φορολογική απαλλαγή oor Frans
φορολογική απαλλαγή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
exonération fiscale
Όπως επισημαίνεται στο σημείο 9 της κοινοποίησης η φορολογική απαλλαγή αποτελεί μορφή πλεονεκτήματος.
Comme le souligne le point 9 de la communication, une exonération fiscale constitue une forme d'avantage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι τρεις κύριοι τύποι φορολογικών ελαφρύνσεων είναι η μεταφορά του φόρου, η φορολογική απαλλαγή και η πίστωση φόρου.
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionEurLex-2 EurLex-2
Επιπροσθέτως, με την προσβαλλόμενη απόφαση εσφαλμένα ερμηνεύτηκε η εξαίρεση για τη χρηματοδότηση ομίλων (ΕΧΟ) ως φορολογική απαλλαγή.
y a huit semaines?Eurlex2019 Eurlex2019
Φορολογικές απαλλαγές σύμφωνα με την οδηγία 77/388/ΕΟΚ και 2003/96/ΕΚ
C' est sûrement çaEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή θεωρεί λοιπόν ότι η φορολογική απαλλαγή υπέρ των προαναφερθέντων οντοτήτων είναι prima facie επιλεκτική.
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avrileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Φορολογικές απαλλαγές βάσει της οδηγίας 2003/96/ΕΚ
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesEurLex-2 EurLex-2
Όπως επισημαίνεται στο σημείο 9 της κοινοποίησης η φορολογική απαλλαγή αποτελεί μορφή πλεονεκτήματος.
Non, il est là depuis des annéesEurLex-2 EurLex-2
Το άρθρο 16 της έκτης οδηγίας περιέχει ορισμένους κανόνες σχετικούς με φορολογικές απαλλαγές.
Non.Il était tardEurLex-2 EurLex-2
Η φορολογική απαλλαγή χορηγείται υπό τους ακόλουθους όρους:
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationEurLex-2 EurLex-2
ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΕΣ ΑΠΑΛΛΑΓΕΣ
une descriptionde la politique de placementoj4 oj4
Κατά την περίοδο έρευνας της επανεξέτασης, μόνο το 50% των κερδών από εξαγωγικές δραστηριότητες αποτέλεσε αντικείμενο φορολογικής απαλλαγής.
Où est le père de mon enfant?EurLex-2 EurLex-2
Άμεση φορολογική απαλλαγή για τα μερίσματα που εισπράττουν τα τραπεζικά ιδρύματα
précise la proportion ou la quantité d’électricité produite par l’installation qui doit être considérée comme entrant en ligne de compte pour l’objectif national d’un État membre, ainsi que, sous réserve des exigences de confidentialité, les dispositions financières correspondantesoj4 oj4
τοπικές και δημοτικές φορολογικές απαλλαγές:
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la posteEurlex2019 Eurlex2019
Φορολογικό πλεονέκτημα ή φορολογική απαλλαγή
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE # pour la commune de PiseEuroParl2021 EuroParl2021
Φορολογικές απαλλαγές
Le conseil d'administration ne peut pas déléguer cette compétenceoj4 oj4
Μόνο στη Γαλλία φαίνεται ότι αυξήθηκαν τόσο οι επιχορηγήσεις, όσο και οι φορολογικές απαλλαγές.
Les allégations de santé visées à l’article #, paragraphe #, point a), du règlement (CE) no #/# n’entrent dans le champ d’application des mesures transitoires prévues par l’article #, paragraphe #, de ce règlement que si elles remplissent les conditions qui y sont fixées, parmi lesquelles figure l’obligation d’être conformes au règlementEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Φορολογική απαλλαγή προïόντων που παράγονται στη Μάλτα με προορισμό την εξαγωγή τους στην Ευρωπαïκή Ένωση
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxEurLex-2 EurLex-2
— φορολογικές απαλλαγές για τις κεντρικές και δυτικές περιφέρειες,
J' ai bien choisi mon jour pour arrêter de boireEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Φορολογικές απαλλαγές για κεφαλαιουχικά κέρδη
Décision du Conseil du # décembreoj4 oj4
Φορολογικές απαλλαγές
Il importe de tenir compte, dans la surveillance des risques de règlement/livraison, de l'existence de systèmes offrant une protection adéquate réduisant ces risquesEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Φορολογικές απαλλαγές σε ναυτιλιακές εταιρείες
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitoj4 oj4
Η απόφαση αφορά μόνο την φορολογική απαλλαγή για τα θερμοκήπια
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelone des # et # marsoj4 oj4
Άλλο είδος, Φορολογικό πλεονέκτημα ή φορολογική απαλλαγή
une ravissante épouse.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Επιστρεπτέες προκαταβολές, Φορολογικό πλεονέκτημα ή φορολογική απαλλαγή
Orlandino, s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudeEuroParl2021 EuroParl2021
Μειώσεις φόρου και φορολογικές απαλλαγές
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.EurLex-2 EurLex-2
5677 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.