Φόρουμ των Νήσων του Ειρηνικού oor Frans
Φόρουμ των Νήσων του Ειρηνικού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Forum des îles du Pacifique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΤΟΥ ΦΟΡΟΥΜ ΤΩΝ ΝΗΣΩΝ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégorieoj4 oj4
Το Φόρουμ των Νήσων του Ειρηνικού διαδραματίζει κεντρικό ρόλο για την αντιμετώπιση της κρίσης στις Νήσους Φίτζι.
Mais je ne comprends pas pourquoi M. Howitt, dans la proposition d'amendement 10 déposée au nom du groupe du parti des socialistes européens, veut rayer du texte le bon exemple des États-Unis.EurLex-2 EurLex-2
Η Αυστραλία και η Νέα Ζηλανδία είναι μέλη του Φόρουμ των Νήσων του Ειρηνικού και αποτελούν τους σημαντικότερους διμερείς δωρητές.
De plus, le fait que l'environnement apparaisse dans les esquisses peut entraîner de la confusion au sujet de la nature exacte du dessin.EurLex-2 EurLex-2
Ορισμένες περιφερειακές οργανώσεις προετοιμάζουν ήδη προπαρασκευαστική συνεδρίαση εν όψει της RevCon3: Σύνδεσμος των Αραβικών Κρατών, ΟΑΣΕ και Φόρουμ των Νήσων του Ειρηνικού.
En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou d'antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne peuvent être vendus en tant que produits biologiques et les animaux sont soumis aux périodes de conversion définies à l'article #, paragrapheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Συζήτηση με την Meg Taylor, Γενική Γραμματέα, Φόρουμ των Νήσων του Ειρηνικού, και τον Colin Tuikuitonga, Γενικό Διευθυντή, Γραμματεία της Κοινότητας του Ειρηνικού
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη τη δήλωση των κρατών του Φόρουμ των Νήσων του Ειρηνικού και της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την αλλαγή του κλίματος, της #ης Νοεμβρίου
C’est également ce qu’arévélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.oj4 oj4
Τα Ηνωμένα Έθνη και το Φόρουμ των Νήσων του Ειρηνικού έχουν δηλώσει ότι στηρίζουν την προσωρινή αναστολή, όπως και πολλές χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Il arrivera rien à personne, Annanot-set not-set
έχοντας υπόψη τη δήλωση των κρατών του Φόρουμ των Νήσων του Ειρηνικού και της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την αλλαγή του κλίματος, της 7ης Νοεμβρίου 2008,
J' ai bien joué le mort?EurLex-2 EurLex-2
Στη δεύτερη υπουργική συνεδρίαση του Φόρουμ των νησιών του Ειρηνικού τον Ιούνιο συζητήθηκαν θέματα ασφάλειας, διακυβέρνησης, ανθρωπίνων δικαιωμάτων, φύλου, κλιματικής αλλαγής και βιώσιμης διαχείρισης των πόρων του ωκεανού.
L'interruption de travail est prolongée, à sa demande, au-delà de la huitième semaine, pour une période d'une durée égale à la durée de la période pendant laquelle elle a continué à travailler à partir de la septième semaine précédant la date exacte de l'accouchement ou de la neuvième semaine lorsqu'une naissance multiple est prévueEurLex-2 EurLex-2
χαιρετίζει τις προσπάθειες που καταβάλλει το Φόρουμ των νήσων του Ειρηνικού προκειμένου να βοηθήσει τις χώρες που έχουν πληγεί, ειδικότερα μέσω του δικού του Περιφερειακού Ταμείου Φυσικών Καταστροφών·
Manifestement, cette doctrine présentait des problémesoj4 oj4
Σε περιφερειακό επίπεδο, η ΕΚ παρέχει χρηματοδοτική στήριξη στο Φόρουμ των Νήσων του Ειρηνικού υπό μορφή συμφωνιών συνδρομής που διασφαλίζουν σε μεγάλο βαθμό την ενσυνείδητη αποδοχή και συμμετοχή.
le NMCOV a diminué de # % (introduction des pots catalytiques et amélioration progressive des moteursEurLex-2 EurLex-2
Επίσης, συμφωνήθηκαν κοινές δηλώσεις για τις κλιματικές αλλαγές με το φόρουμ της Καραϊβικής, το φόρουμ των νήσων του Ειρηνικού και την Αφρικανική Ένωση, και υπογράφηκε κοινή δήλωση ΑΚΕ-ΕΕ.
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsEurLex-2 EurLex-2
Τέλος, ο τομέας μη επικέντρωσης προβλέπει την παροχή τεχνικής στήριξης στο Φόρουμ των Νήσων του Ειρηνικού ως περιφερειακού διατάκτη (# εκατ. EUR) και # εκατ. EUR για δραστηριότητες μη κρατικών παραγόντων
Je travailleoj4 oj4
15. χαιρετίζει τις προσπάθειες που καταβάλλει το Φόρουμ των νήσων του Ειρηνικού προκειμένου να βοηθήσει τις χώρες που έχουν πληγεί, ειδικότερα μέσω του δικού του Περιφερειακού Ταμείου Φυσικών Καταστροφών·
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au # janvierEurLex-2 EurLex-2
Είναι μέλος του Φόρουμ των Νησιών του Ειρηνικού, του Περιφερειακού Περιβαλλοντικού Προγράμματος του Νοτίου Ειρηνικού, της Επιτροπής του Νοτίου Ειρηνικού, καθώς επίσης και της Εφαρμοσμένης Γεωεπιστημονικής Επιτροπής του Ειρηνικού.
Parce qu' ils savent que je suis avec toiWikiMatrix WikiMatrix
λαμβάνοντας υπόψη ότι η Νέα Ζηλανδία είναι ιδρυτικό μέλος του Φόρουμ των Νήσων του Ειρηνικού (PIF) και διατηρεί στρατηγική εταιρική σχέση με την Ένωση Κρατών της Νοτιοανατολικής Ασίας (ASEAN)·
C' est la dernière chose dont tu aies besoinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
16. αναθέτει στους συμπροέδρους της να διαβιβάσουν το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο ΑΚΕ-ΕΕ, στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και στους επικεφαλής του Φόρουμ των νησιών του Ειρηνικού (Pacific Island Forum).
Toutes les chances que tu as eues, tu les as foutues en l' airEurLex-2 EurLex-2
Η ΕΕ συνέχισε τη συνεργασία της με την περιοχή του Ειρηνικού, με σημαντικότερη στιγμή τη συμμετοχή της στο 43ο Φόρουμ των νησιών του Ειρηνικού που πραγματοποιήθηκε τον Αύγουστο στις Νήσους Κουκ.
C' est l' heure!EurLex-2 EurLex-2
Η ΕΕ θα ενισχύσει επίσης περαιτέρω τον διάλογο και τη συνεργασία με το Φόρουμ των Νήσων του Ειρηνικού και με τις χώρες μέλη του αναφορικά με την κατάσταση στις Νήσους Φίτζι.
T' as un problème?EurLex-2 EurLex-2
Εξάλλου, η Νέα Ζηλανδία εκφράζει την ικανοποίησή της για τη δηλωμένη πρόθεση της Ευρωπαϊκής Ένωσης να ενισχύσει τον πολιτικό της διάλογο με τις χώρες μέλη του φόρουμ των νησιών του Ειρηνικού
Et bravo pour la grammaireoj4 oj4
Εξάλλου, η Νέα Ζηλανδία εκφράζει την ικανοποίησή της για τη δηλωμένη πρόθεση της Ευρωπαϊκής Ένωσης να ενισχύσει τον πολιτικό της διάλογο με τις χώρες μέλη του φόρουμ των νησιών του Ειρηνικού.
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que les données traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VIS est contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VISEurLex-2 EurLex-2
Τέλος, ο τομέας μη επικέντρωσης προβλέπει την παροχή τεχνικής στήριξης στο Φόρουμ των Νήσων του Ειρηνικού ως περιφερειακού διατάκτη (3 εκατ. EUR) και 4 εκατ. EUR για δραστηριότητες μη κρατικών παραγόντων.
Ce skating vertical est vraiment dangereuxEurLex-2 EurLex-2
Οι δύο κύριοι υποπεριφερειακοί οργανισμοί είναι το Φόρουμ των Νήσων του Ειρηνικού, στο οποίο υπάγεται ο Οργανισμός Αλιείας για τον Νότιο Ειρηνικό (FFA), και τα συμβαλλόμενα μέρη στη συμφωνία του Ναουρού η PNA.
• Vos priorités en ce qui concerne les dessins industriels – Quels aspects sont les plus importants pour vous?not-set not-set
αναθέτει στους Συμπροέδρους της να διαβιβάσουν το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο ΑΚΕ-ΕΕ, στην Επιτροπή, καθώς και στους γενικούς γραμματείς του ΟΗΕ, της Βρετανικής Κοινοπολιτείας, του Φόρουμ των Νήσων του Ειρηνικού, και του Cariforum
% pendant la période du #er juillet au # septembreoj4 oj4
130 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.