υγειονομική υπηρεσία oor Frans
υγειονομική υπηρεσία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
service de santé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
α) Συνήθη επιθεώρηση από την αρμόδια αρχή ή από άλλη εξουσιοδοτημένη υγειονομική υπηρεσία εκ μέρους των αρμόδιων αρχών.
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.EurLex-2 EurLex-2
1 6 5 0 Υγειονομική υπηρεσία
L' Empereur ne peut pas entacher son honneurEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η περιφερειακή υγειονομική υπηρεσία του Hradec Králové πραγματοποιεί μικροβιολογικές, χημικές και οργανοληπτικές αναλύσεις καθώς και δοκιμές αντοχής.
À cet égard, comme cela est mentionné dans les considérants # et # du règlement provisoire, les volumes importés en provenance de la société apparentée en RPC se sont révélés de faible ampleur et n’ont été réalisés que pourconserver des clients au niveau mondialEurLex-2 EurLex-2
Συνήθη επιθεώρηση από την αρμόδια αρχή ή από άλλη εξουσιοδοτημένη υγειονομική υπηρεσία εκ μέρους των αρμόδιων αρχών.
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDEurLex-2 EurLex-2
δ) την αρμόδια υγειονομική υπηρεσία εργασίας, και
D'une manière plus précise, l'on peut distinguer dans l'arrêté quatre types de dispositions conférant un pouvoir d'appréciation à la CBFAEurLex-2 EurLex-2
Υγειονομική Υπηρεσία Ναυτικού.
Mais tu avais une chance de gagner la confiance de ces enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
α) Συνήθη επιθεώρηση από την αρμόδια αρχή ή από άλλη εξουσιοδοτημένη υγειονομική υπηρεσία εκ μέρους των αρμόδιων αρχών.
Je vous en prie... ne parlons plus de celaEurLex-2 EurLex-2
Κατά περίπτωση, τα καθήκοντα του ιατροφυσικού εμπειρογνώμονα δύναται να εκτελούνται από υγειονομική υπηρεσία εργασίας.
Je suis vraiment délaisséEurLex-2 EurLex-2
Τα πρόσφατα χρόνια η Υγειονομική Υπηρεσία της Καλιφόρνιας διεξάγει μια επιθετική εκπαιδευτική εκστρατεία κατά του καπνίσματος.
Dites- m' en plus!jw2019 jw2019
Η πρόσφατα συσταθείσα υγειονομική υπηρεσία κρέατος είναι υπεύθυνη για την εφαρμογή ορισμένων μέτρων στα σφαγεία.
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéEurLex-2 EurLex-2
DK: Προϋπόθεση μόνιμης κατοικίας για την εξασφάλιση της απαραίτητης ατομικής άδειας από την Εθνική Υγειονομική Υπηρεσία.
Il y a encore quelques heures, devine à qui je parlais?EurLex-2 EurLex-2
DK: Προϋπόθεση κατοικίας για την εξασφάλιση της απαραίτητης ατομικής άδειας από την Εθνική Υγειονομική Υπηρεσία.
Qu' est- ce qui se passe ici?EurLex-2 EurLex-2
Κλειστό από την Υγειονομική Υπηρεσία
Holly, Holden, au piedopensubtitles2 opensubtitles2
Η Υγειονομική Υπηρεσία το έκλεισε πριν 6 μήνες.
Salut!J' allais trop vite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Κρατική Υγειονομική Υπηρεσία Κρέατος του Η.Β.
AOUT #.-Arrête royal modifiant l'arrêté royal du # juin # relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents de la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage et portant simplification de la carrière de certains agents de cet organismeEurLex-2 EurLex-2
Υγειονομική υπηρεσία!
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de la construction, modifiant la convention collective de travail du # novembre # portant modification et coordination des statuts du "Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το υγειονομική υπηρεσία είναι εδώ.
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνήθη επιθεώρηση από την αρμόδια αρχή ή από άλλη εξουσιοδοτημένη υγειονομική υπηρεσία εκ μέρους των αρμόδιων αρχών
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéoj4 oj4
την αρμόδια υγειονομική υπηρεσία εργασίας, και
Dichlorhydrate de cétirizinenot-set not-set
2488 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.