χάρτης χρωμάτων oor Frans

χάρτης χρωμάτων

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

table des couleurs

voorbeelde

(Σκληρό χαρτί χρώματος μπεζ — μεγέθους DIN A4 από συνθετικό χάρτη 150g/m2 ή περισσότερο)
(Papier fort de couleur beige — format DIN A4 papier synthétique 150g/m2 ou plus)

Χάρτης χρώματος
Carte de couleurs

Χαρτί, χρώματα, επιστρώσεις και λάκες
Papier, peintures, enduits et laques

Σχολικά είδη, θήκες μολυβιών, μολύβια, κραγιόνια, μαρκαδόροι, γόμες, χαρτί, χρώματα
Fournitures scolaires, plumiers, crayons, pastels, marqueurs, effaceurs, papier, peintures

(Συνθετικό χαρτί χρώματος ανοιχτού γαλάζιου, διαστάσεων DIN A4, 150g/m2 ή περισσότερο)
(Papier synthétique de couleur bleu clair au format DIN A4, 150 g/m2 ou plus)

(Σκληρό χαρτί χρώματος μπεζ – μεγέθους DIN A4 από συνθετικό χάρτη 150g/m2 ή περισσότερο)
(Papier fort de couleur beige – format DIN A4 papier synthétique 150g/m2 ou plus)

δήλωση χάρτη χρώματος
déclaration de carte de couleurs

χάρτης χρώματος
carte de couleurs

Γραμμή ενδομεταφορών (επιβατών) (Χάρτης χρώματος ανοικτού πορτοκαλί - διαστάσεις DIN A4) Κράτος της ΕΖΕΣ εγκατάστασης - Διακριτικό σήμα της χώρας: .
L'article 25 est complété par le texte suivant:

Η άδεια καλείται μπλε επειδή το πρωτότυπο της εν λόγω αδείας πρέπει να αποτελείται από ενισχυμένο χαρτί χρώματος μπλε.
Elle est appelée bleue parce que l'original de cette licence doit être en papier fort de couleur bleue.

Αποτελούν βασικές πρώτες ύλες για τις βιομηχανίες χημικών ουσιών και κατασκευής λιπασμάτων, καθώς και για κεραμικά, χαρτί, χρώματα και πλαστικά.
Ces minéraux sont des matières premières essentielles pour les secteurs des substances chimiques et des engrais, et pour les secteurs de la céramique, du verre, du papier, des peintures et des matières synthétiques.

(Χαρτί χρώματος pantone 358 (ανοιχτό πράσινο) ή όσο το δυνατόν πλησιέστερου στο χρώμα αυτό, μη επιχρισμένο χαρτί μεγέθους DIN A4)
[Papier non couché de couleur Pantone 358 (vert clair), ou le plus proche possible de cette couleur, au format DIN A4]

Ανθρακικό ασβέστιο προοριζόμενο για τη βιομηχανία, ειδικότερα ως υλικό πλήρωσης και υλικό επίστρωσης για την παρασκευή χαρτιού, χρωμάτων, λακών, κόλλας και πλαστικού
Carbonate de calcium destiné à l'industrie, en particulier en tant que matière de remplissage et d'enduisage pour la fabrication du papier, de peintures, de laques, de colles et de matières plastiques

Ανθρακικό ασβέστιο προοριζόμενο για τη βιομηχανία, ειδικότερα ως υλικό πλήρωσης και υλικό επίστρωσης για την παρασκευή χαρτιού, χρωμάτων, λακών, κόλλας και πλαστικού
Carbonate de calcium à usage industriel, en particulier en tant que matière de remplissage et matériau de revêtement pour la fabrication de papier, couleurs, vernis, adhésifs et matières plastiques

Σετ ζωγραφικής για χρήση στη καλλιτεχνία και τη χειροτεχνία αποτελούμενα κυρίως από διάφορους συνδυασμούς από χαρτί, χρώματα, κόλλες, χάρτινα αυτοκόλλητα και μαρκαδόρους
Kits de peinture d'artisanat d'art essentiellement composés de diverses combinaisons de papier, peintures, adhésifs, autocollants en papier et marqueurs

(Χαρτί χρώματος pantone 100 (κίτρινο) ή όσον το δυνατόν πλησιέστερου στο χρώμα αυτό, μη επιχρισμένο χαρτί μεγέθους DIN A4, 100 g/m2 ή περισσότερο)
[Papier non couché de couleur Pantone 100 (jaune), ou le plus proche possible de cette couleur, au format DIN A4, 100 g/m2 ou plus]

Σετ για καλλιτεχνικές και χειροτεχνικές χρήσεις αποτελούμενα κυρίως από διάφορους συνδυασμούς από χαρτί, χρώματα, αυτοκόλλητα, χάρτινα αυτοκόλλητα, μολύβια, στυλογράφους, κραγιόνια, μαρκαδόρους και διάτρητα (στένσιλ)
Kits d'art et de bricolage principalement composés de diverses combinaisons de papier, peintures, adhésifs, autocollants en papier, crayons, stylos, pastels, marqueurs et pochoirs

(Χαρτί χρώματος pantone 182 (ροζ) ή όσον το δυνατόν πλησιέστερου στο χρώμα αυτό, μη επιχρισμένο χαρτί μεγέθους DIN A4, 100 g/m2 ή περισσότερο)
[Papier non couché de couleur Pantone 182 (rose), ou le plus proche possible de cette couleur, au format DIN A4, 100 g/m2 ou plus]

Το χρώμα του κρέατος, που αναφέρεται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2137/92 καθορίζεται στη λαγόνα «rectus abdominis» κατόπιν αναφοράς σε χάρτη χρωμάτων.
La couleur de la viande, visée à l'annexe III du règlement (CEE) n° 2137/92, est déterminée sur les flancs au niveau du rectus abdominus, à l'aide d'un nuancier standardisé.

Το χαρτί που πρέπει να χρησιμοποιείται είναι χαρτί χρώματος λευκού χωρίς μηχανικούς πολτούς, εμπλουτισμένο με κόλλα για γραφή και βάρους 25 γραμμαρίων τουλάχιστον ανά τετραγωνικό μέτρο.
Le papier à utiliser est un papier de couleur blanche, sans pâtes mécaniques, collé pour écriture et pesant au minimum 25 grammes par mètre carré.

Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία, ειδικότερα πρόσθετα για χαρτί, χρώματα, λάκες, συσκευασίες, βιοαισθητήρες, βιομικροεπεξεργαστές, αυτοκίνητα, υλικά κατασκευών, ενδύματα, δέρμα, τρόφιμα και για τη ναυπήγηση πλοίων
Produits chimiques à usage industriel, en particulier additifs pour papier, peintures, vernis, emballages, capteurs biologiques, biopuces, automobiles, matériaux de construction, articles d'habillement, cuir, aliments et construction navale

Τό χαρτί πού πρέπει νά χρησιμοποιεῖται εἶναι χαρτί χρώματος λευκοῦ, χωρίς μηχανικό πολτό, ἐμπλουτισμένο μέ κόλλα γιά γραφή καί βάρους 64 γραμμαρίων τουλάχιστον ἀνά τετραγωνικό μέτρο.
Le papier à utiliser est un papier de/couleur blanche, sans pâtes mécaniques, collé pour écriture et pesant au minimum 64 grammes au mètre carré.

Το χαρτί που πρέπει να χρησιμοποιείται είναι χαρτί χρώματος λευκού χωρίς μηχανικούς πολτούς, εμπλουτισμένο με κόλλα για γραφή και βάρους 25 γραμμαρίων τουλάχιστον ανά τετραγωνικό μέτρο .
Le papier à utiliser est un papier de couleur blanche, sans pâtes mécaniques, collé pour écriture et pesant au minimum 25 grammes par mètre carré .