υγειονομική περίθαλψη oor Frans
υγειονομική περίθαλψη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
soins de santé
fr
Prévention, traitement et gestion des maladies et la préservation du bien-être mental et physique par les services offerts par les médecins, les infirmiers et autres professionnels de la santé.
Παρουσιάστηκε ένα ευρύ φάσμα θεμάτων που συνδέονται με την υγειονομική περίθαλψη και ιδίως με τη διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη.
Des questions très diverses liées aux soins de santé en Europe, en particulier aux soins de santé transfrontaliers, ont été abordées.
soins médicaux
fr
Prévention, traitement et gestion des maladies et la préservation du bien-être mental et physique par les services offerts par les médecins, les infirmiers et autres professionnels de la santé.
Παρέχονται επείγουσα υγειονομική περίθαλψη και η απαραίτητη θεραπευτική αγωγή.
Les soins médicaux d’urgence et le traitement indispensable des maladies sont assurés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ποιοτική και βιώσιμη υγειονομική περίθαλψη
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point aEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι υπάρχουν μεγάλες διαφορές στην υγειονομική περίθαλψη μεταξύ και εντός των κρατών μελών,
Pourquoi c' est si drôle?EurLex-2 EurLex-2
Παροχές υγειονομικής περιθάλψεως που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο της ασκήσεως ιατρικών και παραϊατρικών επαγγελμάτων
J'avais déposé une questionprioritaire à la Commission le 31 août.oj4 oj4
για την Siemens: βιομηχανία, ενέργεια και υγειονομική περίθαλψη,
Un schnaps, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
Υγειονομική περίθαλψη σε απευθείας σύνδεση
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' espritEurLex-2 EurLex-2
Οι πληροφορίες που ακολουθούν απευθύνονται μόνο σε γιατρούς ή επαγγελματίες του τομέα υγειονομικής περίθαλψης
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenneEMEA0.3 EMEA0.3
Απασχόληση και εργασιακές σχέσεις στον κλάδο της υγειονομικής περίθαλψης
On va faire le programme de routineEurLex-2 EurLex-2
β) Συμφωνία της 13ης Μαρτίου 2006 για την ασφάλιση υγειονομικής περίθαλψης.
En outre, la Commission a l'intention de proposer en # une initiative en vue de l'adoption d'une décision-cadre pour renforcer le cadre pénal de la lutte contre la contrefaçoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης ζώων
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existencetmClass tmClass
Δράση της ΕΕ σχετικά με λοιμώξεις που συνδέονται με την υγειονομική περίθαλψη
On ne s' est pas séparés en bons termesEurLex-2 EurLex-2
Άλλες δημόσιες υπηρεσίες όπως υγειονομική περίθαλψη, εκπαίδευση και μεταφορές
J' ai les jetons, Frankoj4 oj4
δ) ενίσχυση της εκπαίδευσης και της κατάρτισης των εργαζομένων στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pincesEurLex-2 EurLex-2
· Μελέτη σχετικά με τις διασυνοριακές υπηρεσίες υγείας: πιθανά εμπόδια για τους παρόχους υγειονομικής περίθαλψης
le règlement (CE) n° # de la Commission du # juin # établissant les modalités dEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Διευκόλυνση της πρόσβασης των πολιτών της Ένωσης σε καλύτερη και ασφαλέστερη υγειονομική περίθαλψη
Mets une annonce dans le journal, dis que t' as pas pu bander!not-set not-set
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης ηλικιωμένων
Vite, il attire déjà les mouchestmClass tmClass
Θέμα: Ανισότητες στα κράτη μέλη όσον αφορά την υγειονομική περίθαλψη
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.Europarl8 Europarl8
Συμβουλευτείτε το γιατρό/παρέχοντα υγειονομική περίθαλψη μετά από επαφή με τα μάτια ή αν παρουσιάσετε δερματική αντίδραση
Ces modifications prévoient donc que, suivant un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux, la victime peut rédiger et déposer une déclarationEMEA0.3 EMEA0.3
Υπηρεσίες επιμόρφωσης για επαγγελματίες του τομέα της υγειονομικής περίθαλψης
Va balayer devanttmClass tmClass
Συμμετέχουν εκπρόσωποι οργανώσεων ασθενών, παρόχων υγειονομικής περίθαλψης και άλλων οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών.
Confidentialiténot-set not-set
v)την κοινοποίηση στους παρόχους υγειονομικής περίθαλψης τυχόν παραβιάσεων δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στο πλαίσιο του συστήματος CPMS·
Elle a mis un terme à leur union avec uneEurlex2019 Eurlex2019
β) Στον τομέα της πρόληψης και του ελέγχου λοιμώξεων που συνδέονται με την υγειονομική περίθαλψη:
Localisation du centre du siteEurLex-2 EurLex-2
Έντεκα κράτη μέλη αναφέρουν ότι διαθέτουν μηχανισμούς ενθάρρυνσης των ιδρυμάτων υγειονομικής περίθαλψης για την ενημέρωση των ασθενών.
Non, je veux que tu le fasses aussiEurLex-2 EurLex-2
Εξωνοσοκομειακή αρχική επείγουσα περίθαλψη για τραυματισμούς και άλλες σημαντικές ανάγκες υγειονομικής περίθαλψης, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων υπηρεσιών:
était là il y a une minuteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Διεξαγωγή ερευνών και Έρευνες στους τομείς της υγειονομικής περίθαλψης, της ιατρικής, της ιατρικής αγωγής και της περίθαλψης ασθενών
Je suis en train de faire la saucetmClass tmClass
Το κόστος της υγειονομικής περίθαλψης όσον αφορά την άνοια ήδη υπερβαίνει τα 80 δισεκατομμύρια ευρώ στην ΕΕ.
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesEurLex-2 EurLex-2
18495 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.