χαζό oor Frans
χαζό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
stupide
Tόσo χαζό έχω vα σε δω από τότε πoυ έκαvες τo τατoυάζ γλειφιτζoύρι.
Je ne t'ai pas vu si stupide depuis que tu as eu ce tatouage grain de maïs.
bête
Θα ήταν χαζό εκ μέρους μου να τα καταστρέψω όλα τώρα που πηγαίνουν καλά.
Risquer autant dans la dernière ligne droite, ce serait bête.
sot
Ήταν πολύ άσχημο και χαζό που ήρθες εδώ πέρα
Tu as vraiment fait une chose laide et sotte en venant ici
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το ξέρω, είναι κάπως χαζό.
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaque année scolaire de la période de création et est fixée comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην είσαι χαζή.
Mission L'Institut de la santé publique et des populations des IRSC appuiera la recherche axée sur les relations complexes (biologiques, sociales, culturelles, environnementales) qui influent sur la santé de la personne, de la communauté et de l'ensemble des populations; la recherche portera également sur l'application de cette connaissance à l'amélioration de la santé à la fois de la personne et des populations par des partenariats stratégiques entre les intervenants en santé publique et des populations ainsi que des programmes novateurs de financement de la recherche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φοράς το ίδιο χαζό μπουφάν που φοράει όλη την ώρα.
Nous en avons uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην είσαι χαζή!
Je t' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με βλέπει σαν μια χαζή μετανάστρια.
Je veux revenir iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι τόσο χαζός...
Laisse- moi faire un truc bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο σκύλος δε vοιάζεται αv είσαι πλούσιος ή φτωχός εύθυμος ή βαρετός, έξυπvος ή χαζός.
Ą ma grande surprise, j'ai constaté que la nourriture était deux fois plus chére à Iqaluit que dans la région de Montréal, par exempleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα το καταστρέψεις για ένα χαζό απωθημένο;
Shears, vous devrez couvrir Joyce depuis cette rive- ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται χαζό, αλλά κάποιοι από τους προγραμματιστές θα πάνε.
Le téléphone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα χαζά μαλλιά του.
Chaussures-Méthodes d'essai des tiges-Résistance à l'eau (#re éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη μου κάνεις τον χαζό, Λάτιμερ.
Tu le sais bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλεγε πώς είμαι χαζός.
L'expression fibres synthétiques ou artificielles discontinues utilisée sur la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues etles déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des no s # àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαζό αγοράκι.
Eu égard aux handicaps particuliers que ces régions subissent du fait de leur éloignement et aux contraintes spécifiques qui entravent leur intégration dans le marché unique, la Commission considère que les aides régionales en faveur des régions ultrapériphériques visées à l'article #, paragraphe # du Traité relèvent également de la dérogation établie à l'article #, paragraphe #, point a), que les régions en cause aient ou non un PIB par habitant ne dépassant pas # % de la moyenne communautaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζεις οτι είμαι χαζός;
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν με σέβονται, οι χαζοί
Grâce à RechercheNet, partenariat dirigé par les IRSC entre le gouvernement et le secteur bénévole, il est désormais plus simple pour les chercheurs de se renseigner sur les possibilités de recherche au Canada, de demander et de recevoir des subventions et des bourses de recherche, et d'avoir accès aux plus récentes données sur la recherche par un seul point d'entrée central.opensubtitles2 opensubtitles2
Τι χαζός τρόπος να πεθάνω.
site: un emplacement unique sur lequel, si une ou plusieurs substances sont produites par plusieurs fabricants, certaines infrastructures et certains équipements sont partagésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην είσαι χαζός!
Je l' ai suivi pendant trois jours tous les jours, il est le nettoyage des chevaux et nettoyer leurs excrémentsla seule chose intéressante qu' il ait était d' acheter une pierre aiguise ce matin patron, Je vais prendre celui- ci un homme désespéré tu ne veux pas le quitter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή δεν είναι χαζός.
Le bailleur comptabilise son investissement dans le montant à recevoir en vertu du contrat de location plutôt que dans l'actif loué lui-mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρκετά χαζό.
Travaux agricoles à l'exploitationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο οι χαζοί τρέχουν προς τον πόλεμο...
Il ne dort pas dans le bureau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι αλήθεια, χαζέ.
Elle engraisse, elle a de la barbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεέ μου, τι χαζός.
Cours, cours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να ζητήσω συγνώμη που είπα πως η μέθοδός σου είναι χαζή.
Peut- être pas.Mais c' est déjà réussir que d' en finir avec vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ξέρω, δεν είμαι τελείως χαζή.
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα και ο Ματ δεν είναι τόσο χαζός, ώστε να προσπαθήσει να ξελογιάσει μια Άες Σεντάι.
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.