ταμπόν oor Frans
ταμπόν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
tampon
Αν μπορούσα να βρω που είναι η τρύπα, πιθανώς θα έβαζα ένα ταμπόν μέσα.
Si je trouvais où est le trou, je mettrais probablement un tampon dedans.
bloc
Τοποθετήστε τα τρία δάχτυλα του δεξιού σας χεριού σ'αυτό το ταμπόν.
Veuillez placer trois doigts de la main droite, sur ce bloc.
bourdonnet
tampon encreur
Και θα το αντιπροσωπεύσουμε σφραγίζοντας το μήλο σε αυτό το ταμπόν και τοποθετώντας αυτή την εικόνα στην Επιπεδοχώρα.
On peut visualiser ceci en enfonçant la pomme dans un tampon encreur... et en imprimant cette image dans le Flatland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ταμπόν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Tampon hygiénique
Σερβιέτες και ταμπόν υγείας, πάνες για βρέφη και παρόμοια είδη υγιεινής από βάτες
Serviettes et tampons hygiéniques, couches pour bébés et articles hygiéniques simil., en ouates
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υλικά επιδέσμων,Ειδικότερα κομπρέσες, Έμπλαστρα, Ωτογλυφίδες (μπατονέτες) με αποστειρωμένο βαμβάκι στην άκρη, Επιθέματα για την κοιλιακή χώρα, Ταμπόν υγιεινής
Appelez l' intendant!tmClass tmClass
Έπαιρνα ένα ταμπόν το βούταγα σε αλκοόλ και το έχωνα στον πρωκτό μου.
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πλάκες και πίνακες· σφραγίδες αναγραφής ημερομηνιών, σφράγισης ή αρίθμησης και παρόμοιων χρήσεων· μελανοταινίες γραφομηχανών ή παρόμοιες ταινίες· ταμπόν μελάνης
Une licence accorde à une tierce partie l'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μαζί με τη θυγατρική της Vania Expansion, η οποία εμπορεύεται σερβιέτες υγείας και ταμπόν, η Kaysersberg ήταν, το 1993, η πρώτη επιχείρηση στη Γαλλία, με συνολικό μερίδιο αγοράς άνω του 30 % σε αξία.
Qui protégez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Μελανοταινίες για γραφομηχανές και παρόμοιες μελανοταινίες, εμποτισμένες με μελάνη ή αλλιώς παρασκευασμένες για να αφήνουν αποτυπώματα, έστω και τυλιγμένες σε πηνία ή κασέτες. ταμπόν μελάνης, έστω και εμποτισμένα, με ή χωρίς κουτί
Notre greffier jugeait indispensable que nous nous réunissions parce que nous avions des corrections à apporter au texte franēaisEurLex-2 EurLex-2
Βάτες από βαμβάκι και είδη από βάτες (εκτός από σερβιέτες και ταμπόν υγείας, πάνες για βρέφη και παρόμοια είδη υγιεινής, βάτες και είδη από βάτες, εμποτισμένα ή καλυμμένα με ουσίες φαρμακευτικές ή συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, για ιατρικούς, χειρουργικούς, οδοντιατρικούς ή κτηνιατρικούς σκοπούς, ή εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα με άρωμα, φτιασίδια, σαπούνι, απορρυπαντικό κλπ.)
Il donne des directives aux collaborateurs de la cellule d'audit interne et aux membres du personnel qui, du fait de leur expertise, participent temporairement à un projet et il collabore aux projets en coursEurlex2019 Eurlex2019
Κατόπιν μας έκαναν σωματική έρευνα, μας ανέκριναν και μας οδήγησαν στο αρχηγείο των ανταρτών στο χωριό Ταμπόναν.
Que savez- vous sur lui exactement?jw2019 jw2019
Ταμπόν;
Celle-ci ne représente aujourd'hui que # des # États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έντυπο υλικό κάθε είδους τυπωμένο με μεθόδους τυποβαφικής, εκτύπωσης με ταμπόν, μεταξοτυπίας, εκτύπωσης όφσετ, ψηφιακής εκτύπωσης, ψηφιακής εκτύπωσης μεγάλου μεγέθους
Ponts mixtes (#re éditiontmClass tmClass
Σερβιέτες, ταμπόν υγείας και παρόμοια είδη από χαρτοπολτό, χαρτί, χαρτοβάμβακα ή επίπεδες επιφάνειες ινών κυτταρίνης
◦ Stratégie et méthodeEuroParl2021 EuroParl2021
Σερβιέτες και ταμπόν υγείας, πάνες για βρέφη και παρόμοια είδη υγιεινής, από οποιοδήποτε υλικό
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.Eurlex2019 Eurlex2019
Θεωρείται πολύ απίθανο να έχουν λάβει χώρα σε όλες αυτές τις περιπτώσεις οι ίδιες ακριβώς αντισταθμιστικές μετατοπίσεις σε όγκο από τα ταμπόν στις σερβιέτες Always και από τις άλλες σερβιέτες στα ταμπόν.
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa vieEurLex-2 EurLex-2
Εξάκλωνο νήμα από λευκασμένο βαμπάκι 925 έως 989 dtex για την παραγωγή ταμπόν (1)
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
Κατά παραγγελία κατασκευή ταμπόν για την εμμηνόρροια, ταμπόν υγιεινής, ταμπόν για φαρμακευτικές χρήσεις, ταμπόν για ιατρικές και θεραπευτικές χρήσεις, προϊόντων υγιεινής για γυναίκες
Cet objectif a été résolument réaffirmé par le traité dtmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, χονδρικού εμπορίου, πωλήσεων κατ' οίκον και πωλήσεων εμπορευμάτων σε απευθείας σύνδεση, ιδίως όσες αφορούν τα ακόλουθα προϊόντα: ταμπόν για την εμμηνόρροια, ταμπόν για φαρμακευτική χρήση, προϊόντα υγιεινής για γυναίκες
technique autoradiographique utiliséetmClass tmClass
–Σερβιέτες υγιεινής και ταμπόν και εξαρτήματα εφαρμογής ταμπόν
Rapport concernant ladéchargesur l'exécution du budget de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour l'exercice # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commission du contrôle budgétaireEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(228) Για τους λόγους που προαναφέρθηκαν, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η προτεινόμενη πράξη θα δημιουργήσει μια δεσπόζουσα θέση του νέου φορέα στην αγορά των VSF γενικής χρήσης και των βαμμένων VSF στον ΕΟΧ και θα ενισχύσει τη δεσπόζουσα θέση της Αcordis στην αγορά των VSF για ταμπόν του ΕΟΧ, πράγμα το οποίο θα έχει ως αποτέλεσμα τη σημαντική παρεμπόδιση του αποτελεσματικού ανταγωνισμού στην κοινή αγορά και στον ΕΟΧ.
Il vaut mieux appeler l' hôpitalEurLex-2 EurLex-2
Βάτες από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ύλες και είδη από βάτες (εκτός από σερβιέτες και ταμπόν υγείας, πάνες για βρέφη και παρόμοια είδη υγιεινής, βάτες και είδη από βάτες, εμποτισμένα ή καλυμμένα με ουσίες φαρμακευτικές ή συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, για ιατρικούς, χειρουργικούς, οδοντιατρικούς ή κτηνιατρικούς σκοπούς, ή εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα με άρωμα, φτιασίδια, σαπούνι, απορρυπαντικό κ.λπ.)
Que t' importe?Eurlex2019 Eurlex2019
Μελανοταινίες για γραφομηχανές και παρόμοιες μελανοταινίες, εμποτισμένες με μελάνη ή αλλιώς παρασκευασμένες για να αφήνουν αποτυπώματα, έστω και τυλιγμένες σε πηνία ή κασέτες· ταμπόν μελάνης, έστω και εμποτισμένα, με ή χωρίς κουτί
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.EurLex-2 EurLex-2
Γυναικεία είδη υγιεινής, ειδικότερα σερβιέτες, ένθετα για σλιπ, ταμπόν, κυλοτάκια περιόδου
Affections gatro-intestinalestmClass tmClass
Προϊόντα υγιεινής για γυναίκες, συγκεκριμένα σερβιετάκια, σερβιέτες και ταμπόν υγιεινής, κιλότες υγιεινής, μεσοχείλια επιθέματα υγιεινής για γυναίκες, κιλότες υγιεινής
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel casles fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de bienstmClass tmClass
Απορροφητικά χαρτιά από κυτταρίνη-μη υφασμένο ύφασμα και απορροφητικά υλικά από κυτταρίνη-μη υφασμένο ύφασμα για την κατασκευή σερβιετών, Κυλοτάκια για ακράτεια, Κυλότες εμμηνόρροιας, Ταμπόν υγιεινής, Επιθέματα υγιεινής, Κυλοτάκια περιόδου, Προστατευτικά επιθέματα για σλιπ,[προϊόντα υγιεινής], Επιθέματα θηλασμού, Υλικό επιδέσμων, Απορροφητικό βαμβάκι, Πάνες για την ακράτεια, Χαρτοπολτός (υλικό επιδέσμων)
° pour les implantations ayant de # à # étudiantstmClass tmClass
Σερβιέτες, ταμπόν και παρόμοια είδη από υφαντικές ύλες (εκτός από βάτες)
La famille Kobayashi, c' est ici?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ξαναγεμίζω το δοχείο με τα ταμπόν.
Fréquenter l' aristocratie n'anoblit pas une courtisaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είδη γραφείου, συγκεκριμένα σφραγίδες, ταμπόν, μελάνη για σφραγίδες, χαρτοκόπτες, θήκες αλληλογραφίας, ντοσιέ, υποθέματα γραφής, διατρητικά, συρραπτικά
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphetmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.