υποδηματοποιός oor Frans
υποδηματοποιός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
cordonnier
Εγώ ήθελα να γίνει υποδηματοποιός!
Je voulais qu'il soit cordonnier!
cordonnière
Εγώ ήθελα να γίνει υποδηματοποιός!
Je voulais qu'il soit cordonnier!
skomager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cordonnier
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
26 Με προκήρυξη που δημοσιεύθηκε τον Ιούνιο του 2006 σε ειδικευμένη επιθεώρηση, το AOK Rheinland/Hamburg, δημόσιο ταμείο ασφαλίσεως ασθενείας, κάλεσε τους υποδηματοποιούς ορθοπεδικών υποδημάτων να υποβάλουν προσφορές για την κατασκευή και την προμήθεια υποδημάτων στο πλαίσιο του συστήματος πλήρους αγωγής κατά την έννοια του άρθρου 140 a επ. του SGB V, για την περίοδο από 1ης Σεπτεμβρίου μέχρι 31ης Δεκεμβρίου 2006.
Son PaxiI Ia rend gagaEurLex-2 EurLex-2
Χειροκίνητα εργαλεία για εργασίες υποδηματοποιών, ειδικότερα εργαλεία για την κατασκευή και την επισκευή υποδημάτων, ειδικότερα καλαπόδια για υποδηματοποιούς, μαχαίρια υποδηματοποιών
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantstmClass tmClass
Bottier-orthopédiste diplômé, diplomierter Orthopädie-Schuhmachermeister, calzolaio ortopedico diplomato (Διπλωματούχος υποδηματοποιός ορθοπεδικών υποδημάτων, κάτοχος ομοσπονδιακού διπλώματος τριτοβάθμιας επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης).
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.EurLex-2 EurLex-2
Κερί ραπτικής, κερί υποδηματοποιού, κερί για πλύσιμο ρούχων, βερνίκια, κρέμες και κεριά μποτών και παπουτσιών
Considérant KtmClass tmClass
Έτσι, δεν υπάρχουν πια υποδηματοποιοί, αλλά άτομα που καρφώνουν σόλες πάνω σε παπούτσια.
Ján Figeľ (membre de la Commission) fait la déclarationted2019 ted2019
— υποδηματοποιός («bottier-cordonnier»),
Je... je me sens bienEurLex-2 EurLex-2
Εχλεύαζε τη Χριστιανοσύνη, διότι, κατά τον ιστορικό Αύγουστο Νέανδρο, «εργάται, υποδηματοποιοί, γεωργοί, οι πιο απληροφόρητοι και φαιδροί άνθρωποι, μπορούσαν να είναι ζηλωταί κήρυκες του Ευαγγελίου.»
Elle se transforme à sa guise?jw2019 jw2019
Εγώ ήθελα να γίνει υποδηματοποιός!
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1894, ένας 25χρονος Δανοαμερικανός υποδηματοποιός, που ονομαζόταν Σόφους Βίντερ, ήρθε από τις Ηνωμένες Πολιτείες και εγκαταστάθηκε στην Κοπενχάγη, την πρωτεύουσα.
Les offres sont présentées à l’organisme d’intervention détenteur du sucre conformément à l’annexe Ijw2019 jw2019
Κατόπιν υπάρχουν πολλοί άλλοι αν μετρήσεις όλους τους τεχνίτες, τους ράφτες, τους υποδηματοποιούς, τους ξυλουργούς, τους μακιγιέρ, τους ηλεκτρολόγους και τον έναν ή τους περισσότερους σκηνογράφους που κατασκευάζουν και ζωγραφίζουν το σκηνικό.
J' ai fait une promesse à Naeviajw2019 jw2019
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης ειδών όπου περιλαμβάνονται σαπούνια κατά της εφίδρωσης, προϊόντα κατά της εφίδρωσης, στυπτικά για καλλυντική χρήση, βάλσαμα για μη φαρμακευτική χρήση, βάλσαμα ομορφιάς, άλατα μπάνιου, παρασκευάσματα μπάνιου, όχι για φαρμακευτική χρήση, μάσκες ομορφιάς, έλαιο περγαμόντου, αερόλυμα για δροσερή αναπνοή, γαλακτώματα καθαρισμού, κερί υποδηματοποιού, μολύβια για καλλυντική χρήση, καλλυντικά παρασκευάσματα για βλεφαρίδες, καλλυντικά παρασκευάσματα για το μπάνιο
° L'établissement des intructions après concertation au sein du comité de concertation syndical compétent, au sujet des heures de service des membres du personnel de la Régie des Bâtiments, compte tenu des réglementations générales en vigeurtmClass tmClass
Στις Κάτω Χώρες υπήρξε μεγάλη αγανάκτηση για την απλή διακοπή ενός πειράματος που είχε βρεθεί ότι είναι αποτελεσματικό για τα κομμωτήρια, τους υποδηματοποιούς, τους διακοσμητές και τους επισκευαστές ποδηλάτων – και αυτό μάλιστα σε περίοδο οικονομικής ύφεσης.
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéEuroparl8 Europarl8
Πάω να δω πώς τα πάει η Ζέφιρ με εκείνον τον υποδηματοποιό.
Le nombre de mainlevées PAD a graduellement augmenté, voire sextuplé, depuis le lancement du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πατέρας μου, ο Χέντρικ, εργαζόταν ως υποδηματοποιός και κηπουρός στο Ντόντερεν, ένα μικρό χωριό στο βόρειο Ντρέντε της Ολλανδίας.
Vu l'arrêté ministériel du # mars # portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolaminejw2019 jw2019
Υποδηματοποιός;
Et s' il était là, invisible, attendant avec une sarbacane et du poison de Bornéo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλαπόδια ως εργαλεία, ειδικότερα για υποδηματοποιούς
T' aimes admirer tes crottes.Matt!tmClass tmClass
Έτσι, η σύζυγος άρχισε μια τακτική επίδοσι περιοδικών στον αρτοπώλη της, άρχισε μια Γραφική μελέτη με τη γειτόνισσά της, ενέγραψε μια διπλή συνδρομή στον υποδηματοποιό της.
Je reste ici ce soirjw2019 jw2019
Στις αρχές της δεκαετίας του 1940 η Φροσίνα Τζέκα, η οποία τότε ήταν έφηβη και ζούσε σε κάποιο χωριό κοντά στην Πρεμετή, άκουσε όσα μάθαιναν τα μεγαλύτερα αδέλφια της από κάποιον Μάρτυρα υποδηματοποιό ονόματι Νάσο Ντόρι.
Le score live de Steve n' a pas été battujw2019 jw2019
Τσιμπιδάκια αποτρίχωσης, σύνεργα για το ξύρισμα, ηλεκτρικές ή μη ηλεκτρικές ξυριστικές μηχανές, θήκες για ξυράφια, καλαπόδια (εργαλεία υποδηματοποιού), σετ εργαλείων χειροκομίας, σετ εργαλείων ποδοκομίας
• Il existe un Comité de consultation mixte pour les brevets et pour les marques de commerce – Devrait-on mettre sur pied un comité pour les dessins industriels?tmClass tmClass
Ποδιές υποδηματοποιού
La banque ou l'établissement de crédit est tenu de prêter sans délai son concourstmClass tmClass
Ohh. Θύμισε μου να τηλεφωνήσω στον υποδηματοποιό μου.
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- του ορθοπεδικού υποδηματοποιού ("Orthopδdieschuhmacher"),
Elle est pas armée, il devrait s' en sortirEurLex-2 EurLex-2
Βελόνες υποδηματοποιών
• SAUVAGEAU, Florian, « Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application », (1978) 2 Communication Information no.tmClass tmClass
93 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.