Χάζαροι oor Frans
Χάζαροι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Khazars
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
καταδικάζει έντονα τη βάρβαρη δολοφονία και τον αποκεφαλισμό επτά Χαζάρων (δύο γυναίκες, τέσσερις άνδρες και ένα κοριτσάκι) στην επαρχία Ζαμπούλ στο νοτιοανατολικό Αφγανιστάν, στα σύνορα με το Πακιστάν·
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ούτε Τατζίκοι, Ούτε Χαζάρα, Ούτε Παστούν” [στμ: φυλές του Αφγανιστάν].
T' as une sale gueulegv2019 gv2019
Στην Ινδία, η απεργία πείνας του ακτιβιστή Άνα Χαζάρε κατά της διαφθοράς ξεσήκωσε τους υποστηρικτές του σε 450 πόλεις.
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote librejw2019 jw2019
καταδικάζει τις επιθέσεις των Ταλιμπάν, της Αλ Κάιντα, του ΙΚΙΛ και άλλων τρομοκρατικών ομάδων εναντίον αφγανών πολιτών, των αφγανικών δυνάμεων εθνικής άμυνας και ασφαλείας, των δημοκρατικών θεσμών και της κοινωνίας των πολιτών, οι οποίες προκαλούν υψηλότατους αριθμούς θυμάτων· τονίζει ότι η προστασία της κοινότητας των Χαζάρων, ως ομάδας ιδιαίτερα ευάλωτης απέναντι στην τρομοκρατική βία των Ταλιμπάν και του Ντάες/ΙΚΙΛ, θα πρέπει να αποτελεί προτεραιότητα για την κυβέρνηση του Αφγανιστάν·
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Από την ημέρα του ορισμού του, εκκίνησε προσπάθειες απομάκρυνσης των Χαζάρων, οι οποίοι λεηλατούσαν την Αρμενία.
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroiWikiMatrix WikiMatrix
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι δολοφονίες στη Ζαμπούλ αναδεικνύουν τον ιδιαίτερο κίνδυνο που αντιμετωπίζουν οι Χαζάροι· λαμβάνοντας υπόψη ότι, σε διάφορα συμβάντα κατά τη διάρκεια των δύο τελευταίων ετών, οι Χαζάροι που επιβαίνουν σε λεωφορεία διαχωρίζονται από τους υπόλοιπους επιβάτες, στη συνέχεια απάγονται και, σε ορισμένες περιπτώσεις, εκτελούνται·
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Αν και η δύναμη του Χαζαρικού Χαγανάτου είχε καταλυθεί από τους Ρως τη δεκαετία του 960, οι Βυζαντινοί δεν ήταν σε θέση να εκμεταλλευτούν πλήρως το κενό εξουσίας και να αποκαταστήσουν την κυριαρχία τους στην Κριμαία και σε άλλες περιοχές γύρω από τον Εύξεινο Πόντο.
Radio City est plus loin par làWikiMatrix WikiMatrix
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Διεθνής Αμνηστία της Ινδίας έχει επισημάνει ότι το πεδίο εφαρμογής του τροποποιητικού νόμου περί ιθαγένειας δεν αφορά άλλες διωκόμενες μειονότητες, συμπεριλαμβανομένων μουσουλμανικών πληθυσμών όπως οι Ροχίνγκια στη Βιρμανία, οι Αχμαντί στο Πακιστάν, οι Χαζαρά στο Αφγανιστάν και οι μουσουλμάνοι Μπιχάρι στο Μπανγκλαντές·
des droits despersonnes handicapéesnot-set not-set
Στα τέλη Οκτωβρίου του 2015, ο Saber Hussaini, ένας 35χρονος συγγραφέας και αφηγητής, ξεκίνησε μια κινητή βιβλιοθήκη, καλύπτοντας πέντε χωριά την ημέρα στο κεντρικό Μπαμιγιάν, μια επαρχία κυρίως κατοίκων Χαζάρων στο κεντρικό Αφγανιστάν, όπου οι λιγοστές και φτωχές βιβλιοθήκες δεν έχουν ούτε ένα παιδικό βιβλίο.
Une perte de réévaluation en fin dgv2019 gv2019
Οι Βούλγαροι αιχμαλώτισαν πολλούς Χαζάρους μισθοφόρους και σκότωσαν πολλούς άρχοντες, μεταξύ αυτών και το διοικητή του στρατού.
Lorsque des signes de combats violents sont constatés, les causes doivent en être immédiatement recherchées et des mesures appropriées, telles que la mise à disposition des animaux de grandes quantités de paille, si possible, ou d'autres matériaux permettant des activités de recherche, doivent être prisesWikiMatrix WikiMatrix
Κατά προσέγγιση, μετά από εννέα δεύτερα, το σκάφος του δόκιμου'λμπερτ συγκρούστηκε με του δόκιμου Χαζάρ.
C' est bon.Ça suffitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Πρίγκιπας Γρηγόριος Α ́ Μαμικονιάν εξεγέρθηκε το 681, εκμεταλλευόμενος τον εμφύλιο πόλεμο, ο οποίος δίχαζε το Χαλιφάτο των Ομεϋαδών, ωστόσο σκοτώθηκε το 685 από τους Χαζάρους.
Je part tôt demain matinWikiMatrix WikiMatrix
Εκείνη την εποχή, σε ένα μικρό χωριό στην επαρχία Γκαζνί στο κεντροανατολικό Αφγανιστάν, ο Asharaf Barati, ένα 13χρονο αγόρι εθνότητας Χαζάρα έτρωγε το τελευταίο δείπνο με την οικογένειά του.
Considérant Kgv2019 gv2019
Η δυτικότερη πηγή είναι η πιο απομακρυσμένη, δεδομένου ότι αναβλύζει από τα βουνά νότια της λίμνης Χαζάρ, περίπου 25 χλμ. ΝΑ της πόλης Ελαζίγκ και λίγα μόλις χιλιόμετρα από μια πηγή του ποταμού Ευφράτη.
Sous-régions de Vinho Regional Beirasjw2019 jw2019
λαμβάνοντας υπόψη ότι ο κατά κύριο λόγο σιιτικός πληθυσμός των Χαζάρων είναι μία από τις εθνοτικές μειονότητες που αναγνωρίζονται από το νέο σύνταγμα του Αφγανιστάν·
Non, prenez votre tempseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Γιουσούφ... παλαβέ μου σακάτη από την Χαζαρία.
Le mise en disponibilité est accordée jusqu'à la veille du jour où le membre du personnel peut prétendre à une pension de retraite à charge de la TrésorerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Abdul Ali Mazari, ηγέτης της πολιτειακής παράταξης Hezb-e-Wahdat, που είχε πλειοψηφία Χαζάρα, είχε μόλις δολοφονηθεί από τους Ταλιμπάν και πολλοί Χαζάρα αισθάνθηκαν ξαφνικά ευάλωτοι.
À quel point as- tu cherché?gv2019 gv2019
Τον λένε Χαζάρ.
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι σχέσεις αυτές με τους λαούς που ευρίσκονταν περιμετρικά της Βουλγαρικής Αυτοκρατορίας παρέμειναν ένα σημαντικό όργανο στα χέρια της διπλωματίας της Κωνσταντινούπολης, καθώς μέσω της ενθάρρυνσης των επιθέσεων των Πετσενέγων και των Χαζάρων εναντίον της Βουλγαρίας, η ίδια ήταν σε θέση να ασκεί ορισμένες πιέσεις σε βάρος της τελευταίας · .
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.WikiMatrix WikiMatrix
Σύμφωνα με τον ιστορικό Α. Ν. Στόουκς ο οποίος ερεύνησε περαιτέρω το συγκεκριμένο γεγονός, ο Νικηφόρος φέρεται να είχε συγκεκριμένο κίνητρο αποσπώντας την προσοχή του Σβιάτοσλαβ, ο οποίος, καθώς είχε μόλις υποτάξει το Χανάτο των Χαζάρων, ενδέχεται να είχε επιχειρήσει την κατάληψη του βυζαντινού προπυργίου της Χερσώνας.
Tu la reconnais?WikiMatrix WikiMatrix
Αυτό που κάποτε ήταν μια ειρηνική όαση για τους Χαζάρα, είχε μετατραπεί στην πιο επικίνδυνη πόλη του Πακιστάν.
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences localested2019 ted2019
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.