ωραιότερος oor Frans
ωραιότερος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
plus belle
Τσαρλς, είσαι ο ωραιότερος, ο πιο κομψός άντρας στον κόσμο.
Charles, vous êtes le plus beau et le plus séduisant des hommes!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εάν αύριο απορριφθεί η οδηγία, μπορούμε να πούμε ότι ακούσαμε βέβαια στη Λισαβόνα πολλά ωραία λόγια, αλλά εδώ χρειάζονται πράξεις.
Deux mois avant la fin du programme visant à renforcer la présence d’observateurs visé à l’article #er, l’Allemagne transmet à la Commission un rapport sur le résultat de ce programme pour les espèces et les zones concernéesEuroparl8 Europarl8
Θεέ μου, είναι τόσο ωραία να μιλάς με κάποιον για τα βιβλία
Retourne chez le pêcheuropensubtitles2 opensubtitles2
Με τη μέθοδο αυτή, ο Ζακό προσεγγίζει τον Κάφκα και κατορθώνει να δώσει μια ωραία διασκευή ενός επεισοδίου της Αμερικής.
ATTERRISSAGE DÉS QUEPOSSIBLE: signifie que la poursuite du vol n'est pas recommandée; l'aéronef doit atterrir au premier site oł un atterrissage peut źtre effectué en toute sécuritéLiterature Literature
Ωραία, γιατί θέλω να σας δείξω κάτι
Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souvent en chauves- sourisopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι πολύ ωραία.
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να είναι ωραίο να έχεις τη μαμά σου σε ταινίες
Les diverses formes de propriété Certains participants notent que la politique publique devrait favoriser la propriété locale des médias, en particulier dans le contexte de la mondialisation.opensubtitles2 opensubtitles2
Ωραία, υπάρχει κάποια πλοκή;
Les résultats de ce trilogue feront l'objet d'une concertation entre le Conseil et une délégation du Parlement européen, avec la participation de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωραίες εποχές.
Bien que l'application du PPP comporte actuellement certaines limites, cette carence de la réglementation ne doit pas empêcher les États membres d'imposer des exigences en matière de protection de l'environnement allant au-delà des exigences communautaires et de réduire au maximum les externalités négativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσο ωραία είναι όταν όλοι ‘φέρωνται με ταπεινοφροσύνη μεταξύ τους’!
Cela arrive à tout le monde le premier jourjw2019 jw2019
Ωραία ερευνήτρια ρεπόρτερ είμαι.
Et voilà l' anguilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εσύ δείχνεις πολύ ωραίος
Non, ce n' est pas ce que je voulais dire. ça ne nous dérange pasopensubtitles2 opensubtitles2
Ωραίο κοστούμι, Ρίτση.
Vous n' avez pas trouvé MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ξύλο αυτό έχει ωραία νερά, που σχηματίζουν ανοιχτόχρωμα και σκουρόχρωμα σχέδια, πράγμα που φαίνεται πολύ εντυπωσιακά στα ξυλόγλυπτα.
Cet appartement est parfaitjw2019 jw2019
Ωραίο το να είσαι παντρεμένος, ε
Ensuite on a une heure pour faire nos prélèvements et on emmène Bouddha en salle de soinopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι πολύ ωραίο.
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ω, αυτό είναι ωραίο
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUEopensubtitles2 opensubtitles2
ποιο ωραιος απο εσενα δεν γινεται!
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωραία φωτογραφία.
Le 26 avril 2005 Le 26 avril correspond au 5e anniversaire de la Journée mondiale de la PI.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωραία, αυτό είναι καλό.
Echec total, aucun ne marcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωραια, γιατι ετσι ακριβως συνεβει και τιποτα παραπανω.
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de CaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσο ωραία ήταν να βλέπη κανείς ολόγυρα τα χαμογελαστά πρόσωπα όλων αυτών των ηλικιωμένων αδελφών!
Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et un cocajw2019 jw2019
Ξέρω μία ωραία πιτσαρία εδώ κοντά
Que fait- on?Ça suffitopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι ωραίο.
Tu es désèspéré, non?QED QED
Κάποιοι απ'αυτούς είναι πιο ωραίοι από σένα.
Et je ne peux pas revenir en arrièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο οι κτηματομεσίτες φοράνε ωραία σακάκια
Le taxi se déplaceopensubtitles2 opensubtitles2
218 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.