φορολογία κεφαλαίου oor Frans
φορολογία κεφαλαίου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
impôt sur le capital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«η φορολογία κεφαλαίου και εταιρειών,»
Je n' ai pas à faire ce choixEurLex-2 EurLex-2
Έτσι, από το 1990 η φορολογία κεφαλαίων μειώθηκε από 37 σε περίπου 33 %, ενώ η φορολογία της εργασίας αυξήθηκε από 37 % σε σχεδόν 40 %.
Je ne sais pas pourquoiEurLex-2 EurLex-2
(4) Ειδικότερα, δεν παρέχονται στοιχεία σχετικά με την φορολογία κεφαλαίου (υποχρεωτικά στοιχεία), τις επιμέρους συνιστώσες της προσαρμογής αποθεμάτων-ροών, και δεν είναι πλήρη τα στοιχεία του πίνακα σχετικά με τη μακροπρόθεσμη διατηρησιμότητα των δημόσιων οικονομικών.
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialeEurLex-2 EurLex-2
α) Φορολογία της εργασίας και φορολογία των κεφαλαίων επενδύσεων
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.EurLex-2 EurLex-2
Η φορολογία κερδών κεφαλαίου στην περίπτωση επιχειρήσεων αφορά μια άλλη βαθμίδα διατάξεων απ'ότι η εξεταζόμενη πρόταση οδηγίας.
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsEurLex-2 EurLex-2
Φορολογία της εργασίας και φορολογία των κεφαλαίων επενδύσεων
On doit y alleroj4 oj4
«Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Φορολογία εισοδημάτων από επενδυτικά κεφάλαια που δεν κοινοποιούν στους επενδυτές λεπτομερή στοιχεία σχετικά με τα κέρδη (“intransparente Fonds”)»
Dans tous les autres cas cette marge est nulleEurLex-2 EurLex-2
(2) Αναγνώριση των δεξιοτήτων· φορολογία εισοδημάτων κεφαλαίου· εναρμόνιση, για συνταξιοδοτικούς λόγους, των παροχών εργασίας που πραγματοποιούνται σε διάφορες χώρες, κλπ.
On sera en pointe du bataillon, mais d' abord, on rejoindra les tanksEurLex-2 EurLex-2
Ένας από τους λόγους του φαινομένου αυτού έγκειται στη φορολογία των κεφαλαίων, η οποία μειώθηκε στις ΗΠΑ κατά τη δεκαετία του '80.
Tu penses qu' un jour, ta chance s' épuisera?EurLex-2 EurLex-2
«Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Ελευθερία εγκατάστασης – Φορολογία εισοδήματος – Διανομή μερισμάτων – Εισοδήματα από κεφάλαια που προέρχονται από τρίτη χώρα»
De mon temps, quand on était plusieurs dans un bac d' eau, c' était une fêteEurLex-2 EurLex-2
(Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων - Ελευθερία εγκατάστασης - Φορολογία εισοδήματος - Διανομή μερισμάτων - Εισοδήματα από κεφάλαια που προέρχονται από τρίτη χώρα)
Yo, mec, ça part en couillesEurLex-2 EurLex-2
«Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Ελευθερία εγκατάστασης — Φορολογία εισοδήματος — Διανομή μερισμάτων — Εισοδήματα από κεφάλαια που προέρχονται από τρίτη χώρα»
C'est là que les moyens publics doivent aller, au lieu de s'investir au profit des faux dieux des stades mondialisés.EurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά τη φορολογία του κεφαλαίου, οι εταιρείες αυτές υπόκεινται σε φόρο εισφοράς ίσο με το 1 % των εισφορών σε ρευστό ή των εισφορών στοιχείων ενεργητικού (15).
L'abstention n'est pas permiseEurLex-2 EurLex-2
Γερμανική φορολογία των κερδών κεφαλαίου
° pour les implantations ayant de # à # étudiantsoj4 oj4
Η μερική επανεξέταση του φορολογικού συστήματος ξεκίνησε στις αρχές του 2013 και η κυβέρνηση αποφάσισε να προσαρμόσει την φορολογία κεφαλαίου, να αυξήσει το όριο φορολογητέου εισοδήματος με μεγαλύτερη προοδευτικότητα της φορολογίας εισοδήματος φυσικών προσώπων εις όφελος των εργαζομένων με χαμηλό εισόδημα και να αυξήσει τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης για τον καπνό και τα οινοπνευματώδη ποτά.
A l'article # l'arrêté royal s'adapte à la Loi relative à la Coopération internationale belge pour ce qui concerne les conditions d'agrément d'une ONGEurLex-2 EurLex-2
Κεφάλαιο #: Φορολογία
Le premier exercice doj4 oj4
5 Στη Σουηδία, η φορολογία των εισοδημάτων από εργασία είναι επαχθέστερη από τη φορολογία των εισοδημάτων κεφαλαίου.
Ligne de début &EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Γερμανική φορολογία των κερδών κεφαλαίου
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésoj4 oj4
Γίνεται λόγος για μια κοινή φορολογία επί του κεφαλαίου, φορολόγηση επιχειρήσεων καθώς και του διασυνοριακού εμπορίου.
Tu sais pourquoi ce sera une mine d' or?Europarl8 Europarl8
11 || Διασφάλιση της διασυνοριακής λειτουργίας των εταιρειών επιχειρηματικών κεφαλαίων, φορολογία || 2012 ||
Ecoute- moi bien!EurLex-2 EurLex-2
α) το άρθρο 29 ισχύει για τα φορολογικά μέτρα, εκτός από εκείνα που αφορούν τη φορολογία εισοδήματος ή κεφαλαίου
les titres ou, le cas échéant, la ou les catégories de titres qui font lEurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να μελετήσουν τις επιπτώσεις που απορρέουν από τη φορολογία των κεφαλαίων και τους φόρους μεταβιβάσεως για την ανάπτυξη των ΜΜΕ και να προβούν στις απαραίτητες μεταρρυθμίσεις.
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour lEurLex-2 EurLex-2
Η φορολογία των επενδυμένων κεφαλαίων αναλύεται αρχικά σε επίπεδο επιχείρησης και στη συνέχεια, δευτερευόντως, σε επίπεδο επενδυτή, δηλαδή ουσιαστικά του μετόχου
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à loj4 oj4
754 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.