τρυπημένη oor Frans

τρυπημένη

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

ennuyé

adjektief manlike

ennuyée

adjektief vroulike

voorbeelde

Πάρε τον τρυπημένο, εγκληματικό κώλο σου έξω από το μπαρ μου, όσο περπατάς ακόμα.
Dégage ton cul de crapule de mon bar pendant que tu peux encore marcher.

Σκουλαρίκια, σκουλαρίκια για τρυπημένα αυτιά, δαχτυλίδια, περιδέραια, προσωπικά κοσμήματα
Boucles d'oreille, boucles d'oreille pour oreilles percées bagues, colliers, ornements personnels

Όχι καλά τρυπημένο, για τον Γκορ.
Trace de trou n ° 6... pour Gore.

Ενώ οι δέτες με «τυποποιημένους» μηχανισμούς προορίζονται, κατά τους ισχυρισμούς, κυρίως για το χαρτί οπότε ο ίδιος ο πελάτης πρέπει να κάνει τη διάτρηση των φύλλων, οι δέτες με μηχανισμούς # και # δακτυλίων χρησιμοποιούνται για το δέσιμο ήδη τρυπημένων φύλλων λόγω της τιμής της ειδικής μηχανής διάτρησης και του μικρού αριθμού φύλλων που μπορεί να τρυπήσει ταυτόχρονα
Alors que les mécanismes standards sont prétendument destinés à recevoir du papier perforé par le client lui-même, les mécanismes à # ou # anneaux sont utilisés pour du papier perforé à l

Τα χέρια και τα πόδια του ήταν τρυπημένα με καρφιά.
Il avait des clous à travers les mains et les pieds.

Τρυπημένο αυτιού..
Tympan perforé.

Τα χέρια και τα πόδια του ήταν τρυπημένα με καρφιά
ll avait des clous à travers les mains et les pieds

Δεν με ενδιαφέρει τι λέει ο δικαστής Μπάρτον.Α δεν καταμετρήσει τα όχι καλά τρυπημένα ψηφοδέλτια, θα τον πάμε στα δικαστήρια
Quelqu' un peut m' expliquer ça?

Το άλογο του πατέρα του είχε χτυπηθεί στην κοιλιά, τρυπημένο με βέλη και παρατημένο να υποφέρει.
Le cheval de son papa avait été étripé, pris pour pelote d'épingle avec des flèches et abandonné à la souffrance.

Είναι η Επιτροπή ενήμερη ότι σκύλοι και γάτες συλλέγονται σε τακτική βάση, προκειμένου να χρησιμοποιηθούν ως δόλωμα, με τα άκρα τους δεμένα με σύρμα και τα ρύγχη τους τρυπημένα με αγκίστρια;
La Commission sait-elle, que, fréquemment, des chats et des chiens sont ramassés pour être utilisés comme appâts, les pattes entravées par un fil de fer et les babines percées par un croc?

Ελπίζω να μην σας πειράζει αν σας αφήσω μόνο, με τα τρυπημένα αυγά σας;
J'espère que cela ne vous gêne pas si je vous laisse seul avec vos œufs percés.

Είχε κόκκινα μαλλιά και τρυπημένη γλώσσα.
Elle avait les cheveux rouges et un piercing sur la langue.

Κόψιμο μαλλιών και τρυπημένα αυτιά.
Coupe de cheveux et oreilles percées.

Τα όχι καλά τρυπημένα ψηφοδέλτια πρέπει να κατα - μετρηθούν γιατί δείχνουν την πρόθεση του ψηφοφόρου.
Les traces de trous doivent être inclues dans ce critère, car elles représentent l'intention de l'électeur.

Γι’ αυτή την εργασία οι τοπικοί τρίφτες είναι συχνά απλώς κουτιά κονσέρβας για λαρδί τρυπημένα με καρφιά και στηριγμένα σε ξύλινα πλαίσια.
Ici, les râpes sont souvent faites d’une boîte en fer blanc dans laquelle on a percé des trous et qu’on a montée sur un cadre de bois.

Έτρεχε τριγύρω σκούζοντας σαν τρυπημένο γουρούνι.
Il criait comme un porc qu'on égorge.

Είδη χρυσοχοΐας, ειδικότερα είδη χρυσοχοΐας για τα αυτιά (σκουλαρίκια για τρυπημένα αυτιά και κρίκοι για τρυπημένα αυτιά), συστήματα για το τρύπημα των αυτιών
Bijouterie, en particulier bijoux d'oreilles (clips et boucles d'oreilles), systèmes pour percer les oreilles

Αυτό το Πάσχα ευχαριστώ Εκείνον και τον Πατέρα ο οποίος Τον έδωσε σε εμάς, που ακόμα εκτείνει ατελείωτη χάρη, παρόλο που την εκτείνει με τρυπημένες παλάμες και σημαδεμένους καρπούς.
En ce jour de Pâques je le remercie et remercie le Père, qui nous l’a donné, qu’Il continue de nous accorder sa grâce sans fin, bien qu’Il nous l’accorde avec des paumes et des poignets meurtris.

Ο τρυπημένος χώρος επικοινωνεί από μόνος του με τον λείο χώρο και με τον ραβδωτό χώρο.
L'espace troué communique par lui-même avec l'espace lisse et avec l'espace strié.

Αλλά στο τέλος, είναι αναίσθητη με τρυπημένο συκώτι.
Mais à la fin de la journée, elle est inconsciente avec un foie perforé.

Δεν έχω δει ποτέ μια πληγή όπως αυτό, αλλά μοιάζει ήταν τρυπημένα μέσα από τον ομφαλό με χοντρή βελόνα.
Je n'ai jamais vu une blessure pareille, mais on dirait qu'elle a été percée par le nombril avec une grosse aiguille.

Είναι δυνατόν ένα δένδρο ν’ απομονωθή μέσω ενός χημικού εμποδίου το οποίο γίνεται με τον εμβολιασμό ενός αποστειρωτικού του εδάφους σε οπές μιας ίντσας (2,5 εκατοστών), τρυπημένες σε βάθος δυο ποδών (0,6 μέτρων) και σε απόστασι έξη ιντσών (15 εκατοστών) μεταξύ των δένδρων.
On isole alors ces arbres par une barrière chimique en versant un produit stérilisant dans des trous de 2,5 cm forés à 60 cm de profondeur et à 15 cm d’intervalle.

Τα χείλη στο αιδοίο της ειναι τρυπημένα.
Grandes lèvres percées.

Ο ελαστικός σωλήνας είναι τρυπημένος
La durite est percée

Και χάρτινες κούτες που είναι ήδη τρυπημένες.
Et des boites de carton déjà percées.