χορογραφώ oor Frans

χορογραφώ

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

chorégraphier

werkwoord

voorbeelde

Η Άγκνες ντε Μιλ είναι μια από τις μεγαλύτερες χορογράφους στην ιστορία μας.
Agnes de Mille est l'une des plus grandes chorégraphes de nôtre histoire.

Παροχή αθλητικών εγκαταστάσεων και προγραμμάτων, εκμίσθωση εξοπλισμού για αθλήματα, οργάνωση διαγωνισμών χορού, Παραγωγή και Διοργάνωση χορευτικών παραστάσεων και παραστάσεων με θεάματα, Ομάδων χορού, Χορογραφία, Διδασκαλία χορού, Βίντεο χορού, έκδοση ηλεκτρονικών περιοδικών
Mise à disposition d'installations et programmes de sport, location d'équipement de sport, organisation de compétitions de danse, La production et Représentations dansantes et services de spectacles, Groupe de danse, Chorégraphie, Écoles de danse, Vidéos de danse, e-magazines (magazines électroniques)

Όπως μια χορεύτρια σε μια νέα χορογραφία, εξαρτήθηκα από τις επαναλήψεις για να εκπαιδεύσω το μυαλό μου.
Comme une danseuse apprenant un nouveau pas, je comptais sur la répétion pour apprendre à mon cerveau.

Θα μπορούσα να κάνω μια χορογραφία με αυτό.
Je ne pouvais chorégraphier une pièce pour elle.

Πολύ λίγοι γίνονται χορογράφοι ή διδάσκοντες.
Très peu deviennent chorégraphe ou formateur.

Υπηρεσίες συγγραφέων και δημιουργίας καλλιτεχνικών χορογραφιών
Services d'auteurs et de création d'œuvres artistiques de chorégraphies

Χορευτές και χορογράφοι
Danseurs et chorégraphes

Εντάξει, τι τρέχει με την χορογραφία.
Qu'est-ce qui ne va pas avec la chorégraphie?

Αυτή ήταν η πρώτη φορά που είχα την ευκαιρία να νιώσω πως μπορούσα να εκφραστώ όπως εγώ ήθελα και είναι αυτό που με παρακίνησε τότε ώστε να γίνω χορογράφος.
Et ce fut la première fois que j'ai eu l'occasion de sentir que j'étais capable d'exprimer ma propre voix, et c'est ce qui m'a ensuite nourri pour devenir chorégraphe.

Πώς να κάνουμε την χορογραφία, χωρίς χαλαρό ντύσιμο;
Et comment sommes-nous supposées faire de la danse de rues sans le style de la rue?

Ναι, ο καθένας μπορεί να κάνει αυτή την ανόητη χορογραφία.
N'importe qui peut faire cette stupide chorégraphie.

Και θα κάvουμε εκτίμηση ικαvοτήτωv, για vα συγχροvίσουμε τη χορογραφία.
On va tout bien étudier pour coordonner des chorés improbables.

Ήμασταν φίλες με τις χορογράφους της Κέσα.
On est amies avec les chorégraphes de Ke $ ha.

Να μας λείπει η χορογραφία.
Sur la chorégraphie.

Είναι διάσημος χορογράφος.
C'est un chorégraphe célèbre.

Ο Μάικ είναι επενδυτής και η Άντρι είναι χορογράφος.
Mike a un commerce de fonds de placements et André est chorégraphe.

Σύλληψη, δημιουργία, παραγωγή και παρουσίαση θεατρικών παραστάσεων που περιέχουν μουσικές ερμηνείες, χορογραφία και/ή χορό συνδυασμένα με μουσική και/ή τραγούδι
Conception, création, production et présentation de spectacles théâtraux avec numéros musicaux, chorégraphie et/ou danse, avec musique et/ou chansons

Έτσι, ήρθα νωρίς γιατί ήθελα να ολοκληρώσω την χορογραφία.
Alors, je suis venu tôt pour compléter la chorégraphie.

Χορογράφοι, σεναριογράφοι. Χορευτές, ηθοποιοί.
Des chorégraphes, des auteurs, des danseurs, des acteurs.

Είναι η χρήση μεγάλων κινήσεων με τα χέρια στη χορογραφία.
Ce sont des grands gestes de la main dans une chorégraphie.

Ο χορογράφος της, με έχει προσκαλέσει σε μια πρόβα της.
Son chorégraphe m'a invité pour une répétition.

Εσύ είσαι αυτός που μας έδωσε την πληροφορία για τη χορογραφία.
C'est vous qui nous avez mis sur cette piste.

Έχετε και χορογραφία;
Tu as un numéro?

Τα κριτήρια για να κρίνουμε είναι ίδια χορογραφία, το θέμα και η μουσική, και αν το πλήρωμα είναι συγχρονισμένα
Les critères de jugement sont la chorégraphie, le thème, la musique, la synchronisation du crew.

Αλλά ξέρετε, Νίνα, πήρε περισσότερα το πάθος για να κάνει χορογραφία.
Mais tu connais Nina, elle mettra toute sa passion dans cette choré.