τρύπα του όζοντος oor Frans
τρύπα του όζοντος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
trou dans la couche d'ozone
trou dans la couche d'ozone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Τρύπα του όζοντος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
destruction de la couche d'ozone
fr
amincissement voire une disparition de la couche d’ozone atmosphérique de la Terre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τι γνώμη έχεις για την τρύπα του όζοντος;
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να δω την τρύπα του όζοντος.
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ευαίσθητοι στις κλιματολογικές αλλαγές και στις τρύπες του όζοντος
En décembre 2005, elles étaient supérieures de près de 16 % à celles de décembre 2004.opensubtitles2 opensubtitles2
Λένε ότι φταίει η τρύπα του όζοντος...
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά μόνο σε εκατό χρόνια αυτό θα έχει το ζητούμενο αποτέλεσμα, δηλαδή το κλείσιμο της τρύπας του όζοντος.
Combien de demandes sont refusées en raison du paragraphe 6(3) de la Loi?Europarl8 Europarl8
Η Τρύπα του Όζοντος Μεγαλύτερη από Ποτέ
Les allégations de santé visées à l’article #, paragraphe #, point a), du règlement (CE) no #/# n’entrent dans le champ d’application des mesures transitoires prévues par l’article #, paragraphe #, de ce règlement que si elles remplissent les conditions qui y sont fixées, parmi lesquelles figure l’obligation d’être conformes au règlementjw2019 jw2019
Επειδή στο Βόρειο Πόλο υπάρχει μια τρύπα του όζοντος
L' imprévisibilitéopensubtitles2 opensubtitles2
Το αποτέλεσμα που επιδιώκουμε, δηλαδή το κλείσιμο της τρύπας του όζοντος, θα επιτευχθεί μετά από εκατό χρόνια.
Suite à la décision du Parlement du #.#.# de défendre l'immunité de Giuseppe Gargani dans le cadre d'une procédure civile en instance devant le Tribunal de Rome (point #.# du PV du #.#.#), les autorités compétentes italiennes ont porté à la connaissance du Parlement, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement, la décision du tribunal déclarant irrecevable la procédure intentée contre Giuseppe GarganiEuroparl8 Europarl8
Παράξενα και Τρομακτικά Γεγονότα Κάτω από την Τρύπα του Όζοντος
Préparer le mélange réactif destiné à la PCR dans un environnement exempt de toute contamination suivant les protocoles publiés (voir l’appendicejw2019 jw2019
Πώς νομίζεις ότι ο lησούς θ'αντιμετωπίσει... τις ολοένα και μεγαλύτερες τρύπες του όζοντος;
Mieux qu' une laverie de ShanghaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν κλείνει την τρύπα του όζοντος, ωστόσο είναι ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση.
Liste des documents délivrés par la BULGARIEEuroparl8 Europarl8
Τώρα υπάρχει ο φόβος της τρύπας του όζοντος και του φαινομένου του θερμοκηπίου.
Dans le cas du décompte définitif, lEuroparl8 Europarl8
Η τρύπα του όζοντος δεν είναι φανταστική, ούτε και το ότι μεγαλώνει!
Cette procédure est engagée à l'initiative du président du conseil d'administration après avoir préalablement entendu l'agent concernéEuroparl8 Europarl8
Διάλεξα το θέμα «Τρύπα του Όζοντος», για το οποίο το τεύχος 22 Ιανουαρίου 1989 ήταν εξαιρετική βοήθεια.
La liste est longue de # loisjw2019 jw2019
Η τρύπα του όζοντος άλλαξε το κλίμα.
Tu veux divorcer?ted2019 ted2019
Θέμα: Παρακολούθηση της τρύπας του όζοντος
Brouillon en nuances de gris (cartouche noireEurLex-2 EurLex-2
Πιο πιστευτά η Περεστρόικα και η τρύπα του όζοντος.
Je crois que tu as trouvé un sujet sur lequel écrire, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς επηρεάζουν εσάς αυτές οι τρύπες του όζοντος;
Tu veux valser?jw2019 jw2019
Εδώ και χρόνια, τα μηχανήματα αυτά μετρούσαν την τρύπα του όζοντος, αλλά απέρριπταν τα στοιχεία!
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationalejw2019 jw2019
Αυτή η εποχιακή πτώση του όζοντος ονομάζεται τρύπα του όζοντος.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESjw2019 jw2019
Επειδή στο Βόρειο Πόλο υπάρχει μια τρύπα του όζοντος.
◦ Stratégie et méthodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύετε στην τρύπα του όζοντος;
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κερδίζει 3-1 η τρύπα του όζοντος.
Indemnité de séjourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα υπάρχει κάποιο μέτρο ώστε να αποφευχθεί η διεύρυνση της τρύπας του όζοντος.
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesEuroparl8 Europarl8
H τρύπα του όζοντος αυξήθηκε κατά 20 με 25 % την τελευταία διετία μόνο.
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégorieEuroparl8 Europarl8
95 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.