τρυπητό oor Frans
τρυπητό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
passoire
Δώσε μου το τρυπητό
Tu peux me donner la passoire?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και ένα μαύρο τρυπητό μπλουζάκι.
Je rentre dîner chez moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να τοποθετείται δυναμικός διαχωριστήρας λαδιού στις σωληνώσεις, κάτω από την αντλία όπως τρέχει το νερό, ή, αν δεν υπάρχει, πρέπει να είναι εγκατεστημένος από ένα στατικό διαχωριστήρα γύρω από κάθε τρυπητό αναρροφήσεως.
J' ai une vache qui met bas.Ça se passe malEurLex-2 EurLex-2
Μη ηλεκτρικές συσκευές κατατεμαχισμού, πρέσες φρούτων, συσκευές ανάμειξης, αναδευτήρες, τρίφτες, τρυπητά σκεύη κουζίνας, σουρωτήρια και μύλοι για οικιακές χρήσεις
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semertmClass tmClass
στράγγιση- διαχωρίζεται το τυρόγαλο από το τυρόπηγμα με τρυπητό σκεύος, το τυρόπηγμα τοποθετείται σε πιεστήριο και στραγγίζεται σε θερμοκρασία # °C, έως ότου αποκτήσει περιεκτικότητα σε νερό περίπου # %
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementoj4 oj4
CPA 25.71.14: Κουτάλια, πιρούνια, κουτάλες, τρυπητές κουτάλες, σπάτουλες για γλυκά, μαχαίρια για ψάρια, για βούτυρο, λαβίδες για τη ζάχαρη και παρόμοια μαγειρικά ή επιτραπέζια σκεύη
Fiche- moi la paixEurLex-2 EurLex-2
Τηγάνια, κατσαρόλες, κατσαρόλες γενικής χρήσης, χύτρες, τρυπητές κουτάλες, συσκευές για κρέπες
Et j' ai appuyé dessus.Enfin, bien sûr que je veux tomber amoureux, me marier, blah, blah, blahtmClass tmClass
Ζαχαριέρες, σανίδες καθαρισμού μαχαιριών, βουτυριέρες, τρυπητά σκεύη κουζίνας, καλύμματα πιάτων, μη ηλεκτρικοί βραστήρες, λεμονοστείφτες, καπάκια κατσαρόλας, γαβάθες για γλυκά, πλατιά πιάτα, σουρωτήρια τσαγιού, τσάι και καφετιέρες, σερβίτσια φαγητού, σερβίτσια τσαγιού, σετ για αρτύματα, κιβώτια για λαχανικά, πρέσες σκόρδου, αποφλοιωτές πατάτας, ανοιχτήρια για κονσέρβες, κουτάλια με εγκοπή, εργαλεία για το γύρισμα, εργαλεία παρασκευής πουρέ πατάτας, mύλος μπαχαρικών και μύλοι μπαχαρικών
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Conducteur d'auto à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembretmClass tmClass
Από την παρούσα διάκριση εξαιρούνται ιδίως: τα πλαίσια για εκτύπωση με κόσκινο, που αποτελούνται από ύφασμα προσαρμοσμένο σε υπόθεμα (διάκριση 5911 90 90), τα τρυπητά και τα κόσκινα χεριού (κλάση 9604 00 00).
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclaration signée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationEurLex-2 EurLex-2
Κουτάλια, πιρούνια, κουτάλες, τρυπητές κουτάλες, σπάτουλες για γλυκά, μαχαίρια για ψάρια, για βούτυρο, λαβίδες για τη ζάχαρη και παρόμοια μαγειρικά ή επιτραπέζια σκεύη
Les débats ont d'abord porté sur les principaux éléments nécessaires à la caractérisation d'une production canadienne.EurLex-2 EurLex-2
Κόσκινα και τρυπητά, του χεριού
As- tu à te plaindre?EurLex-2 EurLex-2
Χειροκίνητοι επεξεργαστές τροφίμων, Σκεύη μαγειρικής χρήσης, Σκεύη μαγειρικής χρήσης, Δοχεία, Τηγάνια, Τρυπητές σπάτουλες
me semblait bien.Encore une questiontmClass tmClass
Δοχεία αποθήκευσης, δοχεία μεταφοράς (συγκεκριμένα πλαστικά κουτιά φύλαξης με καπάκια και λαβές), καλάθια, δοχεία απορριμμάτων, κάδοι, μικρά κουτιά φύλαξης, λεκάνες λάντζας, επιφάνειες στραγγίσματος, σχάρες για το στέγνωμα των πιάτων, δίσκοι για την οργάνωση συρταριών, γαβάθες, φλυτζάνια, κανάτες, κύπελλα, παγοθήκες, τρυπητά σκεύη κουζίνας, φαράσια βρωμιάς και σκόνης, βάσεις για βούρτσες καθαρισμού και υλικά αποθήκευσης, συγκεκριμένα δίσκοι, δίσκοι για μαχαιροπίρουνα και αρθρωτοί κύβοι αποθήκευσης, όπου περιλαμβάνονται αρθρωτοί κύβοι αποθήκευσης με αποσπώμενες μονάδες συρταριών
Rêvasser comme moi?tmClass tmClass
Παρασκευή σωλήνων και κώνων για την ύφανση και τη νηματοποίηση- σωλήνων και κουβαρίστρων για άλλες βιομηχανίες- χάρτου τρυπητού για επαγγελματίες υφαντές- τραπουλοχάρτων παιγνίων και παιδικών παιγνίων- κοτιγιόν, χάρτου για τσιγάρα, ετικεττών, κυλίνδρων τηλεγραφικής χρήσεως και άλλων- άλλων ειδών από χάρτη και από χαρτόνι μ.α.α.
Objet: Droits fondamentaux- Affaire Giovanni PassannanteEurlex2019 Eurlex2019
Επιτραπέζια σκεύη, μαγειρικά σκεύη και δοχεία, δοχεία για αποστράγγιση σαλάτας με περιστροφή, δοχεία για σάλτσες για σαλάτες, θραυστήρες σκόρδου, συσκευές άλεσης βοτάνων (χειροκίνητες), λαβίδες για ζυμαρικά, κουτάλια επάλειψης με λίπος και ανάμειξης, σπάτουλες, τρίφτες, δάρτες (χτυπητήρια), ανοιχτήρια φιαλών οίνων, ανοιχτήρια φιαλών, αποχυμωτές φρούτων (χειροκίνητοι), τρυπητά σκεύη κουζίνας, καλύμματα προστασίας από το πιτσίλισμα, βούρτσες σιλικόνης, βούρτσες ζαχαροπλαστικής, πινέλα μαγειρικής, πλάστες, κουτάλες για την κουζίνα, κουτάλια για ζυμαρικά, ξέστρα ζύμης, τσιμπίδες για ψάρια, βάσεις για μαχαίρια, εκπώμαστρα, διατάξεις για το "μαλάκωμα" του κρέατος, εργαλεία παρασκευής πουρέ πατάτας, συσκευές παρασκευής τσαγιού, σουρωτήρια, σέσουλες για σερβίρισμα παγωτού, στραγγιστήρια, ξέστρα για οικιακή χρήση
Me touche pas!tmClass tmClass
Είδη οικιακής χρήσης, συγκεκριμένα, πλαστικά δοχεία αποθήκευσης τροφίμων, κόσκινα αλεύρων, τρυπητά σκεύη κουζίνας, σανίδες κοπής, σχάρες για το στέγνωμα των πιάτων, φόρμες για παγάκια, δίσκοι σερβιρίσματος, φρουτιέρες και σαλατιέρες, καράφες, μέσα μεταφοράς τροφίμων, φορητές διατάξεις μεταφοράς μαχαιροπίρουνων, πιατοθήκες
Avant ce raid, l' Amérique ne connaissait que la défaitetmClass tmClass
Κουτάλια, πηρούνια, κουτάλες, τρυπητές κουτάλες, σπάτουλες για γλυκά, μαχαίρια για ψάρια, για βούτυρο, λαβίδες για τη ζάχαρη και παρόμοια μαγειρικά ή επιτραπέζια σκεύη
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!eurlex eurlex
Montague που ξεκίνησαν αυτήν την αρχαία τρυπητός διαμάχη νέα;
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.QED QED
Μηχανές επεξεργασίας προϊόντων, Στείφτες, Τρίφτες, Εργαλεία ανάδευσης, Μηχανή για νούγιες, Σουρωτήρια, Τρυπητά σκεύη κουζίνας, Χωνιά, Διανομείς αρτυμάτων, Βάσεις για πιάτα, Αργυροί ή επίχρυσοι δίσκοι σερβιρίσματος, Βάσεις για ρολά μεμβράνης, σχάρες για κατσαρόλες, Δοχεία, Τηγάνια, Κατσαρόλες, Κόπτες (μηχανές)
Non, gardez- latmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης ειδών (επίσης μέσω του Διαδικτύου και υπηρεσίες χονδρικής πώλησης) σε σχέση με την πώληση και προμήθεια ειδών όπου περιλαμβάνονται, συγκεκριμένα, καράφες, φιάλες, δοχεία, καλύμματα για τρόφιμα, επιτραπέζιες θήκες για φρυγανισμένο ψωμί, σχάρες για ψήσιμο μπέικον κατάλληλες για φούρνους μικροκυμάτων, τρυπητά σκεύη για πασπάλισμα αλεύρου/ζάχαρης, χωνιά για μαγειρική χρήση, δοχεία οπτικής παρουσίασης τροφίμων, στρογγυλές τυριέρες, βουτυριέρες και καπάκια για βουτυριέρες, εργαλεία για χωρισμό του κρόκου από το λεύκωμα του αβγού, τηγάνια παρασκευής αβγών ποσέ, σκεύη για μαγείρεμα αβγών σε μπαιν-μαρί, ατμομάγειρες, γουόκ (κινέζικα σκεύη κουζίνας) (μη ηλεκτρικές), βάζα και ανοιχτήρια βάζων
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominaletmClass tmClass
Σαλτσιέρες, πιάτα, σουπιέρες, αβγοθήκες, κανάτες, κύπελλα χωρίς λαβή, αλατοπιπεριέρες, φιάλες, γαβάθες, καλύμματα πιατέλας, φόρμες μαγειρικής, τρυπητά σκεύη κουζίνας, κύπελλα, σερβίτσια φαγητού, δοχεία πόσης, πιατέλες, πιατάκια, σκεύη σερβιρίσματος, κόσκινα, σουρωτήρια, τσαγιέρες, καφετιέρες (δοχεία), κρίκοι για χαρτοπετσέτες και υφασμάτινες πετσέτες φαγητού, είδη από ξύλο για οικιακή χρήση, είδη από ξύλο για μαγειρική χρήση, ξύλινα δοχεία για οικιακή χρήση, σανίδες κοπής, ξύλινα σύνεργα σερβιρίσματος και μαγειρέματος, κουτάλια ανάμειξης
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au CanadatmClass tmClass
Σε κάθε διαμέρισμα με επίπεδο πάτο και πλάτος μεγαλύτερο από 5 m πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον ένα τρυπητό αναρροφήσεως σε κάθε πάντα.
Puisqu' il est aux chiottes, je vais lui en loger une et puis on se tireEurLex-2 EurLex-2
Πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών, είδη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά, Συγκεκριμένα εκλεκτά κοσμήματα, Περιδέραια, Βραχιόλια, Καδένες ρολογιού, Δαχτυλίδια, Δαχτυλίδια, Τρυπητά σκουλαρίκια, Σκουλαρίκια, Καρφίτσες, Αλυσίδες για τον αστράγαλο, Αλυσίδες χεριού, Αλυσίδες [κοσμηματοποιία], Περιδέραια, Κρεμαστά κοσμήματα, Διακοσμητικά κρεμαστά κοσμήματα, Περικάρπια, Καρφίτσες για γραβάτες, Κοσμήματα μικρής αξίας, Ρολόγια καρφίτσες, Ρολόγια τοίχου ή επιτραπέζια, κοσμήματα, Γυναικείες καρφίτσες (πόρπες), Καρφίτσες για το πέτο, Αλυσσίδες ρολογιών χειρός, Λουράκια για ωρολόγια χειρός, Λουράκια για ωρολόγια χειρός, Μπρασελέ για ρολόγια χειρός, Κλειδοθήκες (μπρελόκ), Διακοσμητικά αστραγάλων, διακοσμητικά παπουτσιών μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y touchetmClass tmClass
Καθαριστήρες παραθύρων, κόσκινα, παγοθήκες, τρυπητά σκεύη κουζίνας
Ah non, il est KO.Bien jouétmClass tmClass
135 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.