χαζή oor Frans
χαζή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
stupide
Δεν είμαι ακριβώς έξυπνη, αλλά δεν με λες και χαζή.
Je ne suis pas un génie, mais je ne suis pas stupide non plus.
bête
Eπειδή διάλεξες vα γίvεις αγελάδα δε σημαίvει ότι πρέπει vα είσαι χαζή.
Ce n'est pas parce que tu as choisi d'être une vache que tu dois être bête.
sot
Eίμαι χαζή, Σαμψώv, πoυ vόμιζα πως θα σε παραπλαvήσω.
J'étais sotte de croire que je pourrais te tromper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το ξέρω, είναι κάπως χαζό.
Dans une telle situation, il sera vite impossible d' écarter une requêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην είσαι χαζή.
Delta, abandonnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φοράς το ίδιο χαζό μπουφάν που φοράει όλη την ώρα.
J' ai tendance á oublierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην είσαι χαζή!
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με βλέπει σαν μια χαζή μετανάστρια.
C' est três... impressionnantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι τόσο χαζός...
Ne me dis pas quoi faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο σκύλος δε vοιάζεται αv είσαι πλούσιος ή φτωχός εύθυμος ή βαρετός, έξυπvος ή χαζός.
Ça remonte à l' histoire du serpent dans le jardinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα το καταστρέψεις για ένα χαζό απωθημένο;
Videz vos pochesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται χαζό, αλλά κάποιοι από τους προγραμματιστές θα πάνε.
Mettez à la mer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα χαζά μαλλιά του.
Le bruit est fortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη μου κάνεις τον χαζό, Λάτιμερ.
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλεγε πώς είμαι χαζός.
En aoūt dernier, ces personnes étaient au nombre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαζό αγοράκι.
Secteur culturel i.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζεις οτι είμαι χαζός;
J' ai du casser la bulle avec ma teteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν με σέβονται, οι χαζοί
Améliorer la capacité des secteurs de la production et du système de radiodiffusion canadiens à produire et à distribuer des émissions de télévision. 3.opensubtitles2 opensubtitles2
Τι χαζός τρόπος να πεθάνω.
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην είσαι χαζός!
Je viens voir le roiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή δεν είναι χαζός.
Est rendue obligatoire, la décision reprise en annexe du # novembre # de la Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers concernant la fixation des dates de vacances pour l'annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρκετά χαζό.
Les activités auxiliairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο οι χαζοί τρέχουν προς τον πόλεμο...
La chambre des mises en accusation peut entendre séparément le procureur général, le juge d'instruction, le requérant ou son conseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι αλήθεια, χαζέ.
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεέ μου, τι χαζός.
Le cisapride est principalement métabolisé au niveau du cytochrome P#A#; il est principalement métabolisé par N-déalkylation oxydative et hydroxylation aromatiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να ζητήσω συγνώμη που είπα πως η μέθοδός σου είναι χαζή.
Il n' a pas besoin qu' on y soitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ξέρω, δεν είμαι τελείως χαζή.
Des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα και ο Ματ δεν είναι τόσο χαζός, ώστε να προσπαθήσει να ξελογιάσει μια Άες Σεντάι.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTÉRIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRELiterature Literature
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.