EurLex-2
Τι;! Έφαγες τον σοκολατένιο αρκούδο μου;
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Διόρθωση. Είσαι ένας μεγάλος σοκολατένιος τύπος.
Oui, t' as pas entendu parler de nous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα είναι κάτι σοκολατένιο.
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη Φινλανδία, ένα σοκολατένιο αυγό με ένα παιχνίδι — έκπληξη που παρασκευαζόταν στην Αυστρία απεσύρθη από την αγορά.
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursnot-set not-set
Καλή ερώτηση, σοκολατένιε κεραυνέ.
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' AraignéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μου το πληρώσεις αυτό, μικρό μου σοκολατένιο κρουασάν
L'élève perçoit la position d'écoute comme une position spécifique à la conversationopensubtitles2 opensubtitles2
Με φόρμες από βατόμουρο; Άσπρο σοκολατένιο δέρμα
C' est à cause de ma femmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Ηνωμένο Βασίλειο ανέφερε λίγα ατυχήματα από τα στοιχεία του για το 1995 και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πληροφορήθηκε με επιστολή από έναν άγγλο καταναλωτή ότι ένα μικρό αγόρι πέθανε από ασφυξία, αφού κατάπιε ένα παιχνίδι από ένα σοκολατένιο αυγό με εκπλήξεις.
L' alerte est levéeEurLex-2 EurLex-2
Μου δίνεις ένα σοκολατένιο φιλί;
Regardez- la.Elle va tellement bien. Elle est simplement génialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ηξερες ότι μόλις πιει ένας μαύρος σοκολατένιο γάλα θέλει να κατουρήσει;
Art. #. A l'exception des participations dans le cadre des projets de partenariat public-privé flamands, la Communauté flamande, la Région flamande et les agences autonomisées internes dotées de la personnalité juridique sont autorisées à créer ou participer dans des établissements, associations et entreprises sur la base du droit privé des sociétés ou des associations, pour autant que ceci n'implique pas de transfert de compétencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αισθάνομαι σαν το Σοκολατένιο Μωρό Ιησού στη φάτνη.
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si ma femme m' a quitté parce que j' ai commencé à boireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά πού πέφτει το σοκολατένιο σιντριβάνι;
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε κανέναν δεν αρέσει ένας σοκολατένιος αστερίας σε ένα σκαμπό.
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σοκολατένιε μου;
Qu' elle le veuille ou nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Στο Χριστουγεννιάτικο πάρτυ της εταιρίας, η κυρία Κάσγουελ στρίμωξε τον ’ νταμ Μπέι στο γραφείο της... και τον ανάγκασε να την βλέπει καθώς έτρωγε σοκολατένιο κέικ... με έναν πρόστυχο και λάγνο σεξουαλικό τρόπο. "
Remarques généralesopensubtitles2 opensubtitles2
Τυρί, σοκολατένιο βούτυρο ξηρών καρπών
La patiente de House?tmClass tmClass
Αλλά οι σοκολατένιες σφολιάτες, μένουν μαζί μου.
Tu vas oublier Julianna.On sera tous les deuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Η GFSL εισάγει από τη Ρωσία, για λογαριασμό της εταιρίας Hantas SIA, μπισκότα και σοκολατένιες ράβδους με σκοπό τη θέση τους σε ελεύθερη κυκλοφορία εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
J'espére que le gouvernement réintroduira les amendements qu'il avait acceptés pour amender le projet de loi CEurLex-2 EurLex-2
192 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.