φόρος ΦΠΑ oor Frans
φόρος ΦΠΑ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
ressource TVA
Για λόγους συνοχής, το χρονοδιάγραμμα θέσπισης του νέου φόρου ΦΠΑ ευθυγραμμίζεται με το αντίστοιχο του ΦΧΣ.
Pour des raisons de cohérence, le calendrier fixé pour l'introduction de la nouvelle ressource TVA est aligné sur celui de la TTF.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η οριστική κατάργηση όλων δραστηριοτήτων που βασίζονται στον φόρο ΦΠΑ θα διαρκέσει αρκετά χρόνια.
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérationsEurLex-2 EurLex-2
- οι έλεγχοι της πληρωμής των φόρων (ΦΠΑ, ειδικοί φόροι κατανάλωσης),
Sam, tu penses que je pourrais te parler?EurLex-2 EurLex-2
Επομένως, κατά την κυβέρνηση αυτή, θα έπρεπε να εισπραχθεί δύο φορές ΦΠΑ επί της αξίας του εδάφους.
Mais ce fut le casEurLex-2 EurLex-2
- Το μέγιστο επιτόκιο για το φόρο ΦΠΑ θα μειωθεί από 1% σε 0,75%.
En aoūt dernier, ces personnes étaient au nombre deEurLex-2 EurLex-2
Ο ενιαίος συντελεστής καταβολής του φόρου ΦΠΑ ανέρχεται σε 0,54468 %.
Plus de distributeurs de sodas, mais de l' eau.On a remarqué d' énormes changements chez les enfantsEurLex-2 EurLex-2
34 Διασυνοριακοί φορείς ΦΠΑ, σ.
L' Agent # # part seulEurLex-2 EurLex-2
Εκτός από το ποσό που καταβάλλεται για την αντίστοιχη υπηρεσία, καταβάλλεται και φόρος – ΦΠΑ.
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficnot-set not-set
Για λόγους συνοχής, το χρονοδιάγραμμα θέσπισης του νέου φόρου ΦΠΑ ευθυγραμμίζεται με το αντίστοιχο του ΦΧΣ.
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesEurLex-2 EurLex-2
σχετικά με τη διοικητική συνεργασία στον τομέα των έμμεσων φόρων (ΦΠΑ)
Le frère de David est mortEurLex-2 EurLex-2
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 218/92 σχετικά με τη διοικητική συνεργασία στον τομέα των έμμεσων φόρων (ΦΠΑ)
L' homme que j' aimais est mortEurLex-2 EurLex-2
Αντίστροφα, η ελληνική φορολογική διοίκηση θα πρέπει να επιστρέψει επειγόντως άνω των 700 εκατομμυρίων ευρώ προκαταβληθέντος φόρου ΦΠΑ από εξαγωγικές επιχειρήσεις.
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.EurLex-2 EurLex-2
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 218/92 του Συμβουλίου της 27ης Ιανουαρίου 1992 σχετικά με τη διοικητική συνεργασία στον τομέα των έμμεσων φόρων (ΦΠΑ)
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretEurLex-2 EurLex-2
όσον αφορά τα έσοδα που προκύπτουν από τους ιδίους φόρους ΦΠΑ, κάθε ενέργεια ή παράλειψη διαπραχθείσα σε διασυνοριακές πρακτικές εξαπάτησης σχετικά με:
Je félicite la Commission pour sa proposition ainsi que le rapporteur pour son rapport, et je voudrais également expliquer clairement pourquoi j'adresse ces louanges et pourquoi je voudrais également les prendre toutes les deux au mot.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 218/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιανουαρίου 1992 σχετικά με τη διοικητική συνεργασία στον τομέα των έμμεσων φόρων (ΦΠΑ)
L'Assemblée des Etats parties peut contribuer au règlement du différend par tout moyen qu'elle juge approprié, y compris en offrant ses bons offices, en invitant les Etats parties au différend à entamer la procédure de règlement de leur choix et en recommandant une limite à la durée de la procédure convenueEurLex-2 EurLex-2
όσον αφορά τα έσοδα που προκύπτουν από τους ιδίους φόρους ΦΠΑ, κάθε ενέργεια ή παράλειψη διαπραχθείσα σε διασυνοριακές πρακτικές εξαπάτησης σχετικά με:
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur leurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Οι φοροαπαλλαγές αφορούν κυρίως τέλη καταχώρισης, τέλη κτηματολογίου και εγγραφής υποθήκης, τέλος χαρτοσήμου (από κοινού: έμμεσοι φόροι), ΦΠΑ και φόρο εισοδήματος εταιρειών.
Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte de la dose recommandée de # mg, administrée toutes les deux semaines, par voie sous-cutanéeEuroParl2021 EuroParl2021
Η εγκατάλειψη του φόρου ΦΠΑ υπό τη σημερινή του μορφή κι η εισαγωγή, παράλληλα, νέου ίδιου πόρου, θα απλούστευε το σύστημα των συνεισφορών.
Un nom, ça ne signifie rien, après toutEurLex-2 EurLex-2
Τα μέρη θα εξετάσουν με ποιο τρόπο οι έμμεσοι φόροι (ΦΠΑ και ειδικοί φόροι κατανάλωσης) θα μπορούσαν να εναρμονιστούν στα πλαίσια των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Vous êtes Scott Harbin?EurLex-2 EurLex-2
7 – Κανονισμός (ΕΟΚ) του Συμβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 1992, σχετικά με τη διοικητική συνεργασία στον τομέα των έμμεσων φόρων (ΦΠΑ) (ΕΕ L 24, σ.
Celui- ci vous vaEurLex-2 EurLex-2
όσον αφορά τα έσοδα, εκτός από τα έσοδα που προκύπτουν από τους ιδίους φόρους ΦΠΑ που αναφέρονται στο στοιχείο δ), κάθε ενέργεια ή παράλειψη σχετικά με:
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Συνεπώς, οι πληρωμές ιδίων φόρων ΦΠΑ εκ μέρους των κρατών μελών προς τον κοινοτικό προϋπολογισμό δεν επηρεάζονται από τους διαφορετικούς συντελεστές ΦΠΑ ή τις ισχύουσες παρεκκλίσεις
Toxicité cardiaque La doxorubicine et d autres anthracyclines peuvent entraîner une toxicité cardiaqueoj4 oj4
24415 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.